Réglementation douanière pour votre voyage au Chili

Réglementation douanière

Selon la loi chilienne, les ressortissants étrangers qui visitent ou vivent au Chili peuvent être expulsés pour toute implication ou promotion d’actes violents susceptibles de perturber l’ordre social local ou le système de gouvernement. Vous devez éviter toutes les protestations et manifestations.

La consommation et la possession de drogues sont illégales et peuvent entraîner des peines de prison.

L’homosexualité est légale au Chili et est de plus en plus largement acceptée socialement, bien qu’une grande partie de la société chilienne soit conservatrice.

L’évaluation douanière chilienne utilise la valeur normale de la marchandise, sans rabais spéciaux, plus le fret et l’assurance (CIF). Les marchandises usagées sont évaluées par le service des douanes en fonction de la nouvelle valeur actuelle de marchandises similaires, avec une réduction de 10 % par année d’utilisation, jusqu’à une réduction de 70 %.

Les formulaires commerciaux utilisés par les importateurs et les exportateurs locaux sont les factures commerciales, les certificats d’origine, les connaissements, les assurances de fret et les listes de colisage. Des autorisations, certificats et documents d’approbation spéciaux, tels que des certificats sanitaires et phytosanitaires, sont requis pour la plupart des produits agricoles et, dans certains cas, pour les produits industriels. Selon la nature du produit, ces certificats peuvent être obtenus auprès du service d’inspection de la sécurité alimentaire de l’USDA (FSIS), du service d’inspection de la santé animale et végétale de l’USDA (APHIS), du service de marketing agricole de l’USDA (AMS) et de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

Documents requis

• Copie du passeport
• Visa de travail non citoyen valable pour au moins 12 mois
• Connaissement (OBL) / lettre de transport aérien (AWB)
• Liste d’emballage
• Inventaire valorisé
• Formulaire d’exemption du ministère des Affaires étrangères (diplomates)
• Certificat de voyage indiquant les dates du voyage d’arrivée et de départ, obtenu au Chili (citoyens de retour)

Informations spécifiques

• Tous les envois sont soumis à une inspection physique par les douanes et le bureau agricole (SAG), ce qui peut retarder le dédouanement.
• Si aucune exemption ne peut être appliquée aux articles neufs, les articles ménagers sont généralement soumis à une taxe de 6 % sur la valeur CIF (coût, assurance et fret), plus une surtaxe de 50 % sur les articles usagés.
  • Il y a également une TVA de 19% sur le coût, l’assurance et le fret (CIF).
• L’évaluation douanière des articles ménagers tient compte de la dépréciation pour l’utilisation et doit être comparable à la valeur d’articles similaires dans le pays d’origine.
• Les citoyens de retour au pays sont exonérés de droits et de taxes jusqu’à 5 000 USD, en fonction de la durée de leur séjour à l’étranger :
  • Entre 6 et 12 mois : 500 USD FOB
  • Entre 1 et 5 ans : 3 000 USD FOB
  • Plus de 5 ans : 5 000 USD FOB
  • Seulement 1 % des droits de douane sur le coût, l’assurance et la valeur du fret est appliqué.
• Les non-ressortissants titulaires d’un visa de résidence temporaire ou d’un visa sont soumis à un emploi d’au moins 12 mois et peuvent importer jusqu’à 5 000 USD FOB d’articles ménagers et d’effets personnels usagés sans payer de droits, seulement une taxe nominale de 1 % sur la valeur du coût, de l’assurance et du fret (CIF).
• Si le visa est encore en cours de traitement, il est possible de libérer le stockage sous douane à la résidence personnelle.
  • L’importation définitive des marchandises doit être effectuée dans un délai de 90 jours.
• Les diplomates et les fonctionnaires internationaux sont exemptés des droits et taxes à l’importation sur les articles ménagers. Dans ce cas, il faut obtenir un formulaire d’exemption auprès du ministère des affaires étrangères.
• Tous les emballages et articles en bois doivent être conformes aux normes de la NIMP 15.
• Si les articles en bois n’ont pas été traités auparavant, le bureau de l’agriculture peut ordonner une fumigation complète (il n’est pas nécessaire que les meubles en bois aient été fumigés auparavant).

Articles taxables

Importation gratuite pour :

les passagers âgés de plus de 18 ans :

• 400 cigarettes et 500 grammes de tabac à pipe et 50 grands cigares ou 50 petits cigares (tamarillos) ;
• une quantité raisonnable de parfum pour l’usage personnel
• 2 1/2 litres de boissons alcoolisées ;

les passagers âgés de plus de 14 ans :

• les cadeaux jusqu’à une valeur de 300 USD ou équivalent.

Denrées alimentaires (seules les denrées non périssables, en conserve ou scellées, et en quantité limitée pour un usage personnel peuvent être importées).

Alcool (les adultes de plus de 18 ans peuvent importer 2,5 litres d’alcool en franchise de droits, y compris le vin ; si la quantité dépasse 2,5 litres, le propriétaire des marchandises doit payer des droits et taxes de 27 % ou plus)

Seules les armes à feu de sport destinées à la chasse peuvent être importées (un permis spécial doit être obtenu avant l’expédition).

Articles interdits

• Drogues
• Viande
• Motocycles d’occasion (les motocycles neufs sont autorisés)
• Voitures d’occasion (sauf si elles sont importées par un citoyen de retour au pays qui remplit les mêmes conditions)
• Pneus d’occasion pour voitures

Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)

Véhicules à moteur

Documents requis

• Contrat de vente / facture commerciale
• Certificat de titre
• Original du connaissement
• Déclaration sous serment de la description du véhicule
• Les voitures expédiées des États-Unis au Chili doivent avoir un certificat de fumigation.

Informations spécifiques

• Le poids, le montant du fret des biens ménagers, y compris le véhicule, doit être indiqué sur le connaissement original.
  • Le nombre de pièces et une description de la voiture doivent également être inclus.
• L’importation de voitures neuves est autorisée comme une importation normale, avec paiement de tous les droits et taxes applicables.
• L’importation de motos d’occasion est strictement interdite.
• L’importation de voitures d’occasion est strictement interdite, sauf dans les cas suivants :
  • Les citoyens de retour au pays qui ont séjourné à l’étranger pendant plus de 12 mois.
    • Tous les droits et taxes s’appliquent (27%)
  • Les diplomates étrangers et les fonctionnaires internationaux peuvent importer des automobiles en franchise de droits et de taxes.
  • Des diplomates chiliens :
    • Avoir la possibilité d’une compensation monétaire s’ils n’importent pas un véhicule.
    • Vous pouvez également importer une voiture neuve à condition que le propriétaire des biens paie tous les droits et taxes.

Animaux domestiques

Documents requis

• Certificat international de vaccination (chiens et chats)
• Dossier médical vétérinaire
• Facture pro-forma

Informations spécifiques

• Il n’y a pas de période de quarantaine.
• Les animaux domestiques peuvent être récupérés à la douane dès leur arrivée.
• L’agent doit connaître à l’avance la date et le vol d’arrivée pour faciliter le dédouanement.

Note de l’IAM: Vérifiez auprès de l’agent de destination avant d’expédier d’autres types d’animaux domestiques, car certains d’entre eux peuvent nécessiter des autorisations supplémentaires de l’Office agricole (SAG).