Normativa aduanera y documentos necesarios
Normativa sobre la importación de efectos personales
Paraguay
Normativa aduanera
La Autoridad Aduanera de Paraguay publica en su página web información sobre reglamentos, decretos, código aduanero y nomenclatura arancelaria. Paraguay exige a todas las empresas que operan en el país que contraten los servicios de un agente de aduanas. Los honorarios del agente de aduanas están estandarizados por la ley paraguaya.
Todos los residentes y visitantes están obligados por ley a llevar una forma aceptable de identificación en todo momento. Los residentes extranjeros reciben documentos de identidad. Debe llevar una fotocopia de la página de datos de su pasaporte, así como una copia de su sello de entrada.
No te involucres con las drogas, ya que hay penas severas por tráfico y posesión de drogas. Las penas de prisión son obligatorias, sin fianza, y el nivel de las cárceles es deficiente.
La homosexualidad no es ilegal y existe una pequeña y activa comunidad LGBT en Asunción. Sin embargo, no existen disposiciones en la legislación paraguaya que garanticen la no discriminación por ningún motivo, incluida la orientación sexual. Los matrimonios o uniones entre personas del mismo sexo no están reconocidos en Paraguay y las muestras de afecto en público entre parejas del mismo sexo pueden estar mal vistas. Puede encontrar más información local en el sitio web de la asociación SOMOSGAY. Consulte nuestra página de información y consejos para la comunidad LGBT antes de viajar.
Los documentos requeridos para las importaciones generales incluyen un giro bancario o una carta de crédito emitida por un banco local, así como los siguientes documentos proporcionados por el vendedor de la mercancía: (a) factura comercial, (b) conocimiento de embarque, (c) lista de empaque, y (d) certificado de origen. Paraguay exige que la documentación específica de cada envío de importación (por ejemplo, el recibo comercial, el certificado de origen y el manifiesto de carga) sea certificada por el consulado paraguayo en el país de origen o, previo pago de una tasa, en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Paraguay.
Artículos domésticos y efectos personales usados
Documentos necesarios
- Documento de identidad original
- Certificado de aduanas
- Copia de la lista de empaque (2 copias)
- Original del conocimiento de embarque (OBL) / carta de porte aéreo (AWB) (2 copias)
- Certificado de residencia permanente con una validez de 5 años (extranjeros)
- Visado (ciudadanos retornados)
- Franquicia diplomática (diplomáticos)
- Documento del país de origen (ciudadanos retornados que buscan una exención fiscal)
- Identificación de repatriación (ciudadanos retornados que buscan una exención fiscal)
- Certificado de residencia (ciudadanos retornados que solicitan una exención fiscal)
Información específica
- El OBL / AWB debe mostrar el peso real de la carga y la tara del contenedor (2 copias).
- Los enseres domésticos y los efectos personales deben haber sido utilizados y estar en posesión del propietario en el extranjero durante al menos 12 meses y haber sido utilizados de forma continuada por el propietario de los bienes después de su llegada.
- Las aduanas paraguayas no aceptan OBL de «liberación exprés».
- La lista de empaque debe incluir el valor de cada artículo, la cantidad, la descripción y el valor unitario (excluye los envíos diplomáticos).
- Los transbordos a través del puerto de Buenos Aires deberían ser gestionados por el Puerto Franco paraguayo.
- La lista de empaque y el OBL / AWB deben tener el sello del Consulado de Paraguay en origen.
- Los extranjeros pueden importar artículos domésticos y efectos personales libres de impuestos durante los primeros 6 meses de residencia permanente si ésta tiene una validez de 5 años.
- Los ciudadanos retornados pueden importar bienes exentos de impuestos si han vivido en el extranjero durante al menos 2 años y han obtenido los documentos necesarios en la oficina de repatriación, entre los que se encuentran los siguientes
- Los diplomáticos pueden importar artículos domésticos y efectos personales libres de impuestos.
- Para obtener la franquicia diplomática, el propietario de la mercancía debe estar acreditado por el Gobierno paraguayo y llegar a Paraguay al menos 2 semanas antes de la llegada del envío.
- El despacho de aduanas tarda aproximadamente 3 días.
- Se aplicará un cargo de aproximadamente 90 USD a todos los OBL.
- No se requieren documentos para la importación de obras de arte y antigüedades, electrodomésticos, regalos, recuerdos, máquinas, piezas de repuesto y alfombras si forman parte del envío de artículos domésticos.
- Todos los embalajes de madera deben cumplir con la Publicación 15 de las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF-15)
Importación gratuita de cantidades razonables de perfumes, productos de tabaco y bebidas alcohólicas, con un máximo de 300 dólares.
Artículos restringidos/devaluables
- Artículos de alimentación, incluidas las latas (se requiere una inspección sanitaria)
- Armas de fuego y munición (se requiere autorización de la policía / autoridades)
- Objetos peligrosos y armas (se requiere la autorización de la policía / autoridades)
- Ajuar de boda (está sujeto a derechos)
- Herencias (están sujetas a derechos y se requiere un certificado de herencia)
Artículos prohibidos
Las autoridades aduaneras de Paraguay pueden aplicar normas estrictas en relación con la importación de artículos como armas de fuego, medicamentos, juguetes que se asemejan a armas o especies protegidas. Existen prohibiciones para los vehículos de motor usados de más de diez años y para los jabones/detergentes que contienen tripolifosfato de sodio
- Plantas
- Alcohol
- Equipo militar
Varios (mascotas, motores y otros.)
Vehículos de motor
Documentos necesarios
- Copia del pasaporte
- Factura comercial
- OBL
- Certificado de inspección previa al envío
- Nombre y dirección del lugar de preinspección (extranjeros / ciudadanos retornados)
- Datos del vehículo, incluido el país de fabricación, etc. (extranjeros, ciudadanos retornados)
- Certificado de verificación SGS / VERITAS para vehículos de más de 3.000 USD de valor en origen (no se aplica a los envíos diplomáticos)
- Factura comercial original
- Título / registro
Información específica
- La factura comercial debe tener el sello del Consulado de Paraguay en origen.
- Los vehículos importados por extranjeros y ciudadanos retornados deben ser inspeccionados antes de la importación por una de las dos empresas internacionales autorizadas: Bureau VERITAS (BIVAC) o S.G.S.
- Los vehículos que cumplan el requisito de inspección para extranjeros y ciudadanos retornados están sujetos a la reexportación del envío.
- Sólo los diplomáticos pueden importar vehículos libres de impuestos.
- Los impuestos de importación son de aproximadamente un 35-37% sobre el valor determinado por las aduanas.
- Los vehículos de más de 10 años no pueden importarse (excepto los envíos diplomáticos).
Mascotas
Documentos necesarios
- Ficha de vacunación
- Certificado sanitario veterinario
Información específica
- La cartilla de vacunación debe tener una fecha no inferior a 30 días ni superior a 12 meses antes de la llegada.
- Los documentos deben acompañar a la mascota durante el viaje.
- El certificado sanitario veterinario no debe tener una fecha superior a los 10 días anteriores a la llegada del animal de compañía y estar sellado por el Departamento de Agricultura en origen; debe contener el nombre y la dirección del propietario de los bienes, la raza del animal, el sexo, la fecha de nacimiento, el tamaño, el color, la descripción, el país de origen y la declaración de que el animal está libre de enfermedades.
- La cuarentena no es necesaria si se cumplen los requisitos de los documentos.
Reglamento de armas y municiones:
Se requiere un permiso de importación. A ser emitido antes de la llegada por la Institución Pública DIMABEL en Asunción, Paraguay. Tel: 595 293440. Para más detalles, consulte www.dimabel.mil.py.
Fauna y flora silvestres:
La importación de determinadas especies de plantas en peligro de extinción, animales vivos y sus productos está prohibida o restringida por la CITES.
Para más detalles, consulte CITES: www.cites.org.
Regulación de las exportaciones:
Exportación gratuita de cantidades razonables de perfumes, productos de tabaco y bebidas alcohólicas, con un máximo de 300 dólares.
Reglamentos aduaneros de los miembros de la tripulación:
Importación gratuita de cantidades razonables de perfumes, productos de tabaco y bebidas alcohólicas, con un máximo de 300 dólares.
Mascotas:
Los perros y gatos deben ir acompañados de un certificado de buena salud veterinaria.
Moneda
Regulación de la importación de divisas:
Moneda local (Guaraní paraguayo-PYG) y monedas extranjeras: sin restricciones.
Regulación de la exportación de divisas:
Moneda local (Guaraní paraguayo-PYG) y monedas extranjeras: sin restricciones.
¿Va a enviar su equipaje desde o hacia Paraguay?
Ahórrese tiempo, estrés y dinero eligiendo World Baggage Network.
¿Es usted una empresa de manipulación y envío de equipajes en Paraguay?
Hágase miembro de la Red Mundial de Equipajes
Tasa de aeropuerto
La tasa de aeropuerto se aplica a los pasajeros que embarcan desde:
1. Asunción (ASU): Vuelos internacionales: USD 31.-, vuelos nacionales: USD 4.- (o su equivalente en PYG).
2. Ciudad del Este (AGT): Vuelos internacionales: USD 16.-, vuelos nacionales: USD 2.- (o su equivalente en PYG).
Lugar de pago: Aeropuerto de salida.
Exento: Pasajeros en tránsito directo (en 24 horas)que no pasan el control de inmigración.
Requisitos de acceso
La información de esta página cubre los tipos de viaje más comunes y refleja el entendimiento del gobierno del Reino Unido de las normas actualmente en vigor. Salvo que se indique lo contrario, esta información es para los viajeros que utilizan un pasaporte completo de «ciudadano británico».
Las autoridades del país o territorio al que viaja son responsables de establecer y hacer cumplir las normas de entrada. Si no tienes claro algún aspecto de los requisitos de entrada o necesitas más garantías, tendrás que ponerte en contacto con la embajada, el alto comisionado o el consulado del país o territorio al que viajas.
También debería consultar con su proveedor de transporte o compañía de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen sus requisitos.
Normas de entrada en respuesta al coronavirus
Los extranjeros no residentes pueden entrar en Paraguay siempre que cumplan los protocolos sanitarios.
Los viajeros extranjeros deben completar una declaración de salud en línea disponible en el sitio web del Ministerio de Salud de Paraguay. Todos los viajeros deben rellenar la tarjeta sanitaria en el momento de entrar en el país en el control de inmigración informando al Ministerio de Salud paraguayo de cualquier posible problema o exposición.
Los extranjeros no residentes deben presentar un seguro médico internacional con cobertura sanitaria completa que incluya la atención de los casos de COVID-19, las pruebas de PCR, los estudios de laboratorio, la atención ambulatoria, la hospitalización y las estancias en la UCI. Los menores de 18 años que tengan una madre o un padre con nacionalidad paraguaya están exentos de este requisito.
Los viajeros mayores de 10 años que lleguen con un resultado negativo de la prueba PCR emitido 72 horas antes de la salida no necesitarán aislamiento, sin embargo los que no tengan un resultado de la prueba deberán aislarse durante 14 días. Los viajeros menores de 10 años no necesitan entrar con una prueba.
Todas las personas que entren en el país deben cumplir las medidas sanitarias impuestas por el Ministerio de Sanidad, como el distanciamiento físico, el uso de mascarillas y el lavado frecuente de manos.
Visados
A partir del 2 de noviembre, los turistas y extranjeros no residentes que aún se encuentren dentro del territorio nacional paraguayo y cuyo plazo de permanencia legal en el país haya expirado, deberán pagar la sanción correspondiente (Gs. 253.050) al registrar su salida en el puesto fronterizo o en el control migratorio del aeropuerto o al acercarse a las oficinas de la Dirección General de Migraciones.
Asimismo, los ciudadanos extranjeros cuya residencia temporal haya caducado deberán dirigirse a la Dirección General de Migraciones para obtener una nueva tarjeta de residencia, pagar la correspondiente sanción en caso de estar en infracción y actualizar su situación migratoria.
Si se encuentra en Paraguay y su periodo de estancia legal ha expirado, póngase en contacto con la Dirección General de Migracionespara obtener más información.
Puede encontrar más información en el sitio web de la Dirección General de Migraciones de Paraguay (en español).
Requisitos de entrada regulares
Visados
Los titulares de un pasaporte británico no necesitan visado para entrar en Paraguay. Presentando un pasaporte británico válido, normalmente se le concederá una estancia de 90 días en el país.
Debe asegurarse de que, a su llegada, un funcionario de inmigración selle su pasaporte con fecha y firma. Cualquier persona que no tenga un sello de entrada en su pasaporte será multada cuando salga del país. Esto es especialmente importante para quien entre en Paraguay por una frontera terrestre, normalmente el paso entre Ciudad del Este y Foz de Iguazú (Brasil). A veces, los conductores de autobuses de larga distancia dicen a los extranjeros que pueden realizar los trámites de inmigración en Asunción. Esto no es cierto, y los visitantes incurrirán en una multa si no hacen sellar su pasaporte en el punto de entrada.
Si desea prolongar su estancia por otro periodo de 90 días, solicite asesoramiento a la Dirección General de Migraciones.
Si va a viajar a Paraguay para trabajar o estudiar, debe ponerse en contacto con la Embajada de Paraguay en Londres.
Validez del pasaporte
Su pasaporte debe ser válido para la duración propuesta de su estancia. No se requiere ningún periodo de validez adicional más allá de esto.
Viajar con niños
Si es menor de 18 años y viaja a través de las fronteras de la región sin uno o ambos padres, es aconsejable tener un permiso escrito para viajar de ambos padres, debidamente certificado por la Embajada de Paraguay en Londres, o la Embajada de Paraguay más cercana. Los padres solteros u otros adultos que viajan solos con niños deben saber que los funcionarios de inmigración suelen pedir pruebas documentales de la responsabilidad parental antes de permitir que los padres solos entren en el país o, en algunos casos, antes de permitir que los niños salgan del país. Para más información al respecto, póngase en contacto con la Embajada de Paraguay en Londres.
Requisitos del certificado de fiebre amarilla
Compruebe si necesita un certificado de fiebre amarilla visitando el sitio web TravelHealthPro de la Red y Centro Nacional de Salud del Viajero.
Documentos de viaje de emergencia del Reino Unido
Los documentos de viaje de emergencia del Reino Unido se aceptan para la entrada, el tránsito aéreo y la salida de Paraguay. Los requisitos de validez son los mismos que para los pasaportes británicos de plena validez. Si tiene previsto viajar a Argentina o a Estados Unidos, necesitará un visado en su ETD. Debe ponerse en contacto con las embajadas más cercanas de esos países para presentar la solicitud.
Tenga en cuenta que la Embajada Británica en Asunción no produce ETDs. En caso de requerir un ETD se hará a través de la Embajada Británica en Buenos Aires.
