Portugal

Aucune taxe d’aéroport n’est prélevée sur les passagers lors de l’embarquement à l’aéroport.

Conditions d’entrée

Les informations figurant sur cette page couvrent les types de voyages les plus courants et reflètent la compréhension qu’a le gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur. Sauf indication contraire, ces informations concernent les voyageurs utilisant un passeport complet de type « British Citizen ».

Les autorités du pays ou du territoire où vous vous rendez sont chargées de fixer et de faire respecter les règles d’entrée. Si vous n’êtes pas sûr d’un aspect quelconque des conditions d’entrée, ou si vous avez besoin d’être rassuré, vous devez contacter l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays ou du territoire où vous vous rendez.

Vous devriez également envisager de vérifier auprès de votre fournisseur de transport ou de votre compagnie de voyage que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent à leurs exigences.

Règles d’entrée en réponse au coronavirus

Entrée sur le territoire continental du Portugal

Les voyages au Portugal, y compris Madère, Porto Santo et les Açores, sont limités :

• Les ressortissants de l’UE/EEE et les membres de leur famille ;
• Les ressortissants du Royaume-Uni et d’autres pays non membres de l’UE/EEE qui résident officiellement au Portugal ou dans un autre État membre de l’UE ;
• Les ressortissants du Royaume-Uni et d’autres pays tiers qui voyagent à des fins essentielles, par exemple pour vivre avec des membres de leur famille immédiate, ou pour des raisons professionnelles, éducatives, sanitaires ou humanitaires.

Si vous vous rendez au Portugal en tant que résident, préparez-vous à présenter une preuve de votre statut de résident, telle que votre carte ou certificat de résidence, à votre compagnie aérienne et à l’agent d’immigration à votre arrivée.

Si vous vous rendez au Portugal pour des raisons essentielles, préparez-vous à présenter des preuves de la raison de votre voyage à votre compagnie aérienne et à l’agent d’immigration à votre arrivée.

Pour plus d’informations, consultez le site web du service d’immigration portugais.

En outre, les voyages au Portugal depuis l’Australie, la Chine, la Corée du Sud, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour et la Thaïlande sont autorisés à quelque fin que ce soit, à condition que vous soyez également résident de l’un de ces pays. Les voyages en provenance de Hong Kong et de Macao sont soumis à la réciprocité. Contactez votre compagnie aérienne et l’ambassade du Portugal avant votre voyage.

S’il n’y a pas de vols directs entre les pays susmentionnés et le Portugal, vous pouvez tout de même être autorisé à entrer sur le territoire portugais à condition d’être resté dans la zone aérienne pendant votre transit dans d’autres pays.

Vous devez remplir une carte de localisation des passagers en ligne avant votre arrivée au Portugal.

Dépistage à l’arrivée

Tous les passagers, à l’exception des enfants jusqu’à l’âge de 2 ans, voyageant au Portugal doivent présenter un résultat négatif au test RT-PCR pour le SRAS/COVID-19 au moment de l’embarquement. Le test doit avoir été effectué dans les 72 heures précédant le départ. Votre compagnie aérienne est susceptible de vous refuser l’embarquement si vous ne pouvez pas fournir ce document à l’enregistrement. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne avant de voyager.

Si vous venez d’un État membre de l’UE, y compris en transit, où le taux d’incidence du COVID-19 est supérieur à 500 pour 100 000 habitants, ou si votre voyage a commencé au Royaume-Uni ou au Brésil et que vous avez voyagé par avion, vous devrez vous auto-isoler pendant 14 jours à votre arrivée. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne avant de réserver si cela s’applique à vous.

Si vous êtes en transit direct côté piste par le Portugal, vous n’avez pas besoin d’un test COVID-19 pour le Portugal. Vérifiez les conditions d’entrée pour votre destination finale.

Si vous êtes résident au Portugal et que votre compagnie aérienne vous a autorisé à voyager sans preuve d’un test COVID-19, vous devrez passer le test à votre arrivée à l’aéroport. Vous devrez payer le test et rester à l’aéroport jusqu’à ce que vous receviez le résultat du test.

Tous les passagers se rendant au Portugal seront soumis à un contrôle sanitaire à l’arrivée. Votre température sera contrôlée et si elle est égale ou supérieure à 38ºc ou si vous montrez des signes de malaise, vous serez orienté vers les autorités sanitaires de l’aéroport. Il peut vous être demandé de passer un autre test RT-PCR COVID-19 et de rester à l’aéroport jusqu’à ce que vous receviez le résultat du test.

Pour plus d’informations, consultez le site web du service d’immigration portugais.

Vous ne devez pas utiliser le service de dépistage du NHS pour obtenir un test afin de faciliter votre voyage dans un autre pays. Vous devez prendre des dispositions pour passer un test privé. Assurez-vous d’avoir un test RT-PCR COVID-19 par écouvillon nasal. Vérifier le résultat de votre test identifie le type de test effectué et indique votre nom, votre date de naissance, la date et l’heure de prélèvement de l’échantillon et la date du résultat.

Transitant par l’Espagne

Le transit par les aéroports espagnols du Royaume-Uni vers le Portugal n’est pas autorisé. Voir les conseils aux voyageurs de l’OFDD pour l’Espagne.

Vous pouvez transiter par les aéroports espagnols pour retourner au Royaume-Uni. Soyez prêt à montrer la preuve de votre vol de correspondance. Si vous devez passer le contrôle frontalier pour entrer sur le territoire espagnol, on peut vous demander de présenter un test PCR, TNA ou LAMP négatif. Contactez la compagnie aérienne ou votre voyagiste pour plus d’informations avant votre voyage.

Voyage par la route, le rail et le ferry de/vers l’Espagne

Il y a des contrôles frontaliers à la frontière terrestre avec l’Espagne. Les passages frontaliers sont suspendus jusqu’à nouvel ordre, sauf pour les travailleurs transfrontaliers, le trafic de marchandises et les personnes entrant ou quittant le Portugal pour rejoindre leur lieu de résidence habituel.

Les points de contrôle et les heures d’ouverture sont indiqués sur le site Web du service d’immigration portugais.

Les liaisons ferroviaires et maritimes entre l’Espagne et le Portugal ont été suspendues.

Consultez les conditions d’entrée et de transit en France et en Espagne sur le site du Bureau fédéral des douanes et de la protection des frontières, avant votre voyage.

Entrée à Madère et Porto Santo

Avant votre arrivée à Madère et à Porto Santo :

• remplir et soumettre un questionnaire pour les voyageurs 12 à 48 heures avant le départ.
• faites un test RT-PCR COVID-19 72 heures avant votre voyage et téléchargez le résultat de votre test. Si vous voyagez depuis le Royaume-Uni, vous devez prendre des dispositions pour passer un test privé et vous assurer qu’il s’agit d’un test RT-PCR COVID-19 sur écouvillon nasal.
• Dans le cas peu probable où votre compagnie aérienne vous a autorisé à voyager sans test RT-PCR COVID-19, vous devrez passer un test à votre arrivée à l’aéroport et rester dans un logement fourni par le gouvernement jusqu’à ce que les résultats soient connus. Cela prendra environ 12 heures.
• À votre arrivée, vous serez soumis à un examen de santé. Si vous n’avez pas téléchargé votre résultat du test RT-PCR COVID-19, il vous sera demandé de le présenter à l’aéroport.

Si, à un moment donné, le test est positif ou non concluant, vous devrez le répéter jusqu’à ce que le résultat soit négatif.

Pour plus d’informations, consultez les informations destinées aux visiteurs de l’Office du tourisme de Madère.

Le gouvernement régional a annoncé que toute personne ayant guéri du COVID-19 dans les 90 jours précédents, ou ayant reçu les deux doses du vaccin, sera exemptée de présenter un test RT-PCR COVID-19 à son arrivée à Madère ou Porto Santo. Pour plus d’informations, consultez les informations destinées aux visiteurs de l’office du tourisme de Madère et contactez votre tour-opérateur ou votre compagnie aérienne.

Entrée aux Açores

Avant votre arrivée aux Açores :

• faites un test RT-PCR COVID-19 72 heures avant votre voyage et imprimez ou conservez une copie numérique du résultat négatif pour le montrer à la compagnie aérienne lors de l’embarquement. Si vous voyagez depuis le Royaume-Uni, vous devez prendre des dispositions pour passer le test en privé et vous assurer qu’il s’agit d’un test RT-PCR COVID-19 sur écouvillon nasal.
• remplir un questionnaire pour les passagers

À votre arrivée, vous serez soumis à un examen de santé. Vous pouvez être poursuivi en justice si vous voyagez sans avoir effectué un test RT-PCR COVID-19, et vous serez obligé de faire un test sur place.

Si vous n’avez pas rempli le questionnaire destiné aux passagers en ligne, il vous sera demandé de remplir un formulaire manuellement à l’aéroport.

Si vous restez plus de 7 jours, vous devrez répéter le test localement 6 jours après le premier test. Si vous restez plus de 13 jours, vous devrez répéter le test localement 12 jours après le premier test.

Pour plus d’informations, consultez le site web du gouvernement régional. Utilisez le bouton vert en bas à gauche de la page pour traduire en anglais.

Voyages inter-îles

Vous ne devez voyager entre les îles que si votre voyage est indispensable. Si vous devez voyager et que vous venez d’une île classée à risque moyen ou élevé, vous devrez

• faire un test RT-PCR COVID-19 dans les 72 heures précédant votre voyage et montrer le résultat négatif lors de votre embarquement, et
• remplir un questionnaire pour les passagers avant votre départ

Si vous restez plus de 7 jours, vous devrez répéter le test 6 jours après le premier test. Si vous restez plus de 13 jours, vous devrez répéter le test 12 jours après le premier test.

Si votre vol est annulé ou retardé et que votre test PCR COVID-19 dépasse le délai de 72 heures, vous devrez faire un test à l’arrivée et vous auto-isoler jusqu’à ce que vous receviez la confirmation d’un résultat négatif.

Ceci ne s’applique pas aux enfants âgés de 12 ans et moins.

Ports et navires

Les navires de croisière ne peuvent accoster dans les ports du Portugal continental qu’à des fins de réparation et d’escale. L’équipage et les passagers ne seront pas autorisés à débarquer. Les navires de croisière sont autorisés à accoster à Madère et à Porto Santo, mais les passagers et l’équipage ne peuvent embarquer ou débarquer qu’avec l’accord des autorités sanitaires. D’autres navires peuvent s’amarrer et l’équipage et les passagers peuvent débarquer, sous réserve d’un contrôle sanitaire et.. :

• remplir un formulaire d’inscription pour les gens du voyage
• la preuve d’un test RT-PCR COVID-19 négatif, effectué, au maximum, 72 heures avant le départ du dernier port d’escale

Si vous n’avez pas la preuve que vous avez passé un test, vous devrez passer un test à votre arrivée et attendre les résultats à bord du navire.

Si vous êtes en mer depuis plus de 14 jours, vous serez exempté du test COVID-19, sauf si vous avez de la température ou si vous présentez des signes de malaise.

Conditions d’entrée ordinaires

Visas

Si vous répondez aux critères des restrictions COVID-19 actuelles, vous devez savoir que les règles pour voyager ou travailler dans les pays européens ont changé le 1er janvier 2021 :

• vous pouvez vous rendre dans les pays de l’espace Schengen pour une durée maximale de 90 jours sur une période de 180 jours sans visa. Cela s’applique si vous voyagez en tant que touriste, pour rendre visite à votre famille ou à vos amis, pour assister à des réunions d’affaires, à des événements culturels ou sportifs, ou pour des études ou des formations de courte durée.
• si vous vous rendez au Portugal et dans d’autres pays de l’espace Schengen sans visa, assurez-vous que l’ensemble de votre séjour ne dépasse pas la limite des 90 jours. Les visites dans les pays Schengen au cours des 180 jours précédant votre voyage sont comptabilisées dans les 90 jours.
• pour un séjour plus long, pour travailler ou étudier, pour un voyage d’affaires ou pour d’autres raisons, vous devrez satisfaire aux conditions d’entrée du gouvernement portugais. Consultez le service d’immigration portugais (défilez jusqu’au bas de la page) et vérifiez auprès de l’ambassade du Portugal le type de visa et/ou de permis de travail dont vous pourriez avoir besoin.
• si vous séjournez au Portugal avec un visa ou un permis, cela compte pour votre limite de 90 jours sans visa.

Le temps passé au Portugal ou dans d’autres pays Schengen avant le 1er janvier 2021 n’est pas pris en compte dans le calcul de la limite de 90 jours sans visa.

Au contrôle frontalier portugais, vous devrez emprunter des voies séparées de celles des citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse pour faire la queue. Votre passeport peut être tamponné à l’entrée et à la sortie. Vous pouvez également en avoir besoin :

• présenter un billet de retour ou de continuation
• montrer que vous avez suffisamment d’argent pour votre séjour

Il existe des exigences distinctes pour les personnes qui résident au Portugal. Si vous résidez au Portugal, vous devez vous munir d’une preuve de résidence ainsi que de votre passeport en cours de validité lorsque vous voyagez. Pour de plus amples informations sur ces exigences, consultez notre guide Vivre au Portugal.

Validité du passeport

Vérifiez que votre passeport est valide pour voyager avant de réserver votre voyage, et renouvelez-le s’il ne vous reste plus assez de temps.

Il doit rester au moins 6 mois sur un passeport adulte ou enfant pour voyager dans la plupart des pays d’Europe (à l’exception de l’Irlande).

Si vous avez renouvelé votre passeport actuel avant l’expiration du précédent, des mois supplémentaires peuvent avoir été ajoutés à sa date d’expiration. Les mois supplémentaires figurant sur votre passeport depuis plus de 10 ans ne peuvent pas être comptabilisés dans les 6 mois nécessaires.

Voyager avec des enfants

Les services portugais de contrôle des frontières (SEF) recommandent qu’un enfant de moins de 18 ans qui se rend au Portugal seul ou sans parent ou tuteur légal doit soit

• être accueilli à l’aéroport ou au point d’entrée par son parent ou son tuteur, ou
• être muni d’une lettre d’autorisation de voyage de leurs parents ou tuteurs. La lettre doit désigner l’adulte au Portugal qui sera responsable d’eux pendant leur séjour. Il n’y a pas d’obligation légale à ce que la lettre soit notariée. Cependant, il incombe au parent ou au tuteur légal de fournir des preuves raisonnables, y compris les coordonnées, pour confirmer que des dispositions adéquates de prise en charge sont en place.

Mineurs résidents quittant le Portugal

Un enfant de moins de 18 ans résidant au Portugal doit être muni d’une lettre d’autorisation notariée de son parent ou tuteur s’il voyage hors du pays seul ou sans parent ou tuteur légal. La lettre d’autorisation peut être délivrée par :

1. l’un des parents de l’enfant (si les parents sont mariés)
2. le parent avec lequel l’enfant vit (si les parents sont séparés ou divorcés)
3. l’un des parents adoptifs (si l’enfant est adopté) ou
4. le tuteur légal de l’enfant

De plus amples informations en anglais, ainsi qu’un formulaire standard (en portugais), sont disponibles sur le site web du service d’immigration portugais

Documents de voyage d’urgence (ETD) du Royaume-Uni

Les ETD britanniques sont acceptés pour l’entrée, le transit côté piste et la sortie du Portugal.

Sûreté et sécurité

Crime

Le taux de criminalité est faible, mais les vols à la tire, les vols de sacs à main, les vols de voitures et de propriétés de vacances sont courants dans les principales zones touristiques et peuvent s’accompagner de violence. Soyez vigilant, gardez toujours vos biens à l’œil et méfiez-vous des voleurs qui utilisent des techniques de distraction. Soyez particulièrement vigilant dans les transports publics (notamment les tramways 15 et 28, très populaires à Lisbonne), dans les gares et stations de métro très fréquentées et aux arrêts de bus et de tramway bondés.

Ne transportez pas tous vos objets de valeur ensemble dans un sac à main ou une poche. Laissez votre argent et vos objets de valeur en lieu sûr. Évitez de laisser des objets dans une voiture sans surveillance, même pour une courte période ; si vous n’avez pas d’autre choix, cachez-les dans le coffre avant d’arriver à destination. N’oubliez pas que les voitures immatriculées à l’étranger et les voitures de location sont souvent la cible des voleurs.

Signalez immédiatement la perte ou le vol de votre passeport à la police locale et obtenez un rapport de police. Vous aurez besoin de ce rapport à des fins d’assurance.

Assurez-vous que votre logement de vacances dispose d’une sécurité adéquate. Fermez toutes les portes et fenêtres la nuit et lorsque vous sortez. Si vous vous inquiétez de la sécurité de votre hébergement, parlez-en à votre tour-opérateur ou au propriétaire. Familiarisez-vous avec les coordonnées de la PSP (police urbaine) ou de la GNR (police rurale et des petites villes) locale.

Les agressions sexuelles sont rares, mais vous devez être attentif à l’utilisation possible du « viol par une connaissance » et d’autres drogues, notamment le « GHB » et l’ecstasy liquide. Achetez vos propres boissons et gardez-les à l’œil à tout moment pour vous assurer qu’elles ne sont pas droguées. Si vous allez boire, faites-le de manière responsable et connaissez votre limite. N’oubliez pas que les boissons servies dans les bars à l’étranger sont souvent beaucoup plus fortes que celles servies au Royaume-Uni. Évitez de vous séparer de vos amis, et ne partez pas avec des personnes que vous ne connaissez pas.

Voyage en voiture

En 2019, on a dénombré 621 décès sur les routes du Portugal(source : ministère des Transports). Cela équivaut à 6,0 décès sur la route pour 100 000 habitants et se compare à la moyenne britannique de 2,6 décès sur la route pour 100 000 habitants en 2019.

Licences et documents

Vous pouvez conduire au Portugal avec votre permis de conduire britannique.

Si vous vivez au Portugal, consultez le Guide de la vie au Portugal pour obtenir des informations sur les exigences applicables aux résidents.

Règlement de conduite

La conduite se fait sur la droite. Si vous louez une voiture, assurez-vous que l’assurance du véhicule est complète et vérifiez comment vous allez payer les frais de péage.

Voir les guides de la Commission européenne, de l’AA et du RAC sur la conduite au Portugal.

Amener un véhicule au Portugal

En tant que touriste, vous pouvez amener votre propre véhicule au Portugal pour une durée maximale de 183 jours sur une période de 12 mois. Vous ne devez pas utiliser votre véhicule à d’autres fins que le tourisme ni le prêter à quelqu’un d’autre pendant cette période. Si vous avez l’intention de rester plus longtemps, vous devez demander aux autorités douanières portugaises d’importer légalement la voiture. Vous serez condamné à une amende si vous quittez le pays sans votre voiture.

Madère

Marcher sur les levadas (anciens canaux d’irrigation) peut être un défi. Ne choisissez que celles qui sont adaptées à votre niveau de forme et à votre expérience. Préparez-vous à des chemins étroits et irréguliers et à des hauteurs élevées. Portez des vêtements adaptés et des chaussures de marche. Laissez les détails de votre destination à la réception de votre hôtel et emportez votre téléphone portable. Mieux encore, rejoignez un groupe de marcheurs et partez avec un guide. Faites très attention s’il a plu, car le sol peut être glissant et instable. Vérifiez auprès de votre guide touristique ou de l’organisateur local que la visite est sans danger avant de partir.

Vous trouverez de plus amples informations sur les fermetures de passerelles et les restrictions d’accès sur le site officiel de Visit Madeira.

Plages et baignade

Des décès par noyade surviennent chaque année sur les plages portugaises et dans les piscines. La police maritime est habilitée à infliger des amendes aux baigneurs qui désobéissent aux drapeaux d’avertissement des sauveteurs.

Prenez au sérieux les drapeaux d’avertissement sur les plages. Le drapeau rouge indique un danger : n’entrez jamais dans l’eau lorsque le drapeau rouge flotte. S’il y a un drapeau jaune, vous pouvez pagayer au bord de l’eau, mais pas nager. Le drapeau vert indique que l’on peut se baigner en toute sécurité, et le drapeau à damier signifie que la plage est temporairement déserte. Suivez les conseils locaux en cas de présence de méduses.

Faites attention lorsque vous marchez le long des plages non surveillées près du bord de l’eau, car certaines vagues peuvent être d’une taille imprévisible et arriver plus loin que prévu sur la plage avec de forts courants de fond.

Ne vous baignez pas dans les plages qui sont reliées à des rivières ou qui n’ont pas de sauveteurs. Ne plongez pas dans des eaux inconnues, car les rochers cachés ou les faibles profondeurs peuvent provoquer des blessures graves ou mortelles.

Faites attention aux panneaux avertissant de l’érosion des falaises. Les chutes de pierres constituent un danger, en particulier en Algarve, et les autorités peuvent infliger des amendes à ceux qui ignorent les panneaux d’avertissement.