{"id":5449,"date":"2021-05-26T15:50:43","date_gmt":"2021-05-26T11:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/worldbaggagenetwork.com\/guidelines\/canada-2\/"},"modified":"2021-06-08T11:05:26","modified_gmt":"2021-06-08T07:05:26","slug":"canada-2","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/","title":{"rendered":"Canada"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kkrwzmhq-6c50224393c68c99909a3d626ee010af footer_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5449'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684\">\n#top .flex_column.av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.flex_column.av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684 av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7\">\n#top .av-special-heading.av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >R\u00e9glementation douani\u00e8re et documents obligatoires<\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>R\u00e8glementation concernant l&rsquo;importation des effets personnels<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-c9xwsj-2a69505dfdd7c56c245466273c2fc3f3 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5449'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kmoivy86-c75bfe45b9b3c4f53dc7146c5997872f\">\n#top .av-special-heading.av-kmoivy86-c75bfe45b9b3c4f53dc7146c5997872f{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kmoivy86-c75bfe45b9b3c4f53dc7146c5997872f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kmoivy86-c75bfe45b9b3c4f53dc7146c5997872f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kmoivy86-c75bfe45b9b3c4f53dc7146c5997872f av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-4  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Canada<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkrvnju3-d88eb3d0962296c4dbaf639d3d333da6\">\n.avia-image-container.av-kkrvnju3-d88eb3d0962296c4dbaf639d3d333da6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kkrvnju3-d88eb3d0962296c4dbaf639d3d333da6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kkrvnju3-d88eb3d0962296c4dbaf639d3d333da6 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4805 avia-img-lazy-loading-not-4805 avia_image ' src=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Canada.jpg\" alt='' title='Canada'  height=\"300\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Canada.jpg 800w, https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Canada-300x113.jpg 300w, https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Canada-768x288.jpg 768w, https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Canada-705x264.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_image  el_before_av_buttonrow '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  id=\"menu-guidelines\"  class='avia-buttonrow-wrap av-klqkhi5t-3b0aeed5381fc09ef2f615fa273bc684 avia-buttonrow-center  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cw7y8z-90720316d78c3b9015587df03ddc3d83\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-cw7y8z-90720316d78c3b9015587df03ddc3d83{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#customsreg'  class='avia-button av-cw7y8z-90720316d78c3b9015587df03ddc3d83 avia-icon_select-no avia-size-small avia-color-theme-color'   aria-label=\"R\u00e9glementation douani\u00e8re\"><span class='avia_iconbox_title' >R\u00e9glementation douani\u00e8re<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b0zomb-141602ca041b9054b6976bac23707f14\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-b0zomb-141602ca041b9054b6976bac23707f14{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#dutiable'  class='avia-button av-b0zomb-141602ca041b9054b6976bac23707f14 avia-icon_select-no avia-size-small avia-color-theme-color'   aria-label=\"Articles taxables\"><span class='avia_iconbox_title' >Articles taxables<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9vuufn-3c7cc8d423b465f7a27018308a0cf26c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-9vuufn-3c7cc8d423b465f7a27018308a0cf26c{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#prohibited'  class='avia-button av-9vuufn-3c7cc8d423b465f7a27018308a0cf26c avia-icon_select-no avia-size-small avia-color-theme-color'   aria-label=\"Articles interdits\"><span class='avia_iconbox_title' >Articles interdits<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-r1kgj-c4ef9542dd0022b4bc2d20be795ed391\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-r1kgj-c4ef9542dd0022b4bc2d20be795ed391{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#miscellaneous'  class='avia-button av-r1kgj-c4ef9542dd0022b4bc2d20be795ed391 avia-icon_select-no avia-size-small avia-color-theme-color'   aria-label=\"Divers\"><span class='avia_iconbox_title' >Divers<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-97j2nn-9e581f7a269fe8232e2305a3d1f35fa6\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-97j2nn-9e581f7a269fe8232e2305a3d1f35fa6{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#travellerinfo'  class='avia-button av-97j2nn-9e581f7a269fe8232e2305a3d1f35fa6 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-color-theme-color-highlight'   aria-label=\"Informations pour les voyageurs\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Informations pour les voyageurs<\/span><\/a>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_buttonrow  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8\">\n#top .flex_column.av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.flex_column.av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"customsreg\"  class='flex_column av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8 av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-klqkislj-67a46a2077b6482b1c1362198f654694 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>R\u00e9glementation douani\u00e8re<\/strong><\/h3>\n<h4>Lois et coutumes locales<\/h4>\n<p>N&rsquo;essayez en aucun cas d&rsquo;introduire de la viande, des produits animaux ou des produits laitiers au Canada sans les d\u00e9clarer aux autorit\u00e9s douani\u00e8res. Les produits alimentaires interdits seront confisqu\u00e9s et vous pourriez recevoir une amende. Pour plus d&rsquo;informations, voir le site de l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments.<\/p>\n<p>Vous devez d\u00e9clarer toute visite d&rsquo;une exploitation agricole dans les 14 jours suivant votre arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>Depuis le 17 octobre 2018, le cannabis r\u00e9cr\u00e9atif est l\u00e9galement disponible dans tout le Canada. Les lois locales peuvent varier selon la province ou le territoire que vous visitez. Le cannabis reste une substance interdite de classe B au Royaume-Uni et il est ill\u00e9gal de transporter toute forme de cannabis au Royaume-Uni sans une licence valide d\u00e9livr\u00e9e par le minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur. Cela inclut le cannabis et les huiles cannabino\u00efdes prescrits \u00e0 des fins m\u00e9dicinales au Canada. Il est \u00e9galement ill\u00e9gal de faire passer du cannabis par la fronti\u00e8re canadienne sans un permis ou une exemption autoris\u00e9s par Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<p><strong>NON-RESIDENTS :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>200 cigarettes, 50 cigares, 200 b\u00e2tonnets de tabac et 200 grammes de tabac manufactur\u00e9 ;<\/li>\n<li>40 oz. (1,14 litre) de boissons alcoolis\u00e9es ou 51 oz. (1,5 litre) de vin ou 288 oz. (8,5 litres) de bi\u00e8re ou d&rsquo;ale ;<\/li>\n<li>les cadeaux jusqu&rsquo;\u00e0 une valeur de 60,- CAD (\u00e0 l&rsquo;exclusion des produits du tabac, des boissons alcoolis\u00e9es et du mat\u00e9riel publicitaire) par b\u00e9n\u00e9ficiaire. Les cadeaux pour plusieurs personnes sont autoris\u00e9s si la valeur de chaque cadeau pour chaque destinataire ne d\u00e9passe pas 60 CAD.<\/li>\n<\/ul>\n<p>ANCIENS R\u00c9SIDENTS du Canada apr\u00e8s un s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada de 12 mois cons\u00e9cutifs ou plus : tous les articles dont ils sont propri\u00e9taires, qu&rsquo;ils ont en leur possession et qu&rsquo;ils ont utilis\u00e9s au moins 6 mois avant leur retour au Canada. Pour plus d&rsquo;informations, contactez l&rsquo;ambassade ou le consulat canadien le plus proche.<\/p>\n<p>Restrictions et droits sur les produits alimentaires : Des exigences, des restrictions et des limites complexes s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;importation de viande, d&rsquo;\u0153ufs, de produits laitiers, de fruits et l\u00e9gumes frais et d&rsquo;autres denr\u00e9es alimentaires. Il est donc fortement d\u00e9conseill\u00e9 d&rsquo;introduire de telles marchandises au Canada. Certaines graines, plantes et parties de plantes sont soumises \u00e0 des exigences d&rsquo;importation particuli\u00e8res. Pour plus d&rsquo;informations, contactez les centres de service \u00e0 l&rsquo;importation de l&rsquo;ACIA \u00e0 Montr\u00e9al, Toronto et Vancouver ou consultez le site <a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/\">www.inspection.gc.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Les produits carn\u00e9s et laitiers suivants ne peuvent \u00eatre import\u00e9s que des \u00c9tats-Unis et doivent \u00eatre identifi\u00e9s comme des produits des \u00c9tats-Unis :<\/p>\n<ul>\n<li>24 \u0153ufs ;<\/li>\n<li>20.- CAD de produits laitiers ;<\/li>\n<li>3 kilogrammes de margarine ;<\/li>\n<li>20 kilogrammes de viande et de produits \u00e0 base de viande, avec restriction :<br \/>\n&#8211; max. 1 dinde enti\u00e8re ou 10 kilogrammes de produits \u00e0 base de dinde ;<br \/>\n&#8211; max. 10 kilogrammes de poulet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interdits : les articles en provenance d&rsquo;Ha\u00efti, fabriqu\u00e9s en peaux d&rsquo;animaux (par exemple, les tambours). Tortues \u00e0 carapace molle de n&rsquo;importe quel pays, y compris les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Les boissons alcoolis\u00e9es et\/ou les produits du tabac ne peuvent \u00eatre import\u00e9s que par des personnes de plus de :<\/p>\n<ul>\n<li>18 ans dans les provinces de l&rsquo;Alberta, du Manitoba et du Qu\u00e9bec ;<\/li>\n<li>19 ans pour les provinces de la Colombie britannique, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l&rsquo;Ontario, de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, de la Saskatchewan et du Territoire du Yukon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les boissons alcoolis\u00e9es et\/ou les produits du tabac ne peuvent \u00eatre import\u00e9s que par des personnes de plus de :<\/p>\n<ul>\n<li>18 ans dans les provinces de l&rsquo;Alberta, du Manitoba et du Qu\u00e9bec ;<\/li>\n<li>19 ans pour les provinces de la Colombie britannique, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l&rsquo;Ontario, de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, de la Saskatchewan et du Territoire du Yukon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les boissons alcoolis\u00e9es et\/ou les produits du tabac ne peuvent \u00eatre import\u00e9s que par des personnes de plus de :<\/p>\n<ul>\n<li>18 ans dans les provinces de l&rsquo;Alberta, du Manitoba et du Qu\u00e9bec ;<\/li>\n<li>19 ans pour les provinces de la Colombie britannique, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l&rsquo;Ontario, de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, de la Saskatchewan et du Territoire du Yukon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les boissons alcoolis\u00e9es et\/ou les produits du tabac ne peuvent \u00eatre import\u00e9s que par des personnes de plus de :<\/p>\n<ul>\n<li>18 ans dans les provinces de l&rsquo;Alberta, du Manitoba et du Qu\u00e9bec ;<\/li>\n<li>19 ans pour les provinces de la Colombie britannique, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l&rsquo;Ontario, de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, de la Saskatchewan et du Territoire du Yukon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si les cigarettes, les b\u00e2tonnets de tabac ou les tabacs manufactur\u00e9s sont inclus dans l&rsquo;allocation d&rsquo;exemption personnelle, seule une exemption partielle peut s&rsquo;appliquer. Un droit sp\u00e9cial doit \u00eatre pay\u00e9 sur ces produits, sauf s&rsquo;ils sont marqu\u00e9s du timbre d&rsquo;accise<em>\u00ab\u00a0Duty Paid Canada Droit Acquitte<\/em>\u00ab\u00a0. Un individu peut importer au maximum 5 unit\u00e9s de produits du tabac qui ne sont pas emball\u00e9es et marqu\u00e9es du timbre d&rsquo;accise. Une unit\u00e9 consiste en 200 cigarettes, 50 cigares, 200 grammes de tabac manufactur\u00e9 ou 200 b\u00e2tonnets de tabac.<\/p>\n<h4>Documents requis<\/h4>\n<ul>\n<li>Copie du passeport (page photo uniquement)<\/li>\n<li>Preuve de r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pendant au moins 12 mois (relev\u00e9s bancaires, factures de services publics, quittances de loyer, d\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu, etc. pour le premier et le dernier mois de la p\u00e9riode de 12 mois) (citoyens de retour)<\/li>\n<li>Inventaire d\u00e9taill\u00e9 \/ liste de colisage en anglais ou en fran\u00e7ais\n<ul>\n<li>Le propri\u00e9taire des biens doit \u00eatre pr\u00eat \u00e0 fournir un inventaire valoris\u00e9 sur demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Re\u00e7us pour les nouveaux articles<\/li>\n<li>Document de comptabilisation des effets personnels (formulaire BSF186 anciennement appel\u00e9 formulaire B4)<\/li>\n<li>Original du connaissement (OBL) \/ de la lettre de transport a\u00e9rien (AWB)<\/li>\n<li>Permis d&rsquo;alcool, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<li>Documents d&rsquo;immigration, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<li>Titulaires d&rsquo;un permis de travail ou d&rsquo;un visa d&rsquo;\u00e9tudiant, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<li>Preuve de r\u00e9sidence au Canada (copie de l&rsquo;acte de propri\u00e9t\u00e9 \/ contrat de vente \/ contrat de location) (r\u00e9sidents saisonniers)<\/li>\n<li>Copie du certificat de d\u00e9c\u00e8s (importation d&rsquo;articles de succession)<\/li>\n<li>Copie du testament ou lettre de l&rsquo;ex\u00e9cuteur testamentaire (importation d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments d&rsquo;h\u00e9ritage)<\/li>\n<li>Obligation de privil\u00e8ge du minist\u00e8re canadien des Affaires \u00e9trang\u00e8res (diplomates)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sp\u00e9cifiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le propri\u00e9taire des marchandises doit \u00eatre pr\u00e9sent pour le d\u00e9douanement, ou faire appel \u00e0 un courtier en douane agr\u00e9\u00e9 pour s&rsquo;occuper du d\u00e9douanement en son nom.<\/li>\n<li>Les Canadiens de retour au pays peuvent importer des articles m\u00e9nagers et des effets personnels en franchise de droits de douane dans les conditions suivantes :\n<ul>\n<li>Les biens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus et utilis\u00e9s par le propri\u00e9taire des biens pendant au moins 6 mois avant l&rsquo;importation.<\/li>\n<li>Le propri\u00e9taire des biens a v\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pendant au moins 12 mois.\n<ul>\n<li>Si le propri\u00e9taire des biens a v\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pendant une p\u00e9riode sup\u00e9rieure \u00e0 5 ans, il est exempt\u00e9 de la r\u00e8gle des 6 mois de propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les biens doivent encore \u00eatre poss\u00e9d\u00e9s et utilis\u00e9s et l&rsquo;envoi ne comprend pas de biens destin\u00e9s \u00e0 la revente ou \u00e0 \u00eatre c\u00e9d\u00e9s dans les 12 mois suivant l&rsquo;importation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les envois doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s aux douanes au point d&rsquo;entr\u00e9e (POE) (a\u00e9roport\/fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis-Canada) lorsque le propri\u00e9taire des marchandises arrive au Canada.\n<ul>\n<li>La douane d\u00e9livrera ensuite les documents n\u00e9cessaires au d\u00e9douanement :\n<ul>\n<li>BSF186 document comptable des effets personnels<\/li>\n<li>BSF715 document de comptabilit\u00e9 des marchandises occasionnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le propri\u00e9taire des marchandises doit pr\u00e9senter une liste des articles \u00e0 importer.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 d&#8217;emporter avec soi une copie de la liste de colisage\/de l&rsquo;inventaire pour la pr\u00e9senter aux douanes.<\/li>\n<li>La douane peut demander une valeur sur l&rsquo;envoi (citoyens de retour).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour les immigrants et les titulaires de visas de travail\/\u00e9tudiants, les biens doivent \u00eatre poss\u00e9d\u00e9s et utilis\u00e9s avant l&rsquo;importation et l&rsquo;envoi ne doit pas inclure de biens destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre vendus ou c\u00e9d\u00e9s d&rsquo;une autre mani\u00e8re 12 mois apr\u00e8s l&rsquo;importation pour une importation en franchise de droits.<\/li>\n<li>Tout article unique d&rsquo;articles m\u00e9nagers ou d&rsquo;effets personnels, y compris les automobiles, qui a \u00e9t\u00e9 acquis apr\u00e8s le 31 mars 1977 et dont la valeur est sup\u00e9rieure \u00e0 10 000 $ est soumis aux droits et taxes ordinaires sur le montant exc\u00e9dentaire.\n<ul>\n<li>Les r\u00e9sidents saisonniers peuvent importer des articles m\u00e9nagers et des effets personnels en franchise de droits dans les conditions suivantes :\n<ul>\n<li>L&rsquo;envoi peut comprendre le mobilier et l&rsquo;ameublement d&rsquo;une r\u00e9sidence saisonni\u00e8re, \u00e0 l&rsquo;exclusion de la construction, des mat\u00e9riaux, des installations \u00e9lectriques ou d&rsquo;autres biens fix\u00e9s de fa\u00e7on permanente \u00e0 une r\u00e9sidence saisonni\u00e8re ou incorpor\u00e9s dans celle-ci, ainsi que des outils et des \u00e9quipements pour l&rsquo;entretien d&rsquo;une r\u00e9sidence saisonni\u00e8re.<\/li>\n<li>Les biens doivent avoir \u00e9t\u00e9 poss\u00e9d\u00e9s et utilis\u00e9s avant l&rsquo;arriv\u00e9e.<\/li>\n<li>Les biens ne peuvent \u00eatre vendus pendant au moins 12 mois.<\/li>\n<li>Les biens sont destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage personnel du propri\u00e9taire des biens ou de sa famille et ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 un usage commercial, industriel ou professionnel.<\/li>\n<li>Une preuve d&rsquo;achat ou une copie d&rsquo;un contrat de location est requise pour toute personne qui n&rsquo;est pas r\u00e9sidente du Canada mais qui poss\u00e8de une propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidentielle ou qui a lou\u00e9 une r\u00e9sidence pendant au moins 3 ans pour son usage personnel.<\/li>\n<li>Un seul envoi de ce type est autoris\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>La copie du testament ou la lettre de l&rsquo;ex\u00e9cuteur testamentaire d&rsquo;une succession doit indiquer que le propri\u00e9taire des marchandises est le b\u00e9n\u00e9ficiaire des articles d\u00e9sign\u00e9s pour l&rsquo;importation en franchise (h\u00e9ritages en franchise).<\/li>\n<li>Les diplomates peuvent importer des articles m\u00e9nagers et des effets personnels en franchise de droits et de taxes.<\/li>\n<li>Le gouvernement canadien a adopt\u00e9 les Directives pour la r\u00e9glementation des mat\u00e9riaux d&#8217;emballage en bois dans le commerce international de la NIMP-15 (Publication 15 des Normes internationales pour les mesures phytosanitaires) (alias NIFM-15) afin de normaliser le traitement des mat\u00e9riaux d&#8217;emballage en bois utilis\u00e9s pour le transport des marchandises.<\/li>\n<li>La NIMP-15 exige que les emballages en bois soient trait\u00e9s par la chaleur ou par fumigation au bromure de m\u00e9thyle et qu&rsquo;ils portent la marque internationalement reconnue de la Convention internationale pour la protection des v\u00e9g\u00e9taux (CIPV) ou, en lieu et place de cette marque, que l&rsquo;envoi soit accompagn\u00e9 d&rsquo;un certificat phytosanitaire pr\u00e9cisant le traitement utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382\">\n#top .hr.av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382 .hr-inner{\nwidth:90%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382 hr-custom  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqki9sm-21bfbfe45acb405b9e9dda10ca06ad3a\">\n#top .flex_column.av-klqki9sm-21bfbfe45acb405b9e9dda10ca06ad3a{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.flex_column.av-klqki9sm-21bfbfe45acb405b9e9dda10ca06ad3a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-klqki9sm-21bfbfe45acb405b9e9dda10ca06ad3a{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"dutiable\"  class='flex_column av-klqki9sm-21bfbfe45acb405b9e9dda10ca06ad3a av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-klqkislj-67a46a2077b6482b1c1362198f654694 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Articles taxables<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Les armes \u00e0 feu et les armes doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es au point d&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;ASFC lorsque vous entrez au Canada.<\/li>\n<li>Les explosifs, les feux d&rsquo;artifice et les munitions doivent \u00eatre import\u00e9s avec une autorisation \u00e9crite et des permis pour introduire des explosifs, des feux d&rsquo;artifice et certains types de munitions au Canada.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des avions, des bateaux, des radios amateurs, des radios sur bande de fr\u00e9quences des citoyens (CB), des radios du service g\u00e9n\u00e9ral de radiocommunication mobile (GMRS) et du service de radiocommunication familiale (FRS), ainsi que des radiot\u00e9l\u00e9phones mobiles cellulaires et PCS (service de communications personnelles) au Canada sans l&rsquo;autorisation explicite d&rsquo;Industrie Canada. Si vous n&rsquo;\u00eates pas un r\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, vous devrez obtenir la permission d&rsquo;Industrie Canada pour utiliser cet \u00e9quipement.<\/li>\n<li>Articles import\u00e9s \u00e0 des fins commerciales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous importez des v\u00e9hicules, des \u00e9quipements agricoles ou d&rsquo;autres biens d&rsquo;\u00e9quipement destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans la construction, la sous-traitance ou la fabrication, ou d&rsquo;autres biens \u00e0 utiliser ou \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans un commerce, vous devez payer la taxe sur les produits et services (TPS) et tout droit applicable sur ces articles.<\/p>\n<p>Marchandises soumises \u00e0 des contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;importation<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382\">\n#top .hr.av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382 .hr-inner{\nwidth:90%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382 hr-custom  avia-builder-el-14  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqki9sm-33b5e78c297987aa429843bdbe306ee6\">\n#top .flex_column.av-klqki9sm-33b5e78c297987aa429843bdbe306ee6{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.flex_column.av-klqki9sm-33b5e78c297987aa429843bdbe306ee6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-klqki9sm-33b5e78c297987aa429843bdbe306ee6{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"prohibited\"  class='flex_column av-klqki9sm-33b5e78c297987aa429843bdbe306ee6 av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-klqkislj-67a46a2077b6482b1c1362198f654694 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Objets interditsMat\u00e9riel obsc\u00e8ne<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Propagande haineuse<\/li>\n<li>Pornographie infantile<\/li>\n<li>Matelas usag\u00e9s ou d&rsquo;occasion<\/li>\n<li>Produits de sant\u00e9 (m\u00e9dicaments sur ordonnance)<\/li>\n<li>Biens culturels<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382\">\n#top .hr.av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382 .hr-inner{\nwidth:90%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-klqkqab3-e09571d5aa49bb7b53d34210750ec382 hr-custom  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqki9sm-4a4b16f04ff428f04865db1c25df7807\">\n#top .flex_column.av-klqki9sm-4a4b16f04ff428f04865db1c25df7807{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.flex_column.av-klqki9sm-4a4b16f04ff428f04865db1c25df7807{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-klqki9sm-4a4b16f04ff428f04865db1c25df7807{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"miscellaneous\"  class='flex_column av-klqki9sm-4a4b16f04ff428f04865db1c25df7807 av_one_full  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-klqkislj-67a46a2077b6482b1c1362198f654694 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)<\/strong><\/h3>\n<h4>V\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/h4>\n<p><strong>Documents requis<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Copie du passeport (page photo uniquement)<\/li>\n<li>Preuve originale de propri\u00e9t\u00e9 (peut \u00eatre envoy\u00e9e avec le v\u00e9hicule)<\/li>\n<li>OBL<\/li>\n<li>Enregistrement pr\u00e9c\u00e9dent<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;assurance<\/li>\n<li>Doit passer le test des normes canadiennes de s\u00e9curit\u00e9 et de pollution<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sp\u00e9cifiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La voiture doit \u00eatre conforme aux normes canadiennes.<\/li>\n<li>Tous les v\u00e9hicules sont inspect\u00e9s par l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection agricole \u00e0 leur arriv\u00e9e au Canada.<\/li>\n<li>Le v\u00e9hicule doit \u00eatre poss\u00e9d\u00e9 et utilis\u00e9 pendant plus de 6 mois pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une exon\u00e9ration de taxes et de droits.<\/li>\n<li>Pour les r\u00e9sidents de retour au pays, une exon\u00e9ration de taxes et de droits s&rsquo;appliquait \u00e0 la premi\u00e8re tranche de 10 000 $ de la valeur du v\u00e9hicule.\n<ul>\n<li>Tout ce qui d\u00e9passe 10 000 $ sera soumis aux droits et taxes applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour les d\u00e9tenteurs d&rsquo;un permis de travail ou d&rsquo;un visa d&rsquo;\u00e9tudiant, les droits et taxes seront supprim\u00e9s pendant la dur\u00e9e du permis.\n<ul>\n<li>Le v\u00e9hicule sera import\u00e9 \u00e0 titre temporaire pour la dur\u00e9e du permis de travail ou du visa d&rsquo;\u00e9tudiant et devra \u00eatre r\u00e9export\u00e9 \u00e0 son d\u00e9part du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Toutes les voitures\/motos doivent \u00eatre propres \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e et exemptes de toute souillure ou de toute r\u00e9tention.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 d&rsquo;inclure les preuves de nettoyage (re\u00e7us) avec les documents d&rsquo;exp\u00e9dition.\n<ul>\n<li>Un nettoyage \u00e0 la vapeur peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le v\u00e9hicule ne peut contenir des articles m\u00e9nagers et des effets personnels.<\/li>\n<li>Les v\u00e9hicules automobiles import\u00e9s au Canada ne peuvent pas \u00eatre immatricul\u00e9s au Canada \u00e0 moins d&rsquo;\u00eatre d\u00e9douan\u00e9s par les douanes canadiennes.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Animaux domestiques :<\/h4>\n<p><strong>Les oiseaux :<\/strong><\/p>\n<p>Oiseaux provenant de pays autres que les \u00c9tats-Unis : aucun oiseau, de quelque type que ce soit, n&rsquo;est autoris\u00e9 \u00e0 entrer au Canada \u00e0 moins d&rsquo;\u00eatre accompagn\u00e9 d&rsquo;un permis d&rsquo;importation qui doit \u00eatre obtenu avant l&rsquo;arriv\u00e9e au Canada. Cela inclut les oiseaux de compagnie (perroquets, oiseaux chanteurs, etc.). L&rsquo;importation d&rsquo;oiseaux au Canada est \u00e9galement soumise au contr\u00f4le du Service canadien de la faune, c&rsquo;est pourquoi un permis peut \u00e9galement \u00eatre requis. Veuillez consulter le site <a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/\">www.inspection.gc.ca<\/a> sous le titre Importations d&rsquo;animaux de compagnie pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<p>Oiseaux des \u00c9tats-Unis :<\/p>\n<ul>\n<li>Accompagn\u00e9s par le propri\u00e9taire : les oiseaux doivent \u00eatre trouv\u00e9s en bonne sant\u00e9 lors de l&rsquo;inspection au port d&rsquo;entr\u00e9e. Le propri\u00e9taire doit signer une d\u00e9claration indiquant que : &#8211; les oiseaux ont \u00e9t\u00e9 en sa possession pendant la p\u00e9riode de 90 jours pr\u00e9c\u00e9dant la date d&rsquo;importation ; et<br \/>\n&#8211; les oiseaux n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 en contact avec d&rsquo;autres oiseaux pendant cette p\u00e9riode ; et<br \/>\n&#8211; Les oiseaux sont les animaux de compagnie personnels du propri\u00e9taire ;<br \/>\n&#8211; et ne sont pas import\u00e9s dans le but d&rsquo;\u00eatre revendus. Le propri\u00e9taire ou un membre de sa famille ne doit pas avoir import\u00e9 d&rsquo;oiseaux au Canada en vertu de cette disposition sur les oiseaux de compagnie au cours des 90 jours pr\u00e9c\u00e9dents ;<\/li>\n<li>Oiseaux non accompagn\u00e9s : Les oiseaux psittacines (perroquets, perruches, etc.) doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d&rsquo;un permis d&rsquo;importation d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;ACIA. Veuillez consulter le site <a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/\">www.inspection.gc.ca<\/a> sous le titre \u00ab\u00a0Importations d&rsquo;animaux de compagnie\u00a0\u00bb pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chats et Chiens :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En provenance de pays non exempts de rage : les chiens et les chats peuvent entrer au Canada s&rsquo;ils sont accompagn\u00e9s d&rsquo;un certificat de vaccination antirabique valide, d\u00e9livr\u00e9 en anglais ou en fran\u00e7ais par un v\u00e9t\u00e9rinaire agr\u00e9\u00e9, identifiant clairement l&rsquo;animal et montrant qu&rsquo;il est actuellement vaccin\u00e9 contre la rage. Le certificat doit indiquer le type de vaccin antirabique utilis\u00e9, la date d&rsquo;administration et la date de validit\u00e9 (veuillez noter que si la date de validit\u00e9 n&rsquo;appara\u00eet pas sur le certificat, il sera consid\u00e9r\u00e9 comme un vaccin d&rsquo;un an) ;<\/li>\n<li>En provenance de pays exempts de rage (reconnus par le Canada) : Les chiens et les chats peuvent entrer au Canada s&rsquo;ils sont accompagn\u00e9s d&rsquo;un certificat, en anglais ou en fran\u00e7ais, d&rsquo;un v\u00e9t\u00e9rinaire officiel du gouvernement identifiant clairement l&rsquo;animal et montrant que la rage n&rsquo;a pas exist\u00e9 dans ce pays pendant la p\u00e9riode de 6 mois pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement l&rsquo;exp\u00e9dition de l&rsquo;animal, et que l&rsquo;animal a \u00e9t\u00e9 dans ce pays pendant les 6 mois pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;importation ou depuis sa naissance. Veuillez noter que le point a) ci-dessus est \u00e9galement une option si l&rsquo;animal a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9 contre la rage.<br \/>\n<strong>Remarque<\/strong>: les chiens et les chats \u00e2g\u00e9s de moins de 3 mois sont exempt\u00e9s des exigences ci-dessus en mati\u00e8re de rage. En outre, veuillez noter la section suivante (c) pour tous les chiots \u00e2g\u00e9s de moins de 8 mois ;<\/li>\n<li>Pour les chiots \u00e2g\u00e9s de moins de 8 mois qui voyagent non accompagn\u00e9s au Canada, il est exig\u00e9, en plus de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, qu&rsquo;ils soient accompagn\u00e9s d&rsquo;un certificat de sant\u00e9 d\u00e9taill\u00e9. Veuillez consulter le <a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/\">site www.inspection.gc.ca<\/a> sous le titre \u00ab\u00a0Importations d&rsquo;animaux de compagnie\u00a0\u00bb puis \u00ab\u00a0Chiens\u00a0\u00bb pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n<li>Des frais d&rsquo;inspection doivent \u00eatre pay\u00e9s pour les chiens et les chats provenant de pays autres que les \u00c9tats-Unis : 30 CAD et taxe pour le premier animal de l&rsquo;envoi, et 5 CAD et taxe pour chaque animal suppl\u00e9mentaire de l&rsquo;envoi. Veuillez noter que les dispositions ci-dessus ne s&rsquo;appliquent qu&rsquo;aux animaux domestiques personnels et ne s&rsquo;appliquent pas aux envois commerciaux. Pour de plus amples informations sur l&rsquo;importation d&rsquo;animaux, veuillez consulter le <a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/\">site www.inspection.gc.ca<\/a> sous le titre \u00ab\u00a0Importation d&rsquo;animaux de compagnie\u00a0\u00bb ou contacter : Services \u00e0 la client\u00e8le, DAPA, ACIA, 59 Camelot Drive, Nepean, Ontario, Canada, K1A 0Y9. T\u00e9l. : 1 613 225 2342, poste 4629 ou 4790.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e8glement sur le d\u00e9douanement des bagages :<\/strong><\/p>\n<p>Les bagages sont d\u00e9douan\u00e9s au premier port d&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\n<h4>Monnaie<\/h4>\n<p><strong>R\u00e9glementation des importations de devises :<\/strong><\/p>\n<p>Les m\u00eames r\u00e8gles que pour l&rsquo;exportation s&rsquo;appliquent.<\/p>\n<p><strong>Monnaie R\u00e8glements d&rsquo;exportation :<\/strong><\/p>\n<p>Monnaie locale (dollar canadien-CAD) et devises \u00e9trang\u00e8res : aucune restriction jusqu&rsquo;\u00e0 10 000 CAD. Les montants \u00e9gaux ou sup\u00e9rieurs \u00e0 10 000 CAD doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s.<\/p>\n<h4>R\u00e8glement sur les armes et les munitions :<\/h4>\n<p>Avant de transporter une arme \u00e0 feu dans un autre pays ou d&rsquo;en rapporter une au Canada, il faut communiquer avec le Centre canadien des armes \u00e0 feu pour savoir quels documents particuliers sont requis, en composant le 1 800 731-4000 de n&rsquo;importe o\u00f9 au Canada ou aux \u00c9tats-Unis ou le (506) 624-5380 d&rsquo;ailleurs, ou en consultant  <a href=\"http:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/\">http:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Remarque :<\/strong> les r\u00e9pliques d&rsquo;armes \u00e0 feu sont class\u00e9es comme des dispositifs prohib\u00e9s et ne peuvent \u00eatre import\u00e9es au Canada.<\/p>\n<h4>Antiquit\u00e9s, artefacts, tapis, peintures<\/h4>\n<ul>\n<li>Aucun document n&rsquo;est requis si les articles font partie de l&rsquo;envoi d&rsquo;effets personnels.<\/li>\n<li>Une preuve d&rsquo;\u00e2ge sera demand\u00e9e si l&rsquo;article a plus de 100 ans.<\/li>\n<li>Les articles sont autoris\u00e9s \u00e0 entrer en franchise de droits si les conditions suivantes sont remplies :\n<ul>\n<li>Les \u0153uvres d&rsquo;art font partie d&rsquo;un d\u00e9m\u00e9nagement domestique de bonne foi.<\/li>\n<li>Les \u0153uvres d&rsquo;art ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 la vente ou \u00e0 une autre forme d&rsquo;ali\u00e9nation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les antiquit\u00e9s et les \u0153uvres d&rsquo;art import\u00e9es au Canada pour \u00eatre revendues sont soumises \u00e0 des r\u00e9glementations diff\u00e9rentes.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Trousseau de mariage \/ Cadeaux<\/h4>\n<ul>\n<li>Le \u00ab\u00a0trousseau\u00a0\u00bb de mariage d\u00e9signe les biens acquis pour \u00eatre utilis\u00e9s dans le m\u00e9nage d&rsquo;un couple nouvellement mari\u00e9, mais ne comprend pas les v\u00e9hicules, les navires ou les a\u00e9ronefs ; les \u00ab\u00a0cadeaux\u00a0\u00bb de mariage d\u00e9signent les biens de nature non commerciale re\u00e7us par une personne comme cadeaux personnels en consid\u00e9ration de son mariage r\u00e9cent ou de son mariage pr\u00e9vu dans les trois mois suivant son retour au Canada.<\/li>\n<li>Le trousseau et les cadeaux de mariage peuvent \u00eatre import\u00e9s en franchise de droits et de taxes, \u00e0 condition de respecter les conditions suivantes :\n<ul>\n<li>Un trousseau de mari\u00e9e \/ des cadeaux appartenant \u00e0, en possession de et import\u00e9s par une personne r\u00e9cemment mari\u00e9e ou une future mari\u00e9e dont le mariage pr\u00e9vu doit avoir lieu dans les 3 mois de la date de son retour au Canada ou a eu lieu pas plus de 3 mois avant l&rsquo;arriv\u00e9e au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div class='flex_column_table av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 rgba(0,0,0,0.4); opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 4px 0 rgba(0,0,0,0.4); opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a{\nbox-shadow: 0 0 4px 0 rgba(0,0,0,0.4);\nborder-radius:6px 6px 6px 6px;\npadding:40px 40px 40px 40px;\nbackground-color:#2f3777;\nbackground:linear-gradient( to bottom right, #2f3777, rgba(47,55,119,0.8) );\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a av_one_half  avia-builder-el-20  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77\">\n.av_font_icon.av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\n}\n.avia-svg-icon.av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77 svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n.av_font_icon.av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\nwidth:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77 avia_animate_when_visible av-icon-style-border avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-logistics-icons avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue844' data-av_iconfont='logistics-icons' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386\">\n#top .av-special-heading.av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  id=\"title-blanc\"  class='av-special-heading av-kmoiw6h3-3bbe7c58728b06d760c83d218fea9386 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-22  el_after_av_font_icon  el_before_av_hr  title50 av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Vous exp\u00e9diez vos bagages vers ou depuis le Canada ?<\/h2><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>\u00c9conomisez du temps, du stress et de l&rsquo;argent en choisissant World Baggage Network.<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl9brc7x-7eb067deae20bd42f91bf99a708125cd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kl9brc7x-7eb067deae20bd42f91bf99a708125cd{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kl9brc7x-7eb067deae20bd42f91bf99a708125cd hr-invisible  avia-builder-el-23  el_after_av_heading  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-kl9bm2yj-352e78d136445d89c824eaae88c24e45-wrap avia-button-center  avia-builder-el-24  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/demander-un-devis-gratuit\/'  class='avia-button av-kl9bm2yj-352e78d136445d89c824eaae88c24e45 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Demander un devis gratuit\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue875' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demander un devis gratuit<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3kmjoz-bde92d407c21885b068f77486224fe0e\">\n.flex_column.av-3kmjoz-bde92d407c21885b068f77486224fe0e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3kmjoz-bde92d407c21885b068f77486224fe0e av_one_half  avia-builder-el-25  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kmoiwcy0-6bd4b36783f54b4fb813e12275d32757\">\n#top .av-special-heading.av-kmoiwcy0-6bd4b36783f54b4fb813e12275d32757{\npadding-bottom:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kmoiwcy0-6bd4b36783f54b4fb813e12275d32757 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kmoiwcy0-6bd4b36783f54b4fb813e12275d32757 .av-subheading{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kmoiwcy0-6bd4b36783f54b4fb813e12275d32757 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-26  el_before_av_image  avia-builder-el-first  title50'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Vous \u00eates une entreprise de manutention et d\u2019exp\u00e9dition de bagages au Canada ?<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkdw84mr-7bd1721d51ce6b7cd6f7257939142d02\">\n.avia-image-container.av-kkdw84mr-7bd1721d51ce6b7cd6f7257939142d02 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kkdw84mr-7bd1721d51ce6b7cd6f7257939142d02 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kkdw84mr-7bd1721d51ce6b7cd6f7257939142d02 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-27  el_after_av_heading  el_before_av_heading '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4739 avia-img-lazy-loading-not-4739 avia_image ' src=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/myWBN_Logo.jpg\" alt='' title='my WBN'  height=\"80\" width=\"170\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-87025-5373cfca478e468acb03b7b5594b2778\">\n#top .av-special-heading.av-87025-5373cfca478e468acb03b7b5594b2778{\npadding-bottom:30px;\ncolor:#2f3877;\n}\nbody .av-special-heading.av-87025-5373cfca478e468acb03b7b5594b2778 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-87025-5373cfca478e468acb03b7b5594b2778 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2f3877;\n}\n.av-special-heading.av-87025-5373cfca478e468acb03b7b5594b2778 .av-subheading{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-87025-5373cfca478e468acb03b7b5594b2778 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-28  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Devenez membre du r\u00e9seau World Baggage Network<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkdwpcwt-5d9c424f330f37a87addefc4e941373a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kkdwpcwt-5d9c424f330f37a87addefc4e941373a{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kkdwpcwt-5d9c424f330f37a87addefc4e941373a hr-invisible  avia-builder-el-29  el_after_av_heading  el_before_av_buttonrow '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-kkdvd9g2-2ef48ef7d09726c1547e044724badf64 avia-buttonrow-center  avia-builder-el-30  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hhbci-a16179b1553898ea4560be1a8c31e88d\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-hhbci-a16179b1553898ea4560be1a8c31e88d{\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:5px;\nmargin-left:5px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/demandez-a-devenir-membre-du-world-baggage-network\/'  class='avia-button av-hhbci-a16179b1553898ea4560be1a8c31e88d avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-color-theme-color'   aria-label=\"Postuler en ligne\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Postuler en ligne<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2kkbkz-fe1feb1a87c59ac51705d9c79195f1a8\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2kkbkz-fe1feb1a87c59ac51705d9c79195f1a8{\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:5px;\nmargin-left:5px;\n}\n<\/style>\n<a href='tel:+2306379363'  class='avia-button av-2kkbkz-fe1feb1a87c59ac51705d9c79195f1a8 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-color-theme-color-highlight'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Appelez-nous au +230 637 9363\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue854' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Appelez-nous au +230 637 9363<\/span><\/a>\n<\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkdwpcwt-0931c3e2824936d8429a8f549a61264f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kkdwpcwt-0931c3e2824936d8429a8f549a61264f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kkdwpcwt-0931c3e2824936d8429a8f549a61264f hr-invisible  avia-builder-el-31  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klt177ev-54b8743729b804a670894041d302ab0c\">\n.avia-section.av-klt177ev-54b8743729b804a670894041d302ab0c{\nbackground-color:#2f3877;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='travellerinfo'  class='avia-section av-klt177ev-54b8743729b804a670894041d302ab0c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-32  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5449'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba\">\n#top .avia-icon-list-container.av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba .iconlist_icon{\ncolor:#2f3877;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#2f3877;\nfill:#2f3877;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba .av_iconlist_title{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba  avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-30vt9v-a3294b11f9119e1845a8916a81a3b050 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : Informations pour les voyageurs\"><h2 class='av_iconlist_title iconlist_title  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Informations pour les voyageurs<\/h2><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klt177ev-4032fd0ed223cacb145e829677d475bc\">\n.avia-section.av-klt177ev-4032fd0ed223cacb145e829677d475bc{\nbackground-color:#f8f8f8;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-klt177ev-4032fd0ed223cacb145e829677d475bc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-34  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5449'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a\">\n#top .flex_column.av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.flex_column.av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a av_one_full  avia-builder-el-35  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-klqkislj-67a46a2077b6482b1c1362198f654694 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Entr\u00e9e au Canada<\/strong><\/h3>\n<p>Les autorit\u00e9s canadiennes interdisent l&rsquo;entr\u00e9e au Canada, y compris \u00e0 sa fronti\u00e8re avec les \u00c9tats-Unis, \u00e0 la plupart des ressortissants \u00e9trangers, y compris les ressortissants britanniques. Cette exclusion ne s&rsquo;applique pas aux travailleurs \u00e9trangers temporaires, \u00e0 la plupart des \u00e9tudiants internationaux, aux citoyens canadiens et aux r\u00e9sidents permanents ou \u00e0 leur famille imm\u00e9diate et \u00e9largie, \u00e0 condition qu&rsquo;ils restent au Canada pendant 15 jours ou plus. Toute personne arrivant au Canada doit se mettre en quarantaine pendant 14 jours et disposer d&rsquo;un plan d&rsquo;auto-isolement cr\u00e9dible. Les membres de la famille imm\u00e9diate et \u00e9largie qui pr\u00e9voient un s\u00e9jour de moins de 15 jours doivent voyager pour des raisons essentielles. De plus amples informations sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/coronavirus-special-measures.html\">site Web d&rsquo;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a> ou en appelant la ligne d&rsquo;assistance de l&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada : 1 800 461 9999.<\/p>\n<p>Le gouvernement canadien exige que tous les passagers \u00e2g\u00e9s de cinq ans et plus soient test\u00e9s n\u00e9gatifs pour le COVID-19 avant de voyager par avion d&rsquo;un autre pays vers le Canada. La documentation d&rsquo;un r\u00e9sultat n\u00e9gatif \u00e0 un test de laboratoire doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne avant de venir au Canada. Le test doit \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un test mol\u00e9culaire COVID-19 dans les 72 heures pr\u00e9c\u00e9dant l&#8217;embarquement sur un vol \u00e0 destination du Canada. Les passagers dont le test n&rsquo;est pas n\u00e9gatif se verront refuser l&#8217;embarquement. Si vous venez d&rsquo;un pays o\u00f9 les tests mol\u00e9culaires ne sont pas disponibles, vous devrez vous pr\u00e9senter dans un \u00e9tablissement de quarantaine d\u00e9sign\u00e9 par l&rsquo;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada pour la dur\u00e9e de votre quarantaine obligatoire de 14 jours. Les retards dans l&rsquo;obtention des r\u00e9sultats des tests ne s&rsquo;appliquent pas. De plus amples d\u00e9tails sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/transport-canada\/news\/2020\/12\/pre-departure-covid-19-testing-and-negative-results-for-air-travellers-coming-to-canada.html\">site Web de Transports Canada<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c0 partir du 15 f\u00e9vrier, les voyageurs arrivant par voie terrestre, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, devront fournir la preuve d&rsquo;un test mol\u00e9culaire COVID-19 n\u00e9gatif effectu\u00e9 aux \u00c9tats-Unis dans les 72 heures suivant l&rsquo;arriv\u00e9e, ou d&rsquo;un test positif effectu\u00e9 14 \u00e0 90 jours avant l&rsquo;arriv\u00e9e. De plus amples informations sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health.html\">site Web de la Sant\u00e9 publique du Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Au point de d\u00e9part, les op\u00e9rateurs a\u00e9riens doivent effectuer une \u00e9valuation sanitaire de base de chaque passager. Aucun passager (quelle que soit sa nationalit\u00e9) pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes du coronavirus ne sera autoris\u00e9 \u00e0 embarquer. Les masques ou les couvre-visages non m\u00e9dicaux sont obligatoires pour tous les vols \u00e0 destination et en provenance des a\u00e9roports canadiens, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des a\u00e9rogares. Toute personne qui ne peut pas porter un masque facial pour des raisons m\u00e9dicales doit \u00eatre en possession d&rsquo;un certificat m\u00e9dical.<\/p>\n<p>Les voyageurs a\u00e9riens dont la destination finale est le Canada doivent soumettre leurs informations par voie num\u00e9rique via l&rsquo;application canadienne ArriveCAN avant d&#8217;embarquer sur leur vol. \u00c0 partir du 22 f\u00e9vrier, cela s&rsquo;appliquera \u00e9galement aux voyageurs arrivant par voie terrestre. Cela comprend les informations sur les voyages et les contacts, le plan de quarantaine et l&rsquo;auto-\u00e9valuation des sympt\u00f4mes du COVID-19. Vous devez \u00eatre pr\u00eat \u00e0 montrer votre re\u00e7u ArriveCAN lorsque vous cherchez \u00e0 entrer au Canada, ainsi que la preuve que vous avez soumis vos coordonn\u00e9es de fa\u00e7on num\u00e9rique. De plus amples informations sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/coronavirus-disease-covid-19\/arrivecan.html\">site de l&rsquo;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a> et sur le <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/initiatives\/covid-19-measures-updates-guidance-issued-transport-canada\/covid-19-information-travellers\">site de Transports Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions, contactez le haut-commissariat, l&rsquo;ambassade ou le consulat du Canada le plus proche.<\/p>\n<p>Seuls les a\u00e9roports Pearson de Toronto (YYZ), Pierre Elliott Trudeau de Montr\u00e9al (YUL), Calgary International Airport (YYC) et Vancouver International Airport (YVR) assurent des vols internationaux. Du 31 janvier au 30 avril 2021, Air Canada, WestJet, Air Transat et Sunwing ont suspendu tous leurs vols \u00e0 destination des Cara\u00efbes. De plus amples d\u00e9tails sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/transport-canada\/news\/2021\/01\/government-of-canada-introduces-further-restrictions-on-international-travel.html\">site Web de Transports Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Vous devez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre compagnie a\u00e9rienne avant votre voyage pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes :<\/p>\n<ul>\n<li>British Airways (1 800 247 9297)<\/li>\n<li>Air Canada (1 888 246 2262)<\/li>\n<li>Air Transat (1 877 872 6728)<\/li>\n<li>WestJet (1 888 937 8538)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les navires de croisi\u00e8re avec h\u00e9bergement pouvant transporter plus de 100 passagers sont interdits d&rsquo;exploitation dans les eaux canadiennes jusqu&rsquo;au 28 f\u00e9vrier 2021. De plus amples informations sur les mesures COVID-19 pour les navires de croisi\u00e8re et autres navires \u00e0 passagers sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/en\/initiatives\/covid-19-measures-updates-guidance-tc\/backgrounder-updated-covid-19-measures-cruise-ships-other-passenger-vessels.html\">site web de Transports Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 au Canada et que votre visa a expir\u00e9, ou est sur le point d&rsquo;expirer, consultez les conseils sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/coronavirus-covid19\/visitors-foreign-workers-students.html\">site Web d&rsquo;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Transit par le Canada<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous envisagez de transiter par le Canada pour rejoindre le Royaume-Uni, sachez que des exceptions s&rsquo;appliquent. Une personne \u00ab\u00a0en transit\u00a0\u00bb signifie qu&rsquo;elle.. :<\/p>\n<ul>\n<li>arriver et repartir du m\u00eame a\u00e9roport dans un d\u00e9lai raisonnable (les autorit\u00e9s canadiennes conseillent de le faire aussi court que possible, et certainement moins de 24 heures)<\/li>\n<li>rester sur le c\u00f4t\u00e9 air ou la zone st\u00e9rile de l&rsquo;a\u00e9roport<\/li>\n<li>ne doivent pas passer la douane et entrer officiellement au Canada et r\u00e9cup\u00e9rer leurs bagages pour prendre leur prochain vol.<\/li>\n<li>ne se d\u00e9placent pas entre les terminaux d&rsquo;un a\u00e9roport, sauf s&rsquo;ils peuvent le faire sans passer par les douanes et entrer officiellement au Canada<\/li>\n<li>ne prennent pas un vol int\u00e9rieur pour se rendre dans un autre a\u00e9roport afin de pouvoir prendre leur prochain vol international.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les autorit\u00e9s canadiennes exigent que les passagers portent un couvre-visage sur les vols \u00e0 destination et en provenance du Canada, ainsi que dans les terminaux d&rsquo;a\u00e9roport au Canada. Les passagers arrivant ou partant d&rsquo;un a\u00e9roport canadien doivent d\u00e9montrer qu&rsquo;ils ont le masque ou le couvre-visage n\u00e9cessaire pendant la proc\u00e9dure d&#8217;embarquement, sinon ils seront emp\u00each\u00e9s de poursuivre leur voyage. Toute personne qui ne peut pas porter un masque facial pour des raisons m\u00e9dicales doit \u00eatre en possession d&rsquo;un certificat m\u00e9dical. De plus amples informations sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/initiatives\/covid-19-measures-updates-guidance-issued-transport-canada\/covid-19-information-travellers\">site web de Transports Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s canadiennes exigent que les visiteurs qui transitent par le Canada obtiennent une autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE) &#8211; voir <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/canada\/entry-requirements\">Conditions d&rsquo;entr\u00e9e<\/a>, \u00e0 moins que vous n&rsquo;en soyez exempt\u00e9 (par exemple, si vous avez un visa canadien valide ou une carte de r\u00e9sident permanent).<\/p>\n<p>Si vous avez d&rsquo;autres questions, vous devez contacter votre compagnie a\u00e9rienne, <a href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/en\/transport-canada\/corporate\/contact-transport-canada.html\">Transports Canada<\/a> ou le haut-commissariat, l&rsquo;ambassade ou le consulat du Canada le plus proche.<\/p>\n<h4>Test \/ d\u00e9pistage \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e<\/h4>\n<p>Tous les passagers a\u00e9riens doivent porter un masque ou une protection faciale non m\u00e9dicale pendant le voyage, dans les terminaux d&rsquo;a\u00e9roport et jusqu&rsquo;\u00e0 leur lieu d&rsquo;auto-isolement.<\/p>\n<p>Les personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes du coronavirus \u00e0 leur arriv\u00e9e au Canada ne peuvent pas utiliser les transports publics pour se rendre dans leur lieu d&rsquo;isolement. Ils ne peuvent pas non plus s&rsquo;isoler dans un endroit o\u00f9 ils seront en contact avec des personnes vuln\u00e9rables, telles que les personnes \u00e2g\u00e9es et celles souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 sous-jacents.<\/p>\n<p>En plus des tests obligatoires avant le d\u00e9part, \u00e0 partir du 22 f\u00e9vrier, tous les voyageurs arrivant au Canada par voie terrestre ou a\u00e9rienne, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, devront passer un test suppl\u00e9mentaire \u00e0 leur arriv\u00e9e, et un autre vers la fin de la p\u00e9riode d&rsquo;auto-isolement de 14 jours. Les voyageurs internationaux arrivant \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport Pearson de Toronto sont d\u00e9j\u00e0 tenus de passer un test COVID-19 suppl\u00e9mentaire \u00e0 leur arriv\u00e9e. De plus amples informations sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/en\/release\/60176\/ontario-takes-immediate-action-to-stop-the-spread-of-covid-19-variants-1\">site Web du gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/a>.<\/p>\n<p>Vous devez vous conformer \u00e0 toute mesure de contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire mise en place par les autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour toute question concernant les voyages pendant la pand\u00e9mie de coronavirus, consultez le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/corporate\/contact-us.html\">site Web de Sant\u00e9 Canada<\/a>.<\/p>\n<h4>Exigences de quarantaine<\/h4>\n<p>Toute personne arrivant au Canada est l\u00e9galement tenue de s&rsquo;auto-isoler pendant 14 jours. De lourdes sanctions s&rsquo;appliquent en cas de non-respect. Vous devez \u00e9galement produire un plan d&rsquo;auto-isolation cr\u00e9dible. Un plan inad\u00e9quat comprendrait des sc\u00e9narios tels que la planification d&rsquo;un s\u00e9jour chez des membres \u00e2g\u00e9s de la famille ou l&rsquo;absence d&rsquo;une destination fixe. Les voyageurs qui ne sont pas en mesure de produire un plan cr\u00e9dible seront plac\u00e9s en quarantaine, dans un h\u00f4tel par exemple, pour une p\u00e9riode de deux semaines.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s de l&rsquo;Alberta pilotent un programme de d\u00e9pistage volontaire pour les voyageurs arrivant au Canada \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Calgary ou via le poste fronti\u00e8re de Coutts en provenance des \u00c9tats-Unis, afin de r\u00e9duire le temps pass\u00e9 en auto-isolement. De plus amples d\u00e9tails sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/international-border-pilot-project.aspx\">site Web du gouvernement de l&rsquo;Alberta<\/a>. Le r\u00e9gime sera suspendu lors de l&rsquo;introduction des tests obligatoires \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e \u00e0 partir du 22 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>\u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, les voyageurs a\u00e9riens arrivant \u00e0 partir du 22 f\u00e9vrier devront r\u00e9server, avant leur d\u00e9part pour le Canada, un s\u00e9jour de 3 nuits dans un h\u00f4tel autoris\u00e9 par le gouvernement, \u00e0 leurs propres frais. Les voyageurs pourront r\u00e9server leur s\u00e9jour autoris\u00e9 par le gouvernement \u00e0 partir du 18 f\u00e9vrier 2021. De plus amples informations sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health.html\">site Web de Sant\u00e9 publique Canada<\/a> et sur le <a href=\"https:\/\/travel.gc.ca\/travel-covid\/travel-restrictions\/flying\">site Web de Transports Canada<\/a>.<\/p>\n<h4>Conditions d&rsquo;entr\u00e9e ordinaires<\/h4>\n<p><strong>Visas<\/strong><\/p>\n<p>Les citoyens britanniques n&rsquo;ont g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de visa pour se rendre au Canada pour de courtes p\u00e9riodes, mais vous devrez obtenir une autorisation de voyage \u00e9lectronique avant votre voyage (voir ci-dessous).<\/p>\n<p>Si vous avez un autre type de nationalit\u00e9 britannique ou si vous avez l&rsquo;intention de voyager pour une p\u00e9riode plus longue, par exemple pour travailler ou \u00e9tudier, v\u00e9rifiez les conditions d&rsquo;entr\u00e9e aupr\u00e8s du <a href=\"http:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/united_kingdom-royaume_uni\/index.aspx?lang=eng\">Haut Commissariat du Canada<\/a>. \u00c0 compter du 31 juillet 2018, vous devrez peut-\u00eatre donner vos empreintes digitales et vos photos (donn\u00e9es biom\u00e9triques) dans un centre de demande de visa lorsque vous demanderez un permis d&rsquo;\u00e9tudes ou de travail, ou une r\u00e9sidence permanente. \u00c0 votre arriv\u00e9e au Canada, vous devrez \u00eatre en mesure de prouver que vous disposez de suffisamment de fonds pour subvenir \u00e0 vos besoins pendant votre s\u00e9jour, m\u00eame si vous \u00eates h\u00e9berg\u00e9 par votre famille et vos amis.<\/p>\n<p>Si vous avez des doutes sur votre admissibilit\u00e9 au Canada (par exemple si vous avez un casier judiciaire ou si vous avez \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 m\u00eame si cela n&rsquo;a pas donn\u00e9 lieu \u00e0 une condamnation), ou sur les questions de visa en g\u00e9n\u00e9ral, contactez le <a href=\"https:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/united_kingdom-royaume_uni\/contact-contactez.aspx?lang=eng\">Haut Commissariat du Canada<\/a> avant votre voyage.<\/p>\n<p>Certains <a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/department\/media\/notices\/notice-fraud.asp\">sites web non autoris\u00e9s<\/a> font payer la pr\u00e9sentation des demandes de visa. Ces sites Web ne sont pas approuv\u00e9s par le gouvernement canadien ni associ\u00e9s \u00e0 celui-ci. M\u00e9fiez-vous de ces sites et entreprises, en particulier de ceux qui demandent des frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><strong>Validit\u00e9 du passeport<\/strong><\/p>\n<p>Votre passeport doit \u00eatre valable pour la dur\u00e9e propos\u00e9e de votre s\u00e9jour. Aucune p\u00e9riode de validit\u00e9 suppl\u00e9mentaire n&rsquo;est requise au-del\u00e0 de celle-ci.<\/p>\n<p><strong>Autorisation de voyage \u00e9lectronique (eTA)<\/strong><\/p>\n<p>Les visiteurs qui se rendent au Canada par avion doivent d\u00e9sormais obtenir une autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE) pour entrer au Canada.<\/p>\n<p>Si vous visitez le Canada, vous aurez besoin d&rsquo;une AVE pour embarquer sur votre vol, sauf si vous en \u00eates exempt\u00e9 (par exemple, si vous avez un visa canadien valide ou une carte de r\u00e9sident permanent). Si vous avez la double nationalit\u00e9 britannique et canadienne, vous ne pourrez pas demander d&rsquo;AVE et vous devrez pr\u00e9senter un passeport canadien valide pour embarquer sur votre vol \u00e0 destination du Canada.<\/p>\n<p>Si vous voyagez par voie terrestre ou maritime, vous n&rsquo;aurez pas besoin d&rsquo;une AVE pour entrer au Canada. Toutefois, vous devez voyager avec des <a href=\"http:\/\/www.cbsa.gc.ca\/travel-voyage\/td-dv-eng.html\">documents de voyage et des pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 acceptables<\/a>.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur le syst\u00e8me eTA, et pour faire une demande en ligne, visitez le <a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/visit\/eta.asp?utm_campaign=eta_20150417_travel&amp;utm_source=online_vanity-url&amp;utm_medium=web-marketing&amp;utm_content=canada.ca-eta\">site officiel du gouvernement canadien<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Documents de voyage d&rsquo;urgence au Royaume-Uni<\/strong><\/p>\n<p>Les documents de voyage d&rsquo;urgence (ETD) du Royaume-Uni sont accept\u00e9s pour l&rsquo;entr\u00e9e, le transit c\u00f4t\u00e9 piste et la sortie du Canada. Vous pouvez demander une autorisation de voyage \u00e9lectronique en utilisant un ETD.<\/p>\n<p><strong>Voyager avec des enfants<\/strong><\/p>\n<p>Si vous voyagez avec des enfants et qu&rsquo;un seul parent est pr\u00e9sent, vous devez vous munir d&rsquo;une lettre de consentement du parent qui ne voyage pas. Les agents d&rsquo;immigration ont le droit d&rsquo;interroger les enfants en utilisant un langage simple et appropri\u00e9 afin de d\u00e9terminer s&rsquo;il existe des inqui\u00e9tudes concernant l&rsquo;enl\u00e8vement d&rsquo;enfants. Une lettre de consentement peut contribuer \u00e0 dissiper les inqui\u00e9tudes potentielles.<\/p>\n<h3><strong>Crime<\/strong><\/h3>\n<p>Prenez des pr\u00e9cautions raisonnables pour vous prot\u00e9ger de la petite d\u00e9linquance. Ne laissez pas votre sac \u00e0 main ou vos bagages sans surveillance. Les voleurs ciblent souvent les h\u00f4tels touristiques. Conservez vos objets de valeur, y compris votre passeport, dans un coffre-fort de l&rsquo;h\u00f4tel. Laissez des copies des documents importants \u00e0 votre famille et \u00e0 vos amis au Royaume-Uni. Emportez une photocopie de votre passeport comme pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9. Gardez les bagages hors de vue dans les voitures.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin de la police, appelez le 911 ou le 0 et demandez \u00e0 l&rsquo;op\u00e9rateur de vous connecter. Les appels d&rsquo;urgence pass\u00e9s depuis un t\u00e9l\u00e9phone public payant sont gratuits. Si vous perdez votre passeport, contactez imm\u00e9diatement le haut-commissariat ou le consulat britannique.<\/p>\n<h4>Voyage en voiture<\/h4>\n<p>Chaque province et territoire a le pouvoir d&rsquo;\u00e9tablir ses propres lois sur la circulation et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>La ceinture de s\u00e9curit\u00e9 est obligatoire. Les virages \u00e0 droite aux feux rouges sont g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9s, mais \u00e0 certains carrefours en ville, vous ne pouvez tourner \u00e0 droite qu&rsquo;au feu vert. Dans certaines r\u00e9gions du Qu\u00e9bec, les virages \u00e0 droite aux feux rouges ne sont pas autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez conduire une voiture au Canada avec un permis de conduire britannique complet. Toutefois, certaines soci\u00e9t\u00e9s de location de voitures peuvent exiger que vous ayez un permis de conduire international. Nous vous conseillons de v\u00e9rifier les exigences de votre soci\u00e9t\u00e9 de location de voitures avant votre voyage. Gardez votre permis sur vous \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Souscrivez une assurance compl\u00e8te si vous louez un v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>Respectez les limitations de vitesse et soyez tr\u00e8s prudent lorsque vous empruntez des routes de campagne. Faites attention aux animaux sauvages.<\/p>\n<p>Les conditions de conduite en hiver peuvent \u00eatre extr\u00eames. Suivez les nouvelles locales et les bulletins m\u00e9t\u00e9orologiques et suivez les conseils avant de conduire en hiver. Les pneus neige sont obligatoires dans certaines provinces.<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur l&rsquo;\u00e9tat des routes au Canada et des conseils de s\u00e9curit\u00e9, consultez les sites Web du gouvernement du Canada, de l&rsquo;Association canadienne des automobilistes et de Travel Canada.<\/p>\n<h4>Voyages en avion<\/h4>\n<p>V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre compagnie a\u00e9rienne et de l&rsquo;Administration canadienne de la s\u00fbret\u00e9 du transport a\u00e9rien pour obtenir des renseignements sur les proc\u00e9dures de contr\u00f4le et les articles interdits ou restreints \u00e0 bord d&rsquo;un avion.<\/p>\n<h4>Faune sauvage<\/h4>\n<p>Si vous faites de la randonn\u00e9e ou du camping, soyez pr\u00e9venant et faites attention \u00e0 la faune locale. Emportez tous les d\u00e9chets avec vous et traitez tous les aliments avec beaucoup de pr\u00e9caution pour \u00e9viter d&rsquo;attirer les animaux sur votre site. Les animaux ayant des petits ou des nids \u00e0 proximit\u00e9 seront particuli\u00e8rement agressifs pour prot\u00e9ger leur territoire. Faites des recherches sur la r\u00e9gion et apprenez comment g\u00e9rer au mieux la faune locale que vous pourriez rencontrer. Faites particuli\u00e8rement attention si vous visitez une zone o\u00f9 des ours ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s. Restez \u00e0 une distance s\u00fbre et l\u00e9gale de toute faune, y compris les animaux marins et les oiseaux, et respectez scrupuleusement le r\u00e8glement du parc.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5449'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"portfolio_entries":[167,163],"class_list":["post-5449","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-c-fr","portfolio_entries-reglementation-douaniere-documents-obligatoires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l&#039;importation d&#039;effets personnels, les documents requis et les informations pour votre voyage au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l&#039;importation d&#039;effets personnels, les documents requis et les informations pour votre voyage au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Baggage Network\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WorldBaggageNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-08T07:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/flag53.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"636\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@worldbagnet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"48 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/canada-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/canada-2\\\/\",\"name\":\"Canada: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/canada-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/canada-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/flag53.png\",\"datePublished\":\"2021-05-26T11:50:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-08T07:05:26+00:00\",\"description\":\"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l'importation d'effets personnels, les documents requis et les informations pour votre voyage au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/canada-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/canada-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/canada-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/flag53.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/flag53.png\",\"width\":636,\"height\":371},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/canada-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/bienvenue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Baggage Network\",\"description\":\"Excess Luggage \\\/ Personal Effects Shipping\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Baggage Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/WBN_Logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/WBN_Logo.png\",\"width\":170,\"height\":80,\"caption\":\"World Baggage Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WorldBaggageNetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/worldbagnet\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/worldbaggagenetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/world-baggage-network-international\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network","description":"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l'importation d'effets personnels, les documents requis et les informations pour votre voyage au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network","og_description":"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l'importation d'effets personnels, les documents requis et les informations pour votre voyage au Canada.","og_url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/","og_site_name":"World Baggage Network","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WorldBaggageNetwork\/","article_modified_time":"2021-06-08T07:05:26+00:00","og_image":[{"width":636,"height":371,"url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/flag53.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@worldbagnet","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"48 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/","url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/","name":"Canada: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/flag53.png","datePublished":"2021-05-26T11:50:43+00:00","dateModified":"2021-06-08T07:05:26+00:00","description":"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l'importation d'effets personnels, les documents requis et les informations pour votre voyage au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/flag53.png","contentUrl":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/flag53.png","width":636,"height":371},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/canada-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/bienvenue\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/","name":"World Baggage Network","description":"Excess Luggage \/ Personal Effects Shipping","publisher":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#organization","name":"World Baggage Network","url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBN_Logo.png","contentUrl":"http:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBN_Logo.png","width":170,"height":80,"caption":"World Baggage Network"},"image":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WorldBaggageNetwork\/","https:\/\/x.com\/worldbagnet","https:\/\/www.instagram.com\/worldbaggagenetwork\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/world-baggage-network-international\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5449"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6925,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5449\/revisions\/6925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5449"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=5449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}