Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Yémen
Réglementation douanière
Réglementation des importations :
Importation gratuite par des adultes uniquement de :
- 600 cigarettes ou 60 cigares ou 1 lb. de tabac.
- 1 flacon de parfum ou d’eau parfumée ou d’eau de Cologne.
- Cadeaux à caractère non commercial, ne dépassant pas la valeur de 100 000 YER. – par passager adulte.
- Les ornements en or (uniquement pour les femmes) pesant jusqu’à 350 grammes.
Les objets de valeur à caractère commercial destinés à la réexportation doivent être déclarés.
Articles ménagers et effets personnels usagés
Documents requis
- Passeport
- Original du connaissement (OBL) / de la lettre de transport aérien (AWB) (un endossement bancaire est requis pour les expéditions commerciales).
- Inventaire détaillé
- Permis de travail
- Lettre de garantie
- Carte fiscale (envois commerciaux)
- Licence d’importation (envois commerciaux)
- Certificat de taxe de vente (envois commerciaux)
- Carte de transaction douanière (envois commerciaux)
- Formulaire bancaire 11 (envois commerciaux)
- Facture (l’aval de la banque est requis) (envois commerciaux)
- Reçu des dépenses de la banque (envois commerciaux)
- Certificat d’origine, légalisé (envois commerciaux)
- Certificat de radiation (expéditions commerciales)
Informations spécifiques
Les diplomates, le personnel des ambassades et les personnes disposant d’une lettre de garantie bancaire peuvent importer des envois en franchise de droits.
La lettre de garantie doit couvrir les droits, ou un paiement en espèces tel que déterminé par les douanes est requis.
Les envois de lettres de garantie sont remboursés à 100% lorsque les marchandises sont réexportées.
Les envois commerciaux sont soumis au paiement de droits de douane, de la taxe de vente et de frais de service.
Articles soumis à des restrictions ou à des droits de douane
- Les bandes vidéo, les cassettes, les disques et les CD (peuvent être inspectés).
- Imprimantes et scanners (une autorisation du ministère de l’Intérieur est requise ; le manuel d’utilisation doit accompagner l’article)
- Télécopieurs (une autorisation du ministère des Télécommunications est requise)
- Livres et tableaux (sont soumis à l’inspection du ministère de la Culture avant leur dédouanement)
- Armes à feu (un permis spécial est nécessaire)
- Produits alimentaires :
- Les produits alimentaires sont soumis à l’inspection du ministère de l’agriculture avant le dédouanement.
- L’approbation du ministère de la Santé et de l’Énergie atomique est requise pour l’importation.
- Si les articles sont expédiés à des fins commerciales, les éléments suivants doivent être identifiés sur chaque carton :
– Nom du produit et date d’expiration
– Date de fabrication
– Nom du propriétaire de la marchandise
La demande d’exemption de droits et taxes peut être obtenue par un agent de compensation d’exemption et elle est délivrée par le ministère des finances.
La procédure est la suivante :
1. Recevoir le connaissement original de l’expédition, accompagné des documents justificatifs originaux.
2. Remplir les formulaires d’exemption fournis.
Il existe deux séries différentes de formulaires, en fonction du type d’importation :
- La première série, qui concerne les envois d’aide. Il est rempli par le partenaire de mise en œuvre et est transmis au ministère de la planification et des affaires internationales. Coopération pour la suite du traitement (continuer à partir de l’étape 3).
- La deuxième série de formulaires, qui concerne le matériel de bureau et les effets personnels des employés. Il est envoyé au ministère des affaires étrangères avec une lettre d’accompagnement de l’agence concernée. Ensuite, il est envoyé au bureau de douane pour la finalisation des procédures et est retourné après environ une semaine. Ensuite, l’autorisation est envoyée au port maritime ou à l’aéroport et les marchandises sont dédouanées.
3. Du ministère de la planification et de la coopération internationale, les formulaires sont envoyés au ministère concerné par le type de biens et le projet.
4. Du ministère compétent, les formulaires sont envoyés au ministère des finances. A partir de là, c’est le ministre qui envoie une lettre d’exemption à l’autorité douanière.
Pour les projets de santé et d’éducation, l’autorisation d’exemption est traitée par le ministère de la planification et de la coopération internationale. L’ensemble du processus prend environ 1 à 2 semaines
- Formulaire de demande d’exonération de droits et taxes
- Lettre de transport aérien / Bill of Lading
- Facture
- Liste d’emballage
- Certificat d’origine
- Certificat de fumigation
- Certificat phytosanitaire
- Certificat de radiation
Articles interdits
- Alcool
- Drogues et stupéfiants
- Matériel pornographique
- Littérature subversive
- Imprimantes ou postes de travail à jet d’encre
Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)
Véhicules à moteur
Documents requis
- Certificat d’origine
- OBL / AWB
- Certificat de fabrication (doit indiquer la date de fabrication)
- Carte de transaction douanière (pour les projets et les entreprises)
Informations spécifiques
- Seuls les véhicules de moins de 4 ans peuvent être importés.
- Les diplomates et les personnes garanties par un ministère yéménite peuvent importer des véhicules en franchise de droits ; dans le cas contraire, des droits de douane doivent être payés.
- Les lettres de garantie ne sont pas acceptées pour les importations de véhicules.
- Les véhicules munis de « billets de voyage » ne peuvent entrer que sur une base touristique et pour une durée maximale de 3 mois.
- Une prolongation peut être demandée pour 3 mois supplémentaires.
Animaux domestiques
Documents requis
- Carnet de vaccination
- Certificat de santé vétérinaire
- Permis d’importation délivré par le Bureau vétérinaire, Département de l’agriculture, Yémen.
Informations spécifiques
- L’importation d’oiseaux (vivants ou produits dérivés) nécessite l’approbation des autorités locales.
- Contactez l’agent de destination pour des informations spécifiques.
Vous expédiez vos bagages à destination ou en provenance du Yémen ?
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages au Yémen ?
Devenez membre du réseau World Baggage Network
Ne voyagez pas, sauf si vous avez une raison légale de le faire. En Angleterre, à partir du 8 mars, vous devez remplir un formulaire de déclaration pour les voyages internationaux (sauf pour les voyages en Irlande).
Consultez nos conseils pour tous les pays que vous visiterez ou traverserez. Certains pays ont des frontières fermées, et tout pays peut restreindre davantage les voyages ou introduire de nouvelles règles sans grand avertissement.
Pour entrer ou revenir au Royaume-Uni depuis l’étranger (sauf depuis l’Irlande), vous devez suivre toutes les règles d’entrée au Royaume-Uni. Il s’agit notamment de fournir vos coordonnées de voyage et de contact, ainsi que la preuve d’un test COVID-19 négatif avant votre voyage. A votre arrivée, vous devez être mis en quarantaine et passer des tests supplémentaires de COVID-19. Cette opération aura lieu dans un hôtel de quarantaine géré si vous entrez en Angleterre en provenance d’un pays figurant sur la liste rouge des interdictions de voyager, ou si vous entrez en Écosse.
Entrée au Yémen
Les autorités yéménites ont annoncé des restrictions d’entrée visant à limiter la propagation du COVID-19. La majorité des voies terrestres et maritimes et des aéroports sont fermés jusqu’à nouvel ordre, et seuls quelques vols internationaux ont lieu. Des exemptions sont prévues pour l’aide humanitaire et les biens essentiels.
Exigences de quarantaine
Tous les voyageurs arrivant au Yémen doivent entrer dans des installations de quarantaine pendant 14 jours.
Conditions d’entrée ordinaires
Visas
Vous aurez besoin d’un visa pour entrer au Yémen. Vous devez obtenir un visa auprès de l’ambassade du Yémen à Londres. Si vous restez plus de 14 jours, vous devrez enregistrer votre passeport après votre arrivée dans le pays auprès des autorités d’immigration yéménites.
Validité du passeport
Votre passeport doit être valable pour la durée proposée de votre séjour. Aucune période de validité supplémentaire n’est requise au-delà de celle-ci.
Ne voyagez pas au Yémen en raison du COVID-19, du terrorisme, des troubles civils, des risques sanitaires, des enlèvements, des conflits armés et des mines terrestres.
Lisez la pageCOVID-19 du Département d’État avant de planifier tout voyage international.
Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont émis un avis sanitaire aux voyageurs de niveau 3 pour le Yémen en raison du COVID-19.
L’ambassade des États-Unis à Sanaa a suspendu ses activités en février 2015, et le gouvernement américain n’est pas en mesure de fournir des services d’urgence aux citoyens américains au Yémen.
Des groupes terroristes continuent de préparer et de mener des attaques au Yémen. Les terroristes peuvent attaquer avec peu ou pas d’avertissement, en ciblant des sites publics, des nœuds de transport, des marchés/centres commerciaux et des installations gouvernementales locales. En outre, il existe une menace permanente d’enlèvement et de détention par des terroristes, des éléments criminels et/ou des acteurs non gouvernementaux. Les employés des organisations occidentales peuvent être la cible d’attaques ou d’enlèvements.
Le conflit militaire a entraîné une destruction importante des infrastructures, des logements, des installations médicales, des écoles et des services d’électricité et d’eau. Cela limite la disponibilité de l’électricité, de l’eau potable et des soins médicaux. Cette instabilité entrave souvent la capacité des organisations humanitaires à acheminer la nourriture, les médicaments et l’eau dont le besoin est criant. Des niveaux critiques de violence, notamment des conflits armés, des tirs d’artillerie et des frappes aériennes, persistent dans tout le pays. On signale également la présence de mines terrestres dans tout le Yémen.
Le choléra est présent dans tout le Yémen. La disponibilité des médicaments et des fournitures médicales est limitée, et les traitements médicaux adéquats ne sont pas disponibles.
Il existe un risque très élevé d’enlèvement et de détention de citoyens américains au Yémen, en particulier de Yéméno-américains possédant la double nationalité. Les groupes rebelles de Sana’a ont détenu des citoyens américains, y compris des personnes ayant la double nationalité yéméno-américaine. Les citoyens américains, y compris les personnes ayant une double nationalité, ont rencontré des difficultés – notamment de longs retards – lorsqu’ils ont tenté de quitter le Yémen.
En raison des risques pour l’aviation civile opérant à l’intérieur ou à proximité du Yémen, l’Administration fédérale de l’aviation (FAA) a émis un avis aux aviateurs (NOTAM) et/ou une réglementation fédérale spéciale de l’aviation (SFAR). Pour plus d’informations, les citoyens américains doivent consulter les Prohibitions, Restrictions et Avis de la Federal Aviation Administration.
Lisez la page d’information sur le pays.
Si vous décidez de vous rendre au Yémen :
- Visitez la page web du CDC sur les voyages et le COVID-19.
- Consultez notre site Web pour les voyages dans les zones à haut risque.
- Consultez la page web des Centers for Disease Control sur les informations sanitaires pour les voyageurs au Yémen.
- Rédigez un testament et désignez les bénéficiaires d’assurance appropriés et/ou une procuration.
- Discutez d’un plan avec vos proches concernant les soins/la garde des enfants, des animaux domestiques, des biens, des biens non liquides (collections, œuvres d’art, etc.), des souhaits funéraires, etc.
- Partagez les documents importants, les informations de connexion et les points de contact avec vos proches afin qu’ils puissent gérer vos affaires, si vous ne pouvez pas rentrer comme prévu aux États-Unis.
- Établissez votre propre plan de sécurité personnel en coordination avec votre employeur ou votre organisation d’accueil, ou envisagez de consulter une organisation de sécurité professionnelle.
- Élaborez un plan de communication avec votre famille et/ou votre employeur ou organisme d’accueil afin qu’ils puissent surveiller votre sécurité et votre localisation lorsque vous traversez des zones à haut risque. Ce plan doit préciser qui vous contacterez en premier, et comment ils devront partager l’information.
- Inscrivez-vous au programme STEP (Smart Traveler Enrollment Program ) pour recevoir des alertes et faciliter votre localisation en cas d’urgence.
- Suivez-nous sur Twitter et Facebook.
- Examinez le rapport sur la criminalité et la sécurité pour le Yémen.
- Préparez un plan de secours pour les situations d’urgence. Passez en revue la liste de contrôle du voyageur.
Dernière mise à jour : Réédité avec des mises à jour des informations sur le COVID-19.
