{"id":11219,"date":"2021-04-27T16:58:17","date_gmt":"2021-04-27T12:58:17","guid":{"rendered":"http:\/\/worldbaggagenetwork.com\/guidelines\/hong-kong\/"},"modified":"2022-03-14T14:27:20","modified_gmt":"2022-03-14T10:27:20","slug":"hong-kong","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/","title":{"rendered":"Hong Kong"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kkrwzmhq-6c50224393c68c99909a3d626ee010af footer_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684\">\n#top .flex_column.av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.flex_column.av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kkrx3zqo-5165c1ec29d5c139b1fedb9036f52684 av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7\">\n#top .av-special-heading.av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kkrvxw0k-a78fc74b4d24dff517085dfb290940c7 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >R\u00e9glementation douani\u00e8re et documents obligatoires<\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>R\u00e8glementation concernant l&rsquo;importation des effets personnels<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-c9xwsj-2a69505dfdd7c56c245466273c2fc3f3 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ko00y5tw-a889385582f725dc47cf3ff7531fa983\">\n#top .av-special-heading.av-ko00y5tw-a889385582f725dc47cf3ff7531fa983{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ko00y5tw-a889385582f725dc47cf3ff7531fa983 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ko00y5tw-a889385582f725dc47cf3ff7531fa983 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ko00y5tw-a889385582f725dc47cf3ff7531fa983 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-4  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Hong Kong<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkrvnju3-7c17c780c0fecadbf5378c15c8ea0a63\">\n.avia-image-container.av-kkrvnju3-7c17c780c0fecadbf5378c15c8ea0a63 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kkrvnju3-7c17c780c0fecadbf5378c15c8ea0a63 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kkrvnju3-7c17c780c0fecadbf5378c15c8ea0a63 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4975 avia-img-lazy-loading-not-4975 avia_image ' src=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong-1.jpg\" alt='' title='Hong Kong'  height=\"300\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong-1.jpg 800w, https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong-1-300x113.jpg 300w, https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong-1-768x288.jpg 768w, https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong-1-705x264.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_image  el_before_av_buttonrow '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  id=\"menu-guidelines\"  class='avia-buttonrow-wrap av-klqkhi5t-3b0aeed5381fc09ef2f615fa273bc684 avia-buttonrow-center  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cw7y8z-90720316d78c3b9015587df03ddc3d83\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-cw7y8z-90720316d78c3b9015587df03ddc3d83{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#customsreg'  class='avia-button av-cw7y8z-90720316d78c3b9015587df03ddc3d83 avia-icon_select-no avia-size-small avia-color-theme-color'   aria-label=\"R\u00e9glementation douani\u00e8re\"><span class='avia_iconbox_title' >R\u00e9glementation douani\u00e8re<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b0zomb-141602ca041b9054b6976bac23707f14\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-b0zomb-141602ca041b9054b6976bac23707f14{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#dutiable'  class='avia-button av-b0zomb-141602ca041b9054b6976bac23707f14 avia-icon_select-no avia-size-small avia-color-theme-color'   aria-label=\"Articles taxables\"><span class='avia_iconbox_title' >Articles taxables<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9vuufn-3c7cc8d423b465f7a27018308a0cf26c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-9vuufn-3c7cc8d423b465f7a27018308a0cf26c{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#prohibited'  class='avia-button av-9vuufn-3c7cc8d423b465f7a27018308a0cf26c avia-icon_select-no avia-size-small avia-color-theme-color'   aria-label=\"Articles interdits\"><span class='avia_iconbox_title' >Articles interdits<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-r1kgj-c4ef9542dd0022b4bc2d20be795ed391\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-r1kgj-c4ef9542dd0022b4bc2d20be795ed391{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#miscellaneous'  class='avia-button av-r1kgj-c4ef9542dd0022b4bc2d20be795ed391 avia-icon_select-no avia-size-small avia-color-theme-color'   aria-label=\"Divers\"><span class='avia_iconbox_title' >Divers<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-97j2nn-9e581f7a269fe8232e2305a3d1f35fa6\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-97j2nn-9e581f7a269fe8232e2305a3d1f35fa6{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='#travellerinfo'  class='avia-button av-97j2nn-9e581f7a269fe8232e2305a3d1f35fa6 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-color-theme-color-highlight'   aria-label=\"Informations pour les voyageurs\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Informations pour les voyageurs<\/span><\/a>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-klqkqab3-0718a9586d5cb3332158215ae2921c5f hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_buttonrow  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8\">\n#top .flex_column.av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.flex_column.av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"customsreg\"  class='flex_column av-klqki9sm-30e809dc46a82bb8e57a7e3c248cd8c8 av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-klqkislj-67a46a2077b6482b1c1362198f654694 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>R\u00e9glementation douani\u00e8re<\/strong><\/h3>\n<h4>R\u00e9glementation des importations :<\/h4>\n<p>Importation gratuite : pour un usage personnel uniquement, pour les passagers \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus (les d\u00e9tenteurs de la carte d&rsquo;identit\u00e9 de Hong Kong doivent avoir pass\u00e9 24 heures ou plus en dehors de Hong Kong) :<br \/>\n&#8211; 19 cigarettes ou 1 cigare (ou 25 grammes de cigares) ou 25 grammes d&rsquo;autres tabacs manufactur\u00e9s ;<br \/>\n&#8211; aucune limite pour les vins et les liqueurs en dessous de 30% vol ;<br \/>\n&#8211; 1 litre de liqueur alcoolis\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 30% vol ;<br \/>\nPassagers en transit direct via Hong Kong : pas de limitation de la quantit\u00e9 de marchandises taxables.<\/p>\n<p><strong>Interdit <\/strong>sans licence :<\/p>\n<ul>\n<li>les stup\u00e9fiants, les drogues, le gibier, la viande, la volaille, les feux d&rsquo;artifice, les explosifs, les articles de contrefa\u00e7on, les marchandises portant atteinte aux droits d&rsquo;auteur, les plantes ou leurs parties ;<\/li>\n<li>les m\u00e9dicaments antibiotiques, sauf sur prescription m\u00e9dicale et en quantit\u00e9 raisonnable pour un usage personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>R\u00e8glement sur les armes et les munitions :<\/h4>\n<p><strong>Si vous entrez \u00e0 Hong Kong :<\/strong><\/p>\n<p>Toutes les armes et munitions (y compris les imitations et les r\u00e9pliques) n\u00e9cessitent une licence ou un permis d&rsquo;importation obtenu avant l&rsquo;arriv\u00e9e.<br \/>\nInterdit : toutes les armes l\u00e9tales et les dispositifs d&rsquo;\u00e9tourdissement.<\/p>\n<p><strong>Si vous transitez par Hong Kong :<\/strong><\/p>\n<p>Une preuve du transport l\u00e9gal d&rsquo;armes et de munitions est requise (par exemple, un permis d&rsquo;importation pour le pays de destination, une licence, une lettre d&rsquo;invitation, un permis d&rsquo;exportation).<br \/>\nInterdits : les dispositifs d&rsquo;\u00e9tourdissement.<\/p>\n<h4>La faune et la flore sauvages :<\/h4>\n<p>Une licence est requise pour les esp\u00e8ces de faune menac\u00e9es d&rsquo;extinction, vivantes, empaill\u00e9es et leurs parties.<br \/>\nPour plus d&rsquo;informations, voir le d\u00e9partement de l&rsquo;agriculture, de la p\u00eache et de la conservation, <a href=\"http:\/\/www.afcd.gov.hk\/\">http:\/\/www.afcd.gov.hk\/<\/a>.<\/p>\n<h4>Informations compl\u00e9mentaires sur les r\u00e8glements :<\/h4>\n<p>Les produits animaux doivent \u00eatre transport\u00e9s en tant que cargaison manifeste et un permis d\u00e9livr\u00e9 par le d\u00e9partement de l&rsquo;agriculture, de la p\u00eache et de la conservation doit \u00eatre obtenu avant le d\u00e9part.<\/p>\n<h4>R\u00e9glementation des exportations :<\/h4>\n<p>Exportation libre de quantit\u00e9s raisonnables de produits du tabac et de boissons alcoolis\u00e9es.<\/p>\n<p>Interdit sans licence :<\/p>\n<ul>\n<li>les stup\u00e9fiants, les drogues, le gibier, la viande, la volaille, les feux d&rsquo;artifice, les explosifs, les articles de contrefa\u00e7on, les marchandises portant atteinte aux droits d&rsquo;auteur, les plantes ou leurs parties ;<\/li>\n<li>les esp\u00e8ces de faune menac\u00e9es d&rsquo;extinction, vivantes, empaill\u00e9es et leurs parties ;<\/li>\n<li>les plantes menac\u00e9es, \u00e0 l&rsquo;exclusion des esp\u00e8ces cultiv\u00e9es ;<\/li>\n<li>les m\u00e9dicaments antibiotiques, sauf sur prescription m\u00e9dicale et en quantit\u00e9 raisonnable pour un usage personnel ;<\/li>\n<li>les pr\u00e9parations en poudre, y compris le lait en poudre et le lait de soja en poudre, destin\u00e9es aux nourrissons de moins de 36 mois.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Exemption :<\/strong> formule en poudre faisant partie des bagages personnels d&rsquo;un passager \u00e2g\u00e9 de plus de 15 ans, si :<\/p>\n<ul>\n<li>le passager n&rsquo;a pas quitt\u00e9 Hong Kong dans les derni\u00e8res 24 heures ; et<\/li>\n<li>la formule ne d\u00e9passe pas 1,8 kilogramme ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>ou si :<\/p>\n<ul>\n<li>le passager a quitt\u00e9 Hong Kong une ou plusieurs fois au cours des derni\u00e8res 24 heures ; et<\/li>\n<li>quitte Hong Kong avec un enfant de moins de 36 mois ; et<\/li>\n<li>la formule est dans un r\u00e9cipient non scell\u00e9 ; et<\/li>\n<li>ne d\u00e9passe pas la quantit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 la consommation de l&rsquo;enfant pendant la dur\u00e9e du voyage.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>R\u00e8glement douanier des membres de l&rsquo;\u00e9quipage :<\/h4>\n<p>Les m\u00eames r\u00e8gles que pour les passagers s&rsquo;appliquent.<\/p>\n<h4>Animaux domestiques :<\/h4>\n<p>Un permis d&rsquo;importation et un permis de quarantaine (le cas \u00e9ch\u00e9ant) obtenus avant le voyage sont requis pour tous les animaux de compagnie. Les chiens et les chats doivent \u00e9galement \u00eatre munis d&rsquo;un certificat de sant\u00e9 de l&rsquo;animal sign\u00e9 par un v\u00e9t\u00e9rinaire officiel du pays d&rsquo;origine, dat\u00e9 de 14 jours au maximum avant la date de d\u00e9part.<br \/>\nLes animaux de compagnie doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s en tant que marchandises couvertes par une lettre de transport a\u00e9rien.<\/p>\n<p>Les chiens d&rsquo;assistance aux personnes handicap\u00e9es (DAD) ou les chiens guides d&rsquo;aveugles sont autoris\u00e9s \u00e0 voyager en cabine, uniquement en tant que marchandises d\u00e9clar\u00e9es, et ne sont pas soumis \u00e0 la quarantaine.<br \/>\nUne approbation \u00e9crite pr\u00e9alable d\u00e9livr\u00e9e par le d\u00e9partement de l&rsquo;agriculture, de la p\u00eache et de la conservation, ainsi qu&rsquo;un permis sp\u00e9cial et d&rsquo;autres documents pertinents relatifs \u00e0 la sant\u00e9 animale sont requis.<\/p>\n<p>Pour les demandes de permis et pour plus d&rsquo;informations, contactez le d\u00e9partement de l&rsquo;agriculture, de la p\u00eache et de la conservation, <a href=\"http:\/\/www.afcd.gov.hk\/\">http:\/\/www.afcd.gov.hk\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Quarantaine :<\/strong> Les chats et les chiens seront gard\u00e9s en quarantaine pour une dur\u00e9e maximale de 10 jours. 6 mois. Toutefois, la p\u00e9riode de quarantaine peut \u00eatre r\u00e9duite en fonction du pays d&rsquo;origine et en cas de d\u00e9tention :<\/p>\n<ul>\n<li>un certificat sign\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente du pays exportateur attestant que l&rsquo;animal a s\u00e9journ\u00e9 dans une zone\/lieu indemne de rage du pays d&rsquo;origine au cours des six mois pr\u00e9c\u00e9dents, et<\/li>\n<li>un certificat de sant\u00e9 sign\u00e9 par un v\u00e9t\u00e9rinaire officiel du pays d&rsquo;origine, comprenant un carnet de vaccination complet ; et<\/li>\n<li>un certificat du capitaine du navire ou de l&rsquo;a\u00e9ronef transporteur attestant que l&rsquo;animal n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 en contact avec aucun autre animal \u00e0 aucun moment du trajet ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>P\u00e9riode de quarantaine :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>pas de quarantaine : en provenance directe de : Australie, Taipei chinois, Fidji, Hawaii, Irlande (R\u00e9p.), Japon, Nouvelle-Z\u00e9lande et Royaume-Uni ;<\/li>\n<li>La quarantaine peut \u00eatre exempt\u00e9e : si les chiens et les chats sont \u00e2g\u00e9s de plus de 5 mois \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e et ont respect\u00e9 toutes les conditions du permis et s&rsquo;ils proviennent directement de : Autriche, Bahamas, Bahre\u00efn, Belgique, Bermudes, Brunei Darussalam, Canada, \u00celes Ca\u00efmans , Chypre, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Gibraltar, Guam, Islande, Italie, Jama\u00efque, Luxembourg, Malaisie, Maldives, Malte, Maurice, Pays-Bas, Nouvelle-Cal\u00e9donie, Norv\u00e8ge, Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e, Portugal, Seychelles, Singapour, \u00celes Salomon, Afrique du Sud, Espagne, Su\u00e8de, Suisse, \u00c9tats-Unis (continentaux), Vanuatu ou \u00celes Vierges ;<\/li>\n<li>4 mois : en cas de provenance directe de tous les autres pays autres que ceux \u00e9num\u00e9r\u00e9s aux points i, ii. L&rsquo;animal doit \u00eatre couvert par un permis de quarantaine valide d\u00e9livr\u00e9 avant l&rsquo;arriv\u00e9e ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Avertissement :<\/strong> Les compagnies a\u00e9riennes peuvent \u00eatre tenues de r\u00e9exporter tout animal import\u00e9 sans permis d&rsquo;importation. Un permis n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire en cas de transit direct par le m\u00eame avion, et les animaux, y compris les oiseaux, peuvent \u00eatre transport\u00e9s comme des bagages. En cas de transbordement (par exemple, changement d&rsquo;avion \u00e0 Hong Kong), un permis de transit est n\u00e9cessaire et l&rsquo;animal doit \u00eatre envoy\u00e9 en tant que cargaison manifeste. Si les animaux domestiques appartiennent \u00e0 des esp\u00e8ces menac\u00e9es, ils doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d&rsquo;une licence, d&rsquo;un permis, d&rsquo;un certificat ou de tout autre document acceptable pour l&rsquo;exportation, d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente du pays exportateur. Le d\u00e9partement de l&rsquo;agriculture, de la p\u00eache et de la conservation doit \u00eatre inform\u00e9 au moins 3 jours ouvrables avant l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;animal \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n<h4>R\u00e8glement sur le d\u00e9douanement des bagages :<\/h4>\n<p>Les bagages sont d\u00e9douan\u00e9s \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport international de Hong Kong.<\/p>\n<p><strong>Exemption :<\/strong> les bagages des passagers en transit peuvent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 la destination finale si le vol de continuation a lieu dans les 24 heures.<\/p>\n<h4>Monnaie<\/h4>\n<p><strong>R\u00e9glementation des importations de devises :<\/strong><\/p>\n<p>Aucune restriction sur la monnaie locale (Hong Kong Dollar-HKD) ou les devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p><strong>Monnaie R\u00e8glements d&rsquo;exportation :<\/strong><\/p>\n<p>Aucune restriction sur la monnaie locale (Hong Kong Dollar-HKD) ou les devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<h4>Taxe d&rsquo;a\u00e9roport<\/h4>\n<p>Aucune taxe d&rsquo;a\u00e9roport n&rsquo;est pr\u00e9lev\u00e9e sur les passagers \u00e0 l&#8217;embarquement.<\/p>\n<p>Apprenez tout sur la r\u00e9glementation de votre pays de destination. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la taxe d&rsquo;a\u00e9roport \u00e0 payer au moment du d\u00e9part, de l&rsquo;importation d&rsquo;animaux domestiques ou des r\u00e8gles relatives \u00e0 la quantit\u00e9 de devises que vous pouvez faire entrer et sortir d&rsquo;un pays.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='flex_column_table av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 rgba(0,0,0,0.4); opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 4px 0 rgba(0,0,0,0.4); opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a{\nbox-shadow: 0 0 4px 0 rgba(0,0,0,0.4);\nborder-radius:6px 6px 6px 6px;\npadding:40px 40px 40px 40px;\nbackground-color:#2f3777;\nbackground:linear-gradient( to bottom right, #2f3777, rgba(47,55,119,0.8) );\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kl9bh8en-2552a26c67c3ebe7934b7f6f6b68288a av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77\">\n.av_font_icon.av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\n}\n.avia-svg-icon.av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77 svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n.av_font_icon.av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\nwidth:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-kl9dfevy-bc35fb0284e83e6b4a3102a7bc889b77 avia_animate_when_visible av-icon-style-border avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-logistics-icons avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue844' data-av_iconfont='logistics-icons' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1\">\n#top .av-special-heading.av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  id=\"title-blanc\"  class='av-special-heading av-ko00yqan-eb76b300bd38b30ead0bec828480fea1 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-13  el_after_av_font_icon  el_before_av_hr  title50 av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Vous exp\u00e9diez vos bagages \u00e0 destination ou en provenance de Hong Kong ?<\/h2><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>\u00c9conomisez du temps, du stress et de l&rsquo;argent en choisissant World Baggage Network.<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl9brc7x-7eb067deae20bd42f91bf99a708125cd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kl9brc7x-7eb067deae20bd42f91bf99a708125cd{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kl9brc7x-7eb067deae20bd42f91bf99a708125cd hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-kl9bm2yj-fa365545d9356333f7f13d91b7de868f-wrap avia-button-center  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/devis-gratuit\/'  class='avia-button av-kl9bm2yj-fa365545d9356333f7f13d91b7de868f av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Demandez un devis gratuit\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue875' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demandez un devis gratuit<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3kmjoz-bde92d407c21885b068f77486224fe0e\">\n.flex_column.av-3kmjoz-bde92d407c21885b068f77486224fe0e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3kmjoz-bde92d407c21885b068f77486224fe0e av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ko00yv8h-5f51eabe0b02353f661fbddd1751da4c\">\n#top .av-special-heading.av-ko00yv8h-5f51eabe0b02353f661fbddd1751da4c{\npadding-bottom:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ko00yv8h-5f51eabe0b02353f661fbddd1751da4c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ko00yv8h-5f51eabe0b02353f661fbddd1751da4c .av-subheading{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ko00yv8h-5f51eabe0b02353f661fbddd1751da4c av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-17  el_before_av_image  avia-builder-el-first  title50'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Vous \u00eates une soci\u00e9t\u00e9 de manutention et d\u2019exp\u00e9dition de bagages \u00e0 Hong Kong ?<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkdw84mr-7bd1721d51ce6b7cd6f7257939142d02\">\n.avia-image-container.av-kkdw84mr-7bd1721d51ce6b7cd6f7257939142d02 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kkdw84mr-7bd1721d51ce6b7cd6f7257939142d02 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kkdw84mr-7bd1721d51ce6b7cd6f7257939142d02 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_heading '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4739 avia-img-lazy-loading-not-4739 avia_image ' src=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/myWBN_Logo.jpg\" alt='' title='my WBN'  height=\"80\" width=\"170\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2b0cl3-2e5a2a1e23c4e1e60f79d2d58728b3ec\">\n#top .av-special-heading.av-2b0cl3-2e5a2a1e23c4e1e60f79d2d58728b3ec{\npadding-bottom:30px;\ncolor:#2f3877;\n}\nbody .av-special-heading.av-2b0cl3-2e5a2a1e23c4e1e60f79d2d58728b3ec .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2b0cl3-2e5a2a1e23c4e1e60f79d2d58728b3ec .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2f3877;\n}\n.av-special-heading.av-2b0cl3-2e5a2a1e23c4e1e60f79d2d58728b3ec .av-subheading{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2b0cl3-2e5a2a1e23c4e1e60f79d2d58728b3ec av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-19  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Devenez membre du r\u00e9seau World Baggage Network<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkdwpcwt-5d9c424f330f37a87addefc4e941373a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kkdwpcwt-5d9c424f330f37a87addefc4e941373a{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kkdwpcwt-5d9c424f330f37a87addefc4e941373a hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_heading  el_before_av_buttonrow '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-kkdvd9g2-2ef48ef7d09726c1547e044724badf64 avia-buttonrow-center  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hhbci-47bce02d737c39ecdccf2b0c652bd41a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-hhbci-47bce02d737c39ecdccf2b0c652bd41a{\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:5px;\nmargin-left:5px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/devenir-membre\/'  class='avia-button av-hhbci-47bce02d737c39ecdccf2b0c652bd41a avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-color-theme-color'   aria-label=\"Postulez en ligne\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Postulez en ligne<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2kkbkz-fe1feb1a87c59ac51705d9c79195f1a8\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2kkbkz-fe1feb1a87c59ac51705d9c79195f1a8{\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:5px;\nmargin-left:5px;\n}\n<\/style>\n<a href='tel:+2306379363'  class='avia-button av-2kkbkz-fe1feb1a87c59ac51705d9c79195f1a8 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-color-theme-color-highlight'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Appelez-nous au +230 637 9363\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue854' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Appelez-nous au +230 637 9363<\/span><\/a>\n<\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkdwpcwt-0931c3e2824936d8429a8f549a61264f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kkdwpcwt-0931c3e2824936d8429a8f549a61264f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kkdwpcwt-0931c3e2824936d8429a8f549a61264f hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klt177ev-54b8743729b804a670894041d302ab0c\">\n.avia-section.av-klt177ev-54b8743729b804a670894041d302ab0c{\nbackground-color:#2f3877;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='travellerinfo'  class='avia-section av-klt177ev-54b8743729b804a670894041d302ab0c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-23  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba\">\n#top .avia-icon-list-container.av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba .iconlist_icon{\ncolor:#2f3877;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#2f3877;\nfill:#2f3877;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba .av_iconlist_title{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba  avia-builder-el-24  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-klt1mwnt-4924af1f3d868f95f072cd8ce1cab8ba avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-30vt9v-a3294b11f9119e1845a8916a81a3b050 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : Informations pour les voyageurs\"><h2 class='av_iconlist_title iconlist_title  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Informations pour les voyageurs<\/h2><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klt177ev-4032fd0ed223cacb145e829677d475bc\">\n.avia-section.av-klt177ev-4032fd0ed223cacb145e829677d475bc{\nbackground-color:#f8f8f8;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-klt177ev-4032fd0ed223cacb145e829677d475bc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-25  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a\">\n#top .flex_column.av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.flex_column.av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-klqki9sm-f50b7c294bdc767244847ec2cd121a7a av_one_full  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-klqkislj-67a46a2077b6482b1c1362198f654694 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Avant de voyager, assurez-vous d&rsquo;avoir v\u00e9rifi\u00e9 les derni\u00e8res restrictions d&rsquo;entr\u00e9e et les exigences de quarantaine pour l&rsquo;arriv\u00e9e et le transit \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n<p>Nous avons introduit des exigences suppl\u00e9mentaires pour les passagers afin de renforcer votre protection. Pour en <a href=\"https:\/\/www.cathaypacific.com\/cx\/en_JP\/covid-19\/face-mask-requirement.html\">savoir plus<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Transit par Hong Kong<\/strong><\/h3>\n<h4>Exigences en mati\u00e8re de transport en commun<\/h4>\n<p>Les passagers pourront transiter par Hong Kong si :<\/p>\n<ul>\n<li>Leur itin\u00e9raire est contenu dans une seule r\u00e9servation ;<\/li>\n<li>Ils satisfont aux conditions d&rsquo;entr\u00e9e de leur destination finale ;<\/li>\n<li>Ils font enregistrer leurs bagages jusqu&rsquo;\u00e0 la destination finale ;<\/li>\n<li>ils ont re\u00e7u leur(s) carte(s) d&#8217;embarquement pour la suite du voyage depuis leur lieu d&rsquo;origine ; et<\/li>\n<li>Le temps de correspondance entre les vols est de 24 heures.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Restrictions en mati\u00e8re de transit<\/h4>\n<ul>\n<li>Les passagers qui commencent leur voyage en Chine continentale peuvent transiter par l&rsquo;a\u00e9roport international de Hong Kong \u00e0 condition de remplir les conditions suivantes<\/li>\n<li>Le transit vers des destinations en Chine continentale reste indisponible.<\/li>\n<li>Le service de ferry Sea-to-Air de l&rsquo;a\u00e9roport international de Hong Kong (Greater Bay Area vers Hong Kong) reprendra progressivement \u00e0 partir du 28 octobre 2020, mais le service de ferry Air-to-Sea restera suspendu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Entr\u00e9e \u00e0 Hong Kong<\/strong><\/h3>\n<h4>Test COVID-19 obligatoire<\/h4>\n<ul>\n<li>Tous les passagers arrivant \u00e0 Hong Kong devront se soumettre \u00e0 un test m\u00e9dical pour le COVID-19 avant de passer l&rsquo;immigration et de r\u00e9cup\u00e9rer leurs bagages.<\/li>\n<li>Le test, qui consiste \u00e0 fournir un \u00e9chantillon combin\u00e9 d&rsquo;\u00e9couvillon nasal et de gorge, sera effectu\u00e9 par des professionnels de la sant\u00e9 au centre temporaire de collecte d&rsquo;\u00e9chantillons du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 Midfield Concourse. Les passagers recevront des instructions et une assistance apr\u00e8s avoir d\u00e9barqu\u00e9 de l&rsquo;avion. Tous les passagers devront attendre les r\u00e9sultats de leurs tests. Visite <a href=\"https:\/\/www.cathaypacific.com\/cx\/en_HK\/covid-19\/arriving-in-hkg.html\">Arriv\u00e9e \u00e0 Hong KongOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a> pour plus d&rsquo;informations<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Exigences en mati\u00e8re d&rsquo;immigration et de quarantaine<\/strong><\/h3>\n<h4>Restrictions d&rsquo;entr\u00e9e<\/h4>\n<p>Seuls les r\u00e9sidents munis des documents suivants seront autoris\u00e9s \u00e0 entrer \u00e0 Hong Kong :<\/p>\n<ul>\n<li>Carte d&rsquo;identit\u00e9 permanente de Hong Kong ou carte d&rsquo;identit\u00e9 de Hong Kong qui :\n<ul>\n<li>porte les codes \u00ab\u00a0ast\u00e9risque\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0R\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>porte le code \u00ab\u00a0C\u00a0\u00bb (\u00e0 condition qu&rsquo;il soit accompagn\u00e9 d&rsquo;un visa de travail ou d&rsquo;un visa d&rsquo;\u00e9tudes en cours de validit\u00e9)<\/li>\n<li>porte le code \u00ab\u00a0U\u00a0\u00bb (Note : ce type de HKID est soumis \u00e0 l&rsquo;approbation de l&rsquo;immigration de Hong Kong avant d&rsquo;\u00eatre accept\u00e9 au check-in)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Passeport de la RAS de Hong Kong<\/li>\n<li>Document d&rsquo;identit\u00e9 de Hong Kong<\/li>\n<li>Les non-r\u00e9sidents de Hong Kong se verront refuser l&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 Hong Kong.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>D\u00e9rogations aux restrictions d&rsquo;entr\u00e9e<\/h4>\n<p>Les passagers suivants sont exempt\u00e9s des restrictions d&rsquo;entr\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>Les passagers voyageant depuis la Chine continentale, Ta\u00efwan ou Macao, et n&rsquo;ayant pas \u00e9t\u00e9 dans un autre pays\/une autre r\u00e9gion au cours des 21 derniers jours*.<\/li>\n<li>Les passagers en provenance de l&rsquo;un des pays du \u00ab\u00a0Groupe D &#8211; pays \u00e0 faible risque\u00a0\u00bb (voir ci-dessous) qui ne se sont pas rendus dans un autre pays au cours des 21 derniers jours*.<\/li>\n<li>D\u00e9tenteurs de passeports diplomatiques\/officiels (soumis aux exigences de visa en vigueur)<\/li>\n<li>Le conjoint et les enfants des r\u00e9sidents de Hong Kong<\/li>\n<li>Personnel des collectivit\u00e9s locales exer\u00e7ant des fonctions officielles<\/li>\n<li>Personnel agr\u00e9\u00e9 par le gouvernement de la RAS de Hong Kong pour effectuer des travaux de lutte contre les \u00e9pid\u00e9mies<\/li>\n<li>Les passagers titulaires d&rsquo;un nouveau visa d&rsquo;entr\u00e9e pour travailler, \u00e9tudier, cr\u00e9er ou participer \u00e0 une entreprise, ou pour s&rsquo;installer \u00e0 Hong Kong.<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Les passagers entrant dans cette cat\u00e9gorie d&rsquo;exemption doivent n\u00e9anmoins poss\u00e9der un document de voyage leur permettant de s\u00e9journer \u00e0 Hong Kong pendant au moins 14 jours, afin de satisfaire aux exigences de quarantaine obligatoire. Sinon, l&rsquo;entr\u00e9e sera refus\u00e9e.<\/p>\n<h4>Mesures de quarantaine<\/h4>\n<p>Les derni\u00e8res exigences en mati\u00e8re de quarantaine obligatoire pour tous les passagers peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le <a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/eng\/inbound-travel.html\">site Internet COVID-19<\/a>du gouvernement de la RAS de Hong Kong <a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/eng\/inbound-travel.html\">.Ouvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/p>\n<h3><strong>Restrictions suppl\u00e9mentaires pour entrer \u00e0 Hong Kong  <\/strong><\/h3>\n<p>Les passagers qui ont s\u00e9journ\u00e9 ou transit\u00e9 au Br\u00e9sil, en Inde, en Irlande, au Pakistan, aux Philippines, en Afrique du Sud ou au Royaume-Uni.<\/p>\n<ul>\n<li>Tout passager ayant s\u00e9journ\u00e9 au Br\u00e9sil, en Inde, en Irlande, au Pakistan, aux Philippines, en Afrique du Sud ou au Royaume-Uni pendant plus de deux heures au cours des 21 derniers jours ne sera pas autoris\u00e9 \u00e0 entrer \u00e0 Hong Kong.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Exigences de pr\u00e9-d\u00e9part pour entrer \u00e0 Hong Kong<\/strong><\/h3>\n<p>Le gouvernement de la RAS de Hong Kong a mis en place un syst\u00e8me de classification \u00e0 quatre niveaux qui r\u00e9git les exigences en mati\u00e8re de pr\u00e9-d\u00e9part et de documentation pour entrer \u00e0 Hong Kong :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>  Groupe A &#8211; Lieux \u00e0 risque extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9  <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les passagers qui ont s\u00e9journ\u00e9 ou transit\u00e9 au Br\u00e9sil, en Inde, en Irlande, au Pakistan, aux Philippines, en Afrique du Sud ou au Royaume-Uni pendant moins de deux heures au cours des 21 derniers jours.<\/p>\n<ul>\n<li>Les passagers qui ont s\u00e9journ\u00e9 ou transit\u00e9 dans ces pays pendant moins de deux heures au cours des 21 derniers jours peuvent entrer \u00e0 Hong Kong, \u00e0 condition de pouvoir pr\u00e9senter tous les documents exig\u00e9s ci-dessous.<\/li>\n<li>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/202012\/25\/P2020122500012.htm\">site web du gouvernement de la RAS de Hong Kong<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des informations sur les vols sp\u00e9ciaux entre Londres-Heathrow et Hong Kong \u00e0 la fin avril 2021 sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.cathaypacific.com\/cx\/en_HK\/offers\/flight\/special-flights-from-lhr-01042021.html\">iciOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>  Groupe B &#8211; Lieux \u00e0 tr\u00e8s haut risque<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les passagers qui ont s\u00e9journ\u00e9 ou transit\u00e9 par le Bangladesh, la Belgique, le Canada, l&rsquo;\u00c9gypte, l&rsquo;\u00c9quateur, l&rsquo;\u00c9thiopie, la France, l&rsquo;Allemagne, l&rsquo;Indon\u00e9sie, le Kazakhstan, le N\u00e9pal, la Roumanie, la Russie, la Suisse, la Turquie, l&rsquo;Ukraine, les \u00c9mirats arabes unis ou les \u00c9tats-Unis au cours des 21 derniers jours.<\/p>\n<ul>\n<li>Les passagers qui ont s\u00e9journ\u00e9 ou transit\u00e9 dans ces pays au cours des 21 derniers jours doivent pr\u00e9senter tous les documents requis, comme indiqu\u00e9 ci-dessous, pour entrer \u00e0 Hong Kong.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>  Groupe C &#8211; Lieux \u00e0 risque moyen \u00e0 \u00e9lev\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les passagers qui ont visit\u00e9 tout autre endroit en dehors de la Chine continentale, de Hong Kong, de Macao ou de Ta\u00efwan au cours des 21 derniers jours et qui ne sont pas nomm\u00e9s dans le groupe A, le groupe B ou le groupe D.<\/p>\n<ul>\n<li>Les passagers qui ont visit\u00e9 d&rsquo;autres endroits en dehors de la Chine continentale, de Hong Kong, de Ta\u00efwan et de Macao au cours des 21 derniers jours doivent pr\u00e9senter une confirmation de r\u00e9servation de chambre dans l&rsquo;un des <a href=\"http:\/\/www.designatedhotel.gov.hk\/\">h\u00f4tels d\u00e9sign\u00e9sOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><u> <\/u>pour au moins 21 nuits, \u00e0 compter du jour de l&rsquo;arriv\u00e9e \u00e0 Hong Kong. Cette confirmation doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en anglais ou en chinois.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>  Groupe D &#8211; Lieux \u00e0 faible risque (\u00e0 compter du 09 avril 2021)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Les passagers qui ont s\u00e9journ\u00e9 uniquement en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande et \u00e0 Singapour au cours des 21 derniers jours doivent pr\u00e9senter une confirmation de r\u00e9servation de chambre dans l&rsquo;un des <a href=\"http:\/\/www.designatedhotel.gov.hk\/\">h\u00f4tels d\u00e9sign\u00e9sOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><u> <\/u>pour au moins 14 nuits, \u00e0 compter du jour de l&rsquo;arriv\u00e9e \u00e0 Hong Kong. Cette confirmation doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en anglais ou en chinois.<\/li>\n<li>Les passagers de cette cat\u00e9gorie devront :\n<ul>\n<li>subir une quarantaine obligatoire pendant 14 jours dans un h\u00f4tel de quarantaine d\u00e9sign\u00e9.<\/li>\n<li>surveiller soi-m\u00eame sa sant\u00e9 depuis chez soi pendant les 7 jours suivants<\/li>\n<li>se soumettre \u00e0 un test COVID-19 obligatoire le<sup>19e<\/sup> jour apr\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 Hong Kong<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Documents requis pour les passagers du groupe A et du groupe B<\/h4>\n<ol>\n<li><strong>Rapport d&rsquo;essai<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un rapport d&rsquo;analyse d\u00e9livr\u00e9 par un laboratoire ou un \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9 et contenant le nom du passager identique \u00e0 celui figurant dans son document de voyage en cours de validit\u00e9, afin de prouver que :<\/p>\n<ul>\n<li>Ils ont entrepris un test d&rsquo;acide nucl\u00e9ique pour le COVID-19.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chantillon pour le test a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9 dans les 72 heures pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;heure de d\u00e9part pr\u00e9vue du vol \u00e0 destination de Hong Kong ; et<\/li>\n<li>Le r\u00e9sultat du test pour COVID-19 est n\u00e9gatif.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le rapport d&rsquo;essai doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 en anglais ou en chinois et peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 sur support papier ou \u00e9lectronique Si le rapport d&rsquo;essai ci-dessus n&rsquo;est pas r\u00e9dig\u00e9 en anglais ou en chinois ou ne contient pas toutes les informations mentionn\u00e9es ci-dessus, il est acceptable de pr\u00e9senter une confirmation \u00e9crite, en anglais ou en chinois, \u00e9mise par le laboratoire ou l&rsquo;\u00e9tablissement de soins de sant\u00e9 et contenant les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Le nom du passager (il doit \u00eatre identique au nom figurant dans son document de voyage valide) ;<\/li>\n<li>Ils ont subi un test d&rsquo;acide nucl\u00e9ique pour le COVID-19,<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chantillon pour le test a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9 dans les 72 heures pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;heure de d\u00e9part pr\u00e9vue du vol \u00e0 destination de Hong Kong ; et<\/li>\n<li>Le r\u00e9sultat du test pour le COVID-19 \u00e9tait n\u00e9gatif.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette confirmation \u00e9crite doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e avec le rapport d&rsquo;essai.<\/p>\n<p>Pour les passagers voyageant depuis le Canada<\/p>\n<ul>\n<li>Le rapport de test d\u00e9livr\u00e9 par le syst\u00e8me de sant\u00e9 de l&rsquo;Ontario ne r\u00e9pond pas aux exigences d&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 Hong Kong et ne sera pas accept\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les passagers voyageant depuis le Royaume-Uni<\/p>\n<ul>\n<li>Le rapport d&rsquo;examen du NHS (National Health Service) ne r\u00e9pond pas aux exigences d&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 Hong Kong et ne sera pas accept\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter qu&rsquo;en cas de changement d&rsquo;horaire ou d&rsquo;annulation de vol, il incombe aux passagers de s&rsquo;assurer que leur test COVID-19 r\u00e9pond \u00e0 l&rsquo;exigence des 72 heures en fonction de la nouvelle heure de d\u00e9part du vol.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Preuve documentaire<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Une preuve documentaire (en anglais ou en chinois) attestant que le laboratoire ou l&rsquo;\u00e9tablissement de sant\u00e9 est accr\u00e9dit\u00e9 selon la norme ISO 15189 ou est reconnu ou approuv\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente du gouvernement du lieu o\u00f9 se trouve le laboratoire ou l&rsquo;\u00e9tablissement de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une copie du \u00ab\u00a0certificat d&rsquo;accr\u00e9ditation\u00a0\u00bb, du \u00ab\u00a0certificat de conformit\u00e9\u00a0\u00bb ou d&rsquo;informations imprim\u00e9es \u00e0 partir d&rsquo;un site Web officiel du gouvernement.<br \/>\nVeuillez noter que la preuve documentaire est requise m\u00eame si le rapport d&rsquo;essai du laboratoire ou de l&rsquo;\u00e9tablissement de sant\u00e9 contient une r\u00e9f\u00e9rence d&rsquo;accr\u00e9ditation ISO.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les sites web ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Belgique : &#8211; <a href=\"https:\/\/economie.fgov.be\/en\/themes\/quality-and-safety\/accreditation-belac\/accredited-bodies\/medical-testing-laboratories\">BELACOpen a new window<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/hongkongmacau.diplomatie.belgium.be\/en\/novel-coronavirus-2019-ncov\">Consulat g\u00e9n\u00e9ral de Belgique \u00e0 Hong KongOpen a new window<\/a><\/li>\n<li>Canada : Les \u00e9chantillons de test\/pr\u00e9l\u00e8vement peuvent \u00eatre collect\u00e9s par une clinique de voyage agr\u00e9\u00e9e. Les r\u00e9sultats des tests doivent \u00eatre \u00e9mis par un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 par les organismes provinciaux\/territoriaux suivants :\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpsbc.ca\/\">Colombie-BritanniqueOuvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.cpsa.ca\/\">AlbertaOuvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.cpsm.mb.ca\/\">ManitobaOuvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cps.sk.ca\/imis\">SaskatchewanOuvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a>: Le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens<\/li>\n<li>Ontario : <a href=\"https:\/\/www.oma.org\/\">Ontario Medical AssociationOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Qu\u00e9bec : <a href=\"https:\/\/www.bnq.qc.ca\/en\/\">Bureau de normalisation du Qu\u00e9becOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Nouveau-Brunswick et Nouvelle-\u00c9cosse : <a href=\"https:\/\/accreditation.ca\/\">Agr\u00e9ment CanadaOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard : <a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/topic\/health-pei\">Health PEIOOuvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Terre-Neuve : <a href=\"https:\/\/iqmh.org\/\">Institute for Quality Management in HealthcareOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a> (IQMH)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ethiopie : <a href=\"https:\/\/enao-eth.org\/index.php\/directory-of-accredited-facilities\/\">Ethiopian National Accreditation Office list of accredited Medical Laboratories:Ouvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>France : <a href=\"https:\/\/www.cofrac.fr\/en\/\">CofracOuver une nouvelle fen\u00eatre<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/sante.fr\/recherche\/trouver\/DepistageCovid\">Sante, FranceOuver une nouvelle fen\u00eatre<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/solidarites-sante.gouv.fr\/\">Minist\u00e8re des Solidarit\u00e9s et de la Sant\u00e9Ouver une nouvelle fen\u00eatre<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/hongkong.consulfrance.org\/-Information-Coronavirus-Covid-19-961-\">Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong KongOuver une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Allemagne : <a href=\"https:\/\/www.dakks.de\/en\/content\/accredited-bodies-dakks\">DAkkS &#8211; Deutsche AkkreditierungsstelleOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/hongkong.diplo.de\/hk-en\/service\/-\/2321758\">Consulat g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Allemagne \u00e0 Hong KongOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Inde : <a href=\"https:\/\/www.icmr.gov.in\/arcctestlab.html\">Indian Council of Medical ResearchOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Pakistan : <a href=\"http:\/\/www.pnac.gov.pk\/MedicalLabs\">Pakistan National Accreditation Council &#8211; Ministry of Science and TechnologyOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Les Philippines <a href=\"https:\/\/hfsrb.doh.gov.ph\/?page_id=1729\">: https:\/\/hfsrb.doh.gov.ph\/?page_id=1729Open une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Roumanie : <a href=\"http:\/\/www.ms.ro\/centre-testare\/\">Laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 en RoumanieOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Russie : <a href=\"https:\/\/www.rospotrebnadzor.ru\/region\/korono_virus\/perechen_lab.php\">RospotrebnadzorOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Afrique du Sud : <a href=\"https:\/\/www.sanas.co.za\/Pages\/index.aspx\">South African National Accreditation SystemOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Suisse : <a href=\"https:\/\/www.sas.admin.ch\/sas\/en\/home\/akkreditiertestellen\/akkrstellensuchesas.html\">Service d&rsquo;accr\u00e9ditation suisse SASOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Ukraine : <a href=\"https:\/\/naau.org.ua\/reyestr-akreditovanix-oov\/?lang=en\">National Accreditation Agency of UkraineOuverture d&rsquo;une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<li>Royaume-Uni : <a href=\"https:\/\/www.ukas.com\/search-accredited-organisations\/\">United Kingdom Accreditation ServiceOpen a new window<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.cqc.org.uk\/search\/providers\/all\">Care Quality CommissionOpen a new window<\/a><\/li>\n<li>\u00c9tats-Unis : <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/Regulations-and-Guidance\/Legislation\/CLIA\/index\">Centres for Medicare &amp; Medicaid ServicesOuvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Confirmation de la r\u00e9servation de l&rsquo;h\u00f4tel<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Une confirmation de r\u00e9servation dans l&rsquo;un des <a href=\"http:\/\/www.designatedhotel.gov.hk\/\">h\u00f4tels d\u00e9sign\u00e9sOuvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a> \u00e0 Hong Kong pour au moins 21 nuits \u00e0 compter du jour de votre arriv\u00e9e \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n<p>Veuillez noter :<\/p>\n<ul>\n<li>Cette confirmation peut \u00eatre imprim\u00e9e ou pr\u00e9sent\u00e9e sous forme num\u00e9rique et doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en anglais ou en chinois.<\/li>\n<li>L&rsquo;h\u00e9bergement est obligatoire pour tous les passagers en provenance de ces pays\/r\u00e9gions. Les passagers qui ont un domicile ou une adresse r\u00e9sidentielle \u00e0 Hong Kong doivent \u00e9galement subir une quarantaine de 21 jours dans un h\u00f4tel.<\/li>\n<li>La r\u00e9servation doit \u00eatre effectu\u00e9e dans l&rsquo;un des <a href=\"http:\/\/www.designatedhotel.gov.hk\/\">h\u00f4tels d\u00e9sign\u00e9sOuvrir une nouvelle fen\u00eatre<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces nouvelles exigences, tous les passagers devront r\u00e9pondre aux questions suivantes lors de l&rsquo;enregistrement :<\/p>\n<ul>\n<li>Que vous n&rsquo;avez pas \u00e9t\u00e9 au Br\u00e9sil, en Irlande, en Afrique du Sud ou au Royaume-Uni pendant plus de deux heures au cours des 21 derniers jours.<\/li>\n<li>Remplir et signer une d\u00e9claration concernant l&rsquo;historique de vos voyages au cours des 21 derniers jours. Nous vous demanderons si vous avez visit\u00e9 ou transit\u00e9 par l&rsquo;un des pays du groupe A ou du groupe B. Si vous r\u00e9pondez par l&rsquo;affirmative, vous devrez nous montrer les documents mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/li>\n<li>Pour nous prouver que vous avez rempli le <a href=\"https:\/\/www.chp.gov.hk\/hdf\/\">formulaire de d\u00e9claration de sant\u00e9 en ligne<\/a> du minist\u00e8re de la sant\u00e9 de Hong <a href=\"https:\/\/www.chp.gov.hk\/hdf\/\">KongOuvrez une nouvelle fen\u00eatre<\/a> en nous montrant le code QR correspondant. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;un format imprim\u00e9 ou num\u00e9rique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les passagers qui ne sont pas en mesure de satisfaire \u00e0 ces exigences ne seront pas accept\u00e9s pour le voyage.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9tenteurs de passeports diplomatiques<\/strong><\/h3>\n<p>Tous les d\u00e9tenteurs de passeports diplomatiques qui ont visit\u00e9 l&rsquo;un des pays \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le groupe A ou le groupe B au cours des 21 jours pr\u00e9c\u00e9dant leur arriv\u00e9e \u00e0 Hong Kong, doivent satisfaire aux exigences suivantes.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h4>Certificat d&rsquo;essai COVID-19<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Fournir un certificat m\u00e9dical indiquant un r\u00e9sultat n\u00e9gatif au test d&rsquo;acide nucl\u00e9ique COVID-19, d\u00e9livr\u00e9 par un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 ISO15189 ou un laboratoire reconnu par le gouvernement o\u00f9 se trouve le laboratoire, l&rsquo;\u00e9chantillon ayant \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9 dans les 48 heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part du vol pr\u00e9vu pour Hong Kong.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<h4>Test post-arriv\u00e9e<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Doit passer un test COVID-19 \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport international de Hong Kong.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<h4>Auto-isolement<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour les agents accr\u00e9dit\u00e9s, le personnel des missions diplomatiques et consulaires (y compris les six organismes officiellement reconnus (ORB) dans la RAS de Hong Kong et \u00e0 l&rsquo;exclusion des consuls honoraires et de leur personnel) ainsi que les membres reconnus de leur famille, doivent subir une quarantaine dans un logement organis\u00e9 par le consulat g\u00e9n\u00e9ral ou l&rsquo;ORB pendant 21 jours \u00e0 leur arriv\u00e9e (\u00e0 l&rsquo;exception du consul g\u00e9n\u00e9ral des consulats et du chef de bureau des six ORB).<\/p>\n<p>Les titulaires de passeports diplomatiques qui n&rsquo;ont pas visit\u00e9 les 20 pays sp\u00e9cifi\u00e9s au cours des 21 derniers jours devront se soumettre \u00e0 une surveillance m\u00e9dicale de 21 jours.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":4974,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"portfolio_entries":[172,163],"class_list":["post-11219","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-h-fr","portfolio_entries-reglementation-douaniere-documents-obligatoires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hong Kong: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l&#039;importation d&#039;effets personnels, ainsi que les documents et informations n\u00e9cessaires pour votre voyage \u00e0 Hong Kong.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hong Kong: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l&#039;importation d&#039;effets personnels, ainsi que les documents et informations n\u00e9cessaires pour votre voyage \u00e0 Hong Kong.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Baggage Network\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WorldBaggageNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T10:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"636\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@worldbagnet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/hong-kong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/hong-kong\\\/\",\"name\":\"Hong Kong: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Hong-Kong.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-27T12:58:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T10:27:20+00:00\",\"description\":\"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l'importation d'effets personnels, ainsi que les documents et informations n\u00e9cessaires pour votre voyage \u00e0 Hong Kong.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/hong-kong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/hong-kong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/hong-kong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Hong-Kong.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Hong-Kong.jpg\",\"width\":636,\"height\":371},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/guidelines\\\/hong-kong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/bienvenue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hong Kong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Baggage Network\",\"description\":\"Excess Luggage \\\/ Personal Effects Shipping\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Baggage Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/WBN_Logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/WBN_Logo.png\",\"width\":170,\"height\":80,\"caption\":\"World Baggage Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldbaggagenetwork.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WorldBaggageNetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/worldbagnet\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/worldbaggagenetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/world-baggage-network-international\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hong Kong: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network","description":"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l'importation d'effets personnels, ainsi que les documents et informations n\u00e9cessaires pour votre voyage \u00e0 Hong Kong.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hong Kong: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network","og_description":"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l'importation d'effets personnels, ainsi que les documents et informations n\u00e9cessaires pour votre voyage \u00e0 Hong Kong.","og_url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/","og_site_name":"World Baggage Network","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WorldBaggageNetwork\/","article_modified_time":"2022-03-14T10:27:20+00:00","og_image":[{"width":636,"height":371,"url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@worldbagnet","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/","url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/","name":"Hong Kong: Directives et r\u00e8glements - World Baggage Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong.jpg","datePublished":"2021-04-27T12:58:17+00:00","dateModified":"2022-03-14T10:27:20+00:00","description":"Obtenez toutes les r\u00e9glementations relatives aux douanes et \u00e0 l'importation d'effets personnels, ainsi que les documents et informations n\u00e9cessaires pour votre voyage \u00e0 Hong Kong.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong.jpg","contentUrl":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong.jpg","width":636,"height":371},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/guidelines\/hong-kong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/bienvenue\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hong Kong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/","name":"World Baggage Network","description":"Excess Luggage \/ Personal Effects Shipping","publisher":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#organization","name":"World Baggage Network","url":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBN_Logo.png","contentUrl":"http:\/\/worldbaggagenetwork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBN_Logo.png","width":170,"height":80,"caption":"World Baggage Network"},"image":{"@id":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WorldBaggageNetwork\/","https:\/\/x.com\/worldbagnet","https:\/\/www.instagram.com\/worldbaggagenetwork\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/world-baggage-network-international\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11219"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11221,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11219\/revisions\/11221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11219"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldbaggagenetwork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=11219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}