Éthiopie

Réglementation douanière

Le calendrier éthiopien traditionnel est différent du calendrier grégorien, largement utilisé dans le monde. Le nouvel an est en septembre et il y a 12 mois de 30 jours suivis d’un 13ème mois de 5 jours (ou 6 dans une année bissextile). Le calendrier éthiopien est en retard de 7 à 8 ans sur le calendrier grégorien. S’il s’agit de documents officiels, vous pouvez vous attendre à ce que la date soit inscrite dans le calendrier éthiopien.

L’heure de la journée est également comptée différemment par les mécanismes traditionnels éthiopiens. Les heures de jour sont comptées à partir de ce qui serait 0600 en utilisant une horloge mondiale standard de 24 heures, et les heures de nuit à partir de 1800. « 2 heures du matin » sur l’horloge éthiopienne équivaut donc à 0800. La plupart des documents des hôtels et des grandes organisations, y compris tous les billets d’avion, sont exprimés en utilisant l’horloge mondiale plutôt que l’horloge éthiopienne traditionnelle. Mais de nombreux particuliers et petites organisations continuent d’utiliser l’horloge éthiopienne. Si vous n’êtes pas sûr de l’heure d’une réunion ou d’un événement, vérifiez auprès de votre hôte quelle horloge est utilisée (« heure éthiopienne » ou « heure occidentale »).

L’Éthiopie est un pays diversifié sur le plan religieux et largement tolérant. Cependant, de nombreux croyants sont dévoués à leur foi respective et vous devez veiller à respecter les traditions, les coutumes, les lois et les religions locales. Soyez conscient de vos actions pour vous assurer qu’elles n’offensent pas, en particulier pendant le mois sacré islamique du Ramadan ou si vous avez l’intention de visiter des sites religieux de l’Église orthodoxe éthiopienne. En dehors d’Addis-Abeba, en particulier dans les zones rurales, les femmes peuvent souhaiter s’habiller de manière modeste pour ne pas risquer d’être offensées. Une tenue vestimentaire modeste est de rigueur lors de la visite de sites religieux.

Les chrétiens orthodoxes éthiopiens jeûnent chaque mercredi, vendredi et à plusieurs autres périodes. Dans les régions à prédominance orthodoxe, à ces moments-là, seuls des plats végétaliens sont susceptibles d’être proposés, sauf dans les grands hôtels et les restaurants destinés aux étrangers.

Les actes homosexuels (s’appliquant aux deux sexes) sont illégaux et passibles de peines allant de 1 à 15 ans d’emprisonnement. Soyez sensible aux lois et coutumes locales et évitez les démonstrations d’affection en public. Consultez notre page d’informations et de conseils pour la communauté LGBT avant votre voyage.

Il est illégal d’avoir sur soi plus de 1000 birr en monnaie locale pour entrer ou sortir d’Éthiopie. S’il s’avère que vous transportez plus que ce montant, l’argent sera saisi et une peine de prison est possible.

Vous devez déclarer aux agents des douanes, à l’entrée ou à la sortie, toute somme d’argent liquide supérieure à 3 000 dollars américains (ou l’équivalent) en devises étrangères. Les voyageurs quittant l’Éthiopie avec plus de 3 000 dollars américains doivent présenter un avis bancaire si les devises ont été achetées dans une banque locale ou un formulaire de déclaration douanière valide obtenu au point d’entrée. Un avis bancaire ou un formulaire de déclaration en douane devient invalide si 45 jours ou plus se sont écoulés depuis la date d’émission.

Vous aurez besoin d’un certificat d’exportation pour sortir des antiquités du pays, sinon les articles risquent d’être confisqués et vous risquez des poursuites.

La possession d’ivoire est strictement interdite. Un certain nombre de ressortissants britanniques trouvés en possession de bijoux en ivoire se sont vu confisquer leurs articles par les autorités et ont été condamnés à des amendes allant de 5 000 à 25 000 birr.

Les infractions liées à la drogue sont traitées avec sérieux en Éthiopie. Ne prenez pas de drogues, quelles qu’elles soient. Le khat est une drogue légale en Éthiopie, mais l’emporter hors du pays est un délit. Les sacs sont régulièrement fouillés à l’aéroport Bole d’Addis-Abeba et toute personne trouvée en possession de khat est susceptible de faire l’objet de poursuites pénales.

Cliquez ici pour voir : Lois et coutumes locales

Articles ménagers et effets personnels usagés

Documents requis

  • Copie du passeport (l’original est requis pour les non-diplomates et les travailleurs des écoles, des organisations privées, des organisations non gouvernementales (ONG), etc.
  • Document de privilège de franchise de droits délivré par le ministère des Affaires étrangères.
  • Copie de la carte d’identité délivrée par le ministère des Affaires étrangères (diplomates, semi-diplomates)
  • Lettre de garantie délivrée et scellée par l’organisation diplomatique (diplomates, semi-diplomates)
  • Lettre de soutien (non-diplomates, travailleurs d’écoles, organisations privées, ONG, etc.)
  • Lettre de l’ambassade légalisée par le ministère des Affaires étrangères à l’arrivée (citoyens de retour)
  • Certificat d’origine (citoyens résidant actuellement en Éthiopie)
  • Permis bancaire avec licence d’importation (citoyens résidant actuellement en Éthiopie)
  • Preuve d’assurance d’une compagnie locale (citoyens résidant actuellement en Éthiopie)
  • Factures d’achat (citoyens résidant actuellement en Éthiopie)
  • Reçu de fret de la compagnie maritime d’origine (citoyens résidant actuellement en Éthiopie).
  • Permis d’importation du ministère des Affaires étrangères (diplomates, semi-diplomates)
  • Permis d’importation du ministère du Revenu (citoyens de retour)
  • Permis de travail du ministère des Affaires étrangères (délivré au propriétaire des biens par l’employeur ou l’organisation diplomatique)
  • Original du connaissement (OBL) / de la lettre de transport aérien (AWB)
  • Liste d’emballage
  • Inventaire détaillé et évalué en USD ou en EURO

Règlements spécifiques

  • Les propriétaires des marchandises doivent être présents au moment de l’arrivée de l’envoi, munis d’un passeport original et d’un permis de travail ou d’une dispense diplomatique pour le dédouanement (l’obtention d’un permis de travail prend environ 3 à 6 semaines).
  • Les permis de travail sont délivrés aux non-diplomates et aux non-citoyens.
  • Les communiqués express / télex ne sont pas acceptés ; seul l’OBL est accepté.
  • Les documents doivent être envoyés par courrier express au moins 15 jours avant l’arrivée de l’expédition au port de Djibouti pour que l’employeur puisse obtenir un document de privilège / un permis d’importation.
  • Tous les conteneurs sont soumis à une inspection (sauf ceux destinés aux envois diplomatiques et semi-diplomatiques).
  • Les envois diplomatiques et semi-diplomatiques sont exonérés de taxes.
  • Le privilège de franchise fait référence au document de franchise générale que les diplomates reçoivent du ministère des affaires étrangères local dès qu’ils reprennent le travail et après le traitement de leur carte d’identité diplomatique.
  • Les envois non diplomatiques sont soumis à un paiement de droits.
  • Le port d’entrée (POE) recommandé pour les expéditions maritimes vers l’Éthiopie est Djibouti.
  • Il est recommandé d’établir une liste d’inventaire générale des biens à importer sans préciser le nombre d’articles mais seulement la valeur de chaque article (diplomates, semi-diplomates).
  • Pour les envois groupés, les détails du type d’envoi et de la quantité doivent être clairement identifiés dans le corps du connaissement.
  • Il est conseillé de ne regrouper que 2 envois de même nature (les propriétaires des marchandises partageant le conteneur doivent être tous deux diplomates ou non-diplomates).
    • Si deux envois de statut différent sont regroupés, il y aura des retards dans le dédouanement et une violation de l’immunité diplomatique de l’envoi diplomatique.
  • Les dépôts de conteneurs doivent être effectués auprès de l’Ethiopian Revenue and Customs Authority Export and Other Goods Facilitation Branch Office par le propriétaire des marchandises.

Articles taxables

  • Tous les articles électroniques, y compris les lecteurs de DVD, les enregistreurs, les ordinateurs et les téléphones portables, doivent être déclarés à l’entrée et à la sortie du pays.
  • Les chiens et autres animaux devront être munis d’un certificat de bonne santé délivré par un vétérinaire avant d’être autorisés à entrer dans le pays.
  • Les visiteurs en Éthiopie doivent remplir un formulaire de déclaration douanière s’ils apportent des sommes importantes en espèces. Les voyageurs quittant l’Éthiopie en possession de plus de 3 000 dollars ou l’équivalent en devises étrangères doivent présenter un avis bancaire aux agents des douanes si les devises ont été achetées auprès d’une banque locale.

Importation gratuite de max :

  • 400 cigarettes ou 250 grammes de tabac (uniquement pour les passagers âgés de 18 ans et plus) ;
  • 2 litres de boissons alcoolisées (uniquement pour les passagers âgés de 18 ans et plus) ;
  • 600 millilitres de parfum ;
  • des biens pour un usage personnel.

Articles interdits

  • Narcotiques et drogues illégales de toute sorte
  • Matériel pornographique
  • Matériel subversif (livres, magazines, photographies, etc.)
  • Armes à feu et munitions
  • Armes
  • Explosifs

Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)

Véhicules à moteur

Documents requis

  • OBL
  • Numéro d’identification du véhicule (VIN)
  • Documents relatifs au véhicule (doivent inclure le numéro de moteur, le numéro de châssis, la marque, le modèle, l’année de fabrication, le nombre de cc, etc.)
  • Facture commerciale avec numéro VIN
  • Liste d’emballage
  • Manuel du propriétaire
  • Autorisation d’importation du ministère des affaires étrangères (MoFA) et des autorités de transport routier (RTA), adressée à l’autorité fiscale et douanière éthiopienne (Ethiopian Revenue and Customs Authority) d’Addis-Abeba (Kaliti Customs Branch), à traiter par l’organisation diplomatique (diplomates et semi-diplomates).
  • Lettre de l’ambassade éthiopienne du pays d’origine
  • Autorisation du RTA et du ministère de la Communication (délivrée au propriétaire des biens par une organisation ou une organisation diplomatique)
  • Lettre de soutien (non-diplomates, écoles, organismes privés, ONG, etc.)

Règlements spécifiques

  • Seuls les véhicules avec conduite à gauche peuvent être importés.
  • Les véhicules aux vitres teintées ne peuvent pas être importés.
  • Les véhicules sont soumis à des taxes.
  • Les résidents éthiopiens actuels ne peuvent pas importer de véhicules.
  • Dans le cas d’un envoi non diplomatique, le propriétaire des marchandises doit obtenir une autorisation d’importation de véhicule auprès du RTA.
  • La lettre de l’ambassade éthiopienne du pays d’origine est une condition préalable pour les ressortissants de retour (cette lettre doit être légalisée par le ministère des affaires étrangères).

Animaux domestiques

Documents requis

  • Copie du passeport
  • Certificat de santé / carnet / livret / acte de naissance
  • Lettre / certificat du ministère de l’agriculture du pays / état d’origine

Règlements spécifiques

  • Les diplomates et les non-diplomates peuvent importer des animaux de compagnie en Éthiopie à condition de présenter le document requis.
  • Les non-diplomates ne sont pas tenus de traiter leur demande par l’intermédiaire du ministère des affaires étrangères, ils peuvent adresser leur demande directement au ministère de l’agriculture et du développement rural.
  • L’organisation diplomatique (ambassade) en Éthiopie informera par écrit le ministère des Affaires étrangères qu’un employé arrivera avec un animal de compagnie et fournira une copie de tous les documents relatifs à l’identité et à la santé de l’animal.
  • Dès réception de la lettre, le ministère des affaires étrangères informera le ministère de l’agriculture et du développement rural, qui demandera à l’ambassade de lui fournir tout document supplémentaire nécessaire.
  • Le ministère de l’agriculture informera les autorités douanières et fournira au propriétaire de l’animal les documents nécessaires à l’entrée en Éthiopie.
  • Il faut compter environ un mois et demi à deux mois pour obtenir les documents requis pour l’importation d’animaux de compagnie en Éthiopie.

Règlement sur les armes et les munitions :

Interdit : Les armes à feu et les balles ou leurs parties.
Licence d’importation requise pour les armes de chasse.

Animaux domestiques :

Les chats et les chiens doivent être accompagnés d’un certificat de bonne santé délivré par un vétérinaire au point d’origine.

Règlement sur le dédouanement des bagages :

Les bagages sont dédouanés au premier aéroport d’entrée en Éthiopie.

Exempt : les bagages des passagers en transit ayant une destination en dehors de l’Éthiopie, lorsque le vol de continuation a lieu dans les 24 heures.

Monnaie

Réglementation des importations de devises :

Monnaie locale (Ethiopian Birr-ETB) : jusqu’à ETB 200.- par personne.
Devises étrangères : pour les ressortissants éthiopiens : non autorisé. Pour les autres ressortissants : jusqu’à un max. de 3 000 USD ou l’équivalent, sans autorisation bancaire.

Monnaie Règlements d’exportation :

Monnaie locale (Ethiopian Birr-ETB) si les passagers sont titulaires d’un permis de rentrée : ETB 200.- par personne.
Devises étrangères : à concurrence des montants importés et déclarés, s’ils dépassent 3 000 USD ou l’équivalent.

Vous expédiez vos bagages depuis ou vers l’Éthiopie ?

Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.

Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages en Éthiopie ?

Devenez membre du réseau World Baggage Network

Postuler en ligne Appelez-nous au +230 637 9363
  • Informations pour les voyageurs

Aucune taxe d’aéroport n’est prélevée sur les passagers lors de l’embarquement à l’aéroport.

Les informations figurant sur cette page couvrent les types de voyages les plus courants et reflètent la compréhension qu’a le gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur. Sauf indication contraire, ces informations concernent les voyageurs utilisant un passeport complet de type « British Citizen ».

Les autorités du pays ou du territoire où vous vous rendez sont chargées de fixer et de faire respecter les règles d’entrée. Si vous n’êtes pas sûr d’un aspect quelconque des conditions d’entrée, ou si vous avez besoin d’être rassuré, vous devez contacter l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays ou du territoire où vous vous rendez.

Vous devriez également envisager de vérifier auprès de votre fournisseur de transport ou de votre compagnie de voyage que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent à leurs exigences.

Règles d’entrée en réponse au coronavirus (COVID-19)

Entrée en Éthiopie

Des mesures spéciales sont en place à toutes les frontières pour entrer en Éthiopie.

Tous les passagers aériens âgés de plus de 10 ans entrant en Éthiopie doivent fournir la preuve d’un résultat négatif au test RT PCR du COVID-19, obtenu dans les 120 heures (5 jours) précédentes, à partir du moment où l’échantillon est donné. Les arrivants doivent ensuite effectuer une auto-carantaine obligatoire de 7 jours.

Vous ne devez pas utiliser le service de dépistage du NHS pour obtenir un test afin de faciliter votre voyage dans un autre pays. Vous devez prendre des dispositions pour passer un test privé.

En transit en Éthiopie

Si vous envisagez de passer par l’Éthiopie pour rejoindre le Royaume-Uni, sachez que des restrictions s’appliquent. Les passagers en transit sont ceux qui ont un billet pour une autre destination et qui n’entrent pas officiellement en Éthiopie. Les passagers en transit sont exemptés des restrictions de quarantaine actuelles pour COVID-19. La durée maximale de transit est de 72 heures.

Les passagers en transit pour 24 heures ou moins peuvent rester dans le salon de départ de l’aéroport. Pour les transits de plus de 24 heures, vous serez conduit dans un hôtel de transit désigné pour la durée de votre séjour. À votre arrivée à l’aéroport international Bole d’Addis-Abeba, vous devez vous présenter au bureau de transit pour confirmer les détails de votre hôtel. Après le contrôle sanitaire et l’immigration, vous devrez présenter les coordonnées de votre hôtel et votre passeport au comptoir marqué  » navette de transit « , d’où vous serez conduit à l’hôtel. Vous ne pourrez pas quitter l’hôtel pendant votre transit. Dans la mesure où les horaires des compagnies aériennes le permettent, vous devriez donc minimiser la durée de votre transit à Addis-Abeba.

Les passagers transitant par l’aéroport international d’Addis Abeba Bole sont soumis aux mesures de contrôle COVID-19 pendant le transit. Voir ci-dessous.

Si vous avez d’autres questions, vous devez contacter votre compagnie aérienne.

Dépistage à l’arrivée

L’aéroport international Bole d’Addis-Abeba (et d’autres aéroports internationaux) a mis en place des mesures pour contrôler les passagers arrivant, partant ou transitant par l’Éthiopie. Les passagers à l’arrivée doivent présenter un certificat de test RT PCR COVID-19 négatif avant l’entrée. Le dépistage supplémentaire peut consister à mesurer la température, à remplir un questionnaire de dépistage sanitaire et à répondre aux questions des responsables de la santé. Il s’agira notamment de vérifier les voyages récents dans les zones touchées et les détails de votre hébergement pour votre auto-isolement (voir les exigences de quarantaine ci-dessous).

Toute personne suspectée d’avoir le COVID-19 sera emmenée dans un centre d’isolement désigné par le gouvernement où elle recevra les soins de suivi appropriés et sera testée. Toute personne testée positive au COVID-19 sera interdite d’entrée en Ethiopie.

Toute personne souffrant d’une maladie préexistante nécessitant la prise régulière de médicaments doit apporter des quantités suffisantes pour couvrir un éventuel séjour supplémentaire non planifié de deux semaines.

Exigences de quarantaine

Tous les passagers arrivant dans le pays (à l’exception des diplomates) doivent présenter un certificat de test RT PCR COVID-19 négatif, daté de moins de 120 heures (5 jours). Seuls les tests RT 2PCR seront acceptés. Vous devrez peut-être prouver que vous êtes en possession d’un tel certificat de test avant d’embarquer sur votre vol.

Tous les passagers seront soumis à une auto-isolation obligatoire de 7 jours. Vous devez fournir l’adresse de votre auto-isolation à votre arrivée.

Les diplomates sont encouragés à présenter un certificat de test RT PCR COVID-19 négatif. Si tel est le cas, ils devront s’auto-isoler à leur résidence pendant 7 jours. S’ils ne présentent pas un certificat de test négatif, ils seront tenus de s’auto-isoler pendant 14 jours.

Quarantaine aux frontières terrestres

Des mesures sont en place lors de l’arrivée dans le pays par les frontières terrestres.

Les personnes qui traversent avec un certificat de test RT PCR COVID-19 négatif datant de moins de 120 heures (5 jours) seront soumises à un dépistage des symptômes et devront s’auto-isoler à domicile pendant 7 jours. Ceux qui ne présentent pas un certificat de test négatif seront soumis à un dépistage et devront s’auto-isoler pendant 14 jours. Seuls les tests PCR seront acceptés.

Toute personne suspectée d’avoir le COVID-19 sera emmenée dans un centre d’isolement désigné par le gouvernement où elle recevra les soins de suivi appropriés et subira un nouveau test. Le niveau des centres d’isolement varie considérablement dans le pays.

Vous devez vérifier les dernières informations auprès des autorités locales avant de vous rendre à la frontière.

Conditions d’entrée ordinaires

Visas

Vous aurez besoin d’un visa pour entrer en Éthiopie.

Les visas électroniques peuvent être achetés à l’avance sur le site web du visa électronique éthiopien. Les touristes peuvent également obtenir des visas à l’arrivée à l’aéroport international d’Addis-Abeba (Bole), pour un coût d’environ 50 dollars US pour un mois et 75 dollars US pour trois mois. Il est recommandé d’apporter de l’argent liquide pour payer ces frais.

Toutes les autres catégories de visiteurs doivent obtenir un visa auprès de l’ambassade d’Éthiopie la plus proche de leur lieu de résidence légale avant de voyager. La sanction en cas de dépassement du délai de validité de votre visa de tourisme est de 10 dollars US par personne et par jour. Si vous dépassez la durée de votre séjour, vous devrez payer l’intégralité de votre amende avant de pouvoir quitter l’Éthiopie.

Pour obtenir un visa d’affaires pour l’Éthiopie, vous devrez peut-être obtenir l’approbation préalable du bureau de l’Agence éthiopienne de l’immigration, de la nationalité et des événements vitaux avant de soumettre votre demande à l’ambassade d’Éthiopie. Vous devez vérifier les dernières instructions auprès de l’ambassade d’Éthiopie la plus proche.

Validité du passeport

Votre passeport doit être valide pour une période minimale de 6 mois à compter de la date d’entrée en Éthiopie. Assurez-vous d’avoir deux pages vierges dans votre passeport à l’arrivée.

Exigences relatives au certificat de fièvre jaune

Vérifiez si vous avez besoin d’un certificat de fièvre jaune en consultant le site Web TravelHealthPro du National Travel Health Network and Centre.

Statut d’immigration

Si vous vous rendez en Éthiopie avec un visa de tourisme, vous ne pourrez pas prendre un emploi, y compris un emploi bénévole. Si les visiteurs sont pris en flagrant délit de violation de leur statut d’immigré, ils risquent de lourdes amendes ou une éventuelle peine de prison.

Une fois que vous serez en Éthiopie, vous ne pourrez pas changer votre statut d’immigration. Si vous avez des doutes sur votre statut d’immigrant en Éthiopie, vous devez contacter les autorités locales chargées de l’immigration.

Documents de voyage d’urgence au Royaume-Uni

Les documents de voyage d’urgence (ETD) du Royaume-Uni sont acceptés pour l’entrée, le transit côté piste et la sortie d’Éthiopie.

Crime

Addis-Abeba et les autres grandes zones urbaines sont relativement sûres par rapport à de nombreuses villes africaines. Toutefois, l’ambassade britannique a reçu un nombre croissant de rapports faisant état de ressortissants étrangers pris pour cible par des groupes de jeunes ou des escrocs. Les petits vols et les agressions sont en augmentation. Il y a eu un nombre plus restreint d’incidents plus graves, notamment le harcèlement sexuel des femmes et les vols.

Soyez vigilant si des inconnus vous demandent de l’aide – les bandes criminelles sont connues pour utiliser des techniques de distraction, notamment la mendicité ou le simulacre de maladie. Soyez particulièrement prudent lorsque vous vous rendez dans des lieux publics bondés, surtout la nuit. Il y a eu une augmentation des vols avec violence dans les parcs et les lieux de promenade à Addis-Abeba. Si vous êtes menacé, remettez vos objets de valeur sans résistance.

Gardez vos affaires sur vous lorsque vous voyagez en taxi, et gardez les objets de valeur comme les appareils photo et les passeports hors de vue. Soyez conscient du risque de vol à la tire, de vol de sacs et de bijoux, notamment dans les véhicules arrêtés aux feux de signalisation à Addis-Abeba. Gardez les portes verrouillées lorsque vous êtes dans votre véhicule, et lorsque vous vous garez, laissez votre voiture dans une zone bien éclairée et surveillée. Envisagez d’installer un film anti-éclats sur toutes les vitres de votre véhicule.

Les grandes foules sont fréquentes lors des grandes dates nationales et religieuses. Il s’agit du Noël éthiopien, le 7 janvier, de l’Épiphanie/ »Timket » en janvier, de la victoire d’Adawa, le 2 mars, du jour de la victoire des patriotes éthiopiens, le 5 mai, de la chute du Derg, le 28 mai, du Nouvel An éthiopien, les 11 et 12 septembre, et de la découverte de la vraie croix/ »Meskel », en septembre. De grandes foules se rassemblent également à l’occasion de la Pâque éthiopienne (orthodoxe), de l’Eid Al Fitr, de l’Eid Al Arafa et de l’anniversaire du prophète Mahomet. Dans diverses régions du pays, il existe également des fêtes locales qui peuvent donner lieu à de grands rassemblements, célébrant souvent les Saints.

Il y a eu un petit nombre de cas de détention arbitraire de ressortissants britanniques en Éthiopie ces dernières années. Le risque existe que cela se reproduise, en particulier lorsque les tensions sont exacerbées (par exemple à l’occasion d’événements majeurs ou dans des lieux qui pourraient être considérés comme sensibles pour des raisons de sécurité). Vous devez avoir sur vous des copies de votre passeport et les coordonnées de l’ambassade britannique d’Addis-Abeba à tout moment. Cela peut être utile si vous êtes interrogé ou détenu. Toutefois, vous devez savoir que les autorités éthiopiennes ne préviennent pas nécessairement les ambassades lorsque des ressortissants étrangers sont détenus. Même s’il est demandé, un accès consulaire adéquat n’est pas toujours accordé.

Santé et sécurité

Les précautions en matière de santé et de sécurité, comme les gilets de sauvetage dans les bateaux ou les rampes de protection sur les sites historiques, sont rarement en place en Éthiopie.

Voyage en voiture

Les normes de conduite et l’entretien des véhicules sont souvent médiocres et les accidents de la circulation sont fréquents en Éthiopie, notamment à Addis-Abeba et sur la route Addis-Abeba-Djibouti. À Addis-Abeba, il est conseillé au personnel de l’ambassade britannique d’utiliser uniquement les taxis jaunes avec compteur, car ils sont généralement mieux entretenus que les taxis bleus et blancs.

En vertu de la législation éthiopienne, les conducteurs impliqués dans des accidents de voiture peuvent être sévèrement punis, notamment par des peines privatives de liberté et des amendes. Vous devez être très prudent lorsque vous voyagez en voiture. Si vous êtes impliqué dans un accident de la route, vous devez rester dans votre véhicule et appeler la police locale. Vous devez éviter la confrontation et attendre leur arrivée pour résoudre le problème.

Dans le passé, certaines manifestations localisées ont conduit à la fermeture temporaire de routes ou au ciblage des transports publics. Toutefois, les rapports sur les canaux de médias sociaux concernant ces perturbations ne sont pas tous exacts. Si vous n’êtes pas sûr, vous devez contacter les autorités locales ou des voyagistes réputés dans les régions où vous vous rendez.

Si vous rencontrez un barrage routier, vous devez suivre les conseils des autorités locales sur place, si elles sont présentes. Si vous rencontrez un barrage routier non surveillé, faites demi-tour et n’essayez pas de le franchir.

Lorsque vous voyagez en dehors d’Addis-Abeba, évitez de conduire après la tombée de la nuit dans les zones rurales : les véhicules sont souvent dépourvus de feux et le bétail peut errer sur les routes. Il est arrivé que des bus d’une région soient attaqués lors de leur passage dans une autre. Les installations médicales en dehors de la capitale étant extrêmement limitées, emportez une trousse médicale complète. Vous devez également prendre en compte les communications – si les services de téléphonie mobile sont de plus en plus répandus, la connectivité ne peut être garantie et il y a eu de nombreux exemples de fermeture de l’Internet mobile sans préavis. Vous pouvez envisager de voyager en groupe et de confier les détails de votre itinéraire à une personne de confiance.

Voyages locaux

Les autorités éthiopiennes ont introduit de nouvelles mesures concernant le coronavirus. Voir Coronavirus.

L’Éthiopie connaît fréquemment des troubles civils, notamment des manifestations et des grèves. Certains d’entre eux peuvent entraîner la fermeture temporaire de routes ou perturber les activités et les transports locaux, et dans le passé, certains ont dégénéré en violences graves. Les réseaux Internet et mobiles peuvent être fermés ou perturbés pendant les troubles civils. Ces incidents sont souvent limités dans le temps et localisés. Dans ce cas, l’ambassade britannique conseillera à ses employés de reconsidérer leurs projets de voyage dans la zone concernée et de ne pas voyager avant que la situation ne se soit calmée. Ces conseils aux voyageurs signalent les incidents préoccupants, pour lesquels le personnel de l’ambassade britannique a reçu des conseils spécifiques, mais comme des troubles peuvent survenir avec peu ou pas de préavis, il vous est également conseillé de suivre les informations locales et de reconsidérer vos projets de voyage dans les zones où des troubles sont signalés. Si vous n’êtes pas sûr, contactez les autorités locales ou les voyagistes réputés dans les régions où vous vous rendez.

Addis Abeba

En raison de l’état d’urgence en vigueur dans le Tigré, des rapports indiquent que les personnes d’origine tigréenne ont été empêchées d’embarquer à l’aéroport international de Bole et ont été détenues à Addis-Abeba. Vous devez vous conformer aux instructions des autorités et suivre les médias locaux pour obtenir de plus amples informations.

Vous devez être attentif aux petits vols autour de l’aéroport international de Bole Addis-Abeba, notamment les pickpockets et les vols de sacs. Dans l’aéroport ou aux alentours, gardez vos objets de valeur en sécurité et hors de vue. N’utilisez que les bus ou les taxis de l’aéroport qui ont été organisés par votre hôtel ou votre agence de voyage, ou choisissez des taxis jaunes plutôt que les bleus et blancs.

Le nombre de crimes signalés à l’encontre des expatriés et des ressortissants éthiopiens a augmenté dans les quartiers de Bole Medhanealem, Bole Atlas, Meskel Square, Yeka Hills et Entoto à Addis-Abeba. Il s’agit notamment de vols sous la menace d’un couteau et de l’étouffement des victimes par leurs agresseurs. Ne voyagez pas seul dans ces zones si possible. Vous devez faire preuve de prudence si vous vous déplacez à pied, et envisager d’utiliser les transports routiers lorsque cela est possible, de jour et surtout après la tombée de la nuit. Si vous êtes menacé, remettez vos objets de valeur sans résistance.

Région Afar

Le CFDO déconseille tout déplacement dans un rayon de 30 km de la frontière entre les États régionaux d’Afar et de Tigré. Le gouvernement fédéral éthiopien a déclaré l’état d’urgence dans l’État régional du Tigré, à la suite d’affrontements militaires dans le Tigré et le nord de l’Amhara. Il pourrait y avoir de nouvelles activités militaires à la frontière avec l’État régional d’Afar. Certains vols à travers le nord de l’Éthiopie restent suspendus.

Le CFDO déconseille tout déplacement, sauf les déplacements essentiels, dans un rayon de 10 km de la frontière avec l’Érythrée, à l’exception du poste frontière de Burre (Debay Sima).

Si vous prévoyez de visiter la zone désertique de Danakil, vous devez être conscient du risque de chaleur excessive et du terrain difficile dans certaines zones, notamment autour du volcan d’Erta Ale. Les installations sont rudimentaires à Danakil ; il n’y a pas d’eau courante et les options médicales sont très limitées.

Le tourisme dans la région a déjà été visé par des groupes armés en 2007, 2012 et 2017. Vous ne devez vous rendre dans cette région qu’avec un tour-opérateur reconnu et, lors de la réservation, vérifiez que votre groupe sera accompagné d’une escorte policière ou militaire armée.

Région Amhara

Le FCDO déconseille tout déplacement dans un rayon de 30 km de la frontière entre les États régionaux d’Amhara et de Tigré. Le gouvernement fédéral éthiopien a déclaré l’état d’urgence dans l’État régional du Tigré, à la suite d’affrontements militaires dans le Tigré et le nord de l’Amhara. Les frontières terrestres nationales et internationales peuvent rester fermées. Les réseaux mobiles et les connexions Internet peuvent être perturbés. Vous devez surveiller les médias locaux pour obtenir de plus amples informations.

Les FCDO déconseillent tout déplacement dans un rayon de 10 km de la frontière avec le Soudan, à l’exception de la route principale menant au point de passage de Metema. Les FCDO déconseillent tous les déplacements, sauf ceux qui sont indispensables, dans les woredas (districts) de Tsegede, Mirab Armacho et Tach Armacho, où des conflits politiques ont dégénéré par le passé. Les principaux sites touristiques de la région d’Amhara, à savoir Lalibela, Bahir Dar, la ville de Gonder et les montagnes du Simien, ne font pas partie de ces zones.

De violents affrontements ont déjà eu lieu autour de Chilga Woreda, dans la zone centrale de Gondar, et ont fait des victimes, notamment des civils. Bien que les attaques soient principalement liées à des conflits interethniques et que les étrangers n’aient pas été pris pour cible, des attaques peuvent se produire à tout moment avec un risque important d’être pris dans la violence. Si vous voyagez dans la région, surveillez les médias locaux et suivez les conseils des autorités locales et de votre voyagiste.

Les barrages routiers se sont multipliés récemment dans l’État régional d’Amhara. Si vous rencontrez un barrage routier, vous devez suivre les conseils des autorités locales au barrage, si elles sont présentes. Si vous rencontrez un barrage routier non surveillé, faites demi-tour et n’essayez pas de le franchir.

Des tensions existent le long de la frontière régionale entre Amhara et Tigré, avec des affrontements occasionnels, notamment des tirs d’armes à feu. Si vous vous trouvez dans la région, vous devez faire preuve de prudence et suivre les conseils des autorités locales.

Région de Gambella

Les FCDO déconseillent tout voyage dans le woreda Jore de la zone Agnuak et dans les quatre woredas (districts) (Akobo, Wantawo, Jikawo et Lare) de la zone Nuer, et déconseillent tout voyage, sauf les voyages essentiels, dans le reste de la région de Gambella.

Des incidents de violence à grande échelle, des affrontements intercommunautaires et des attaques armées se produisent régulièrement dans la région de Gambella. Bien que les étrangers n’aient pas été pris pour cible, il existe un risque important d’être pris dans la violence.

Région Oromia

L’OFAC déconseille tout déplacement dans un rayon de 10 km de la frontière kenyane, à l’exception des grandes villes et des points de passage.

Les FCDO déconseillent tout voyage dans la zone de West Wollega, y compris sur la route principale reliant Addis-Abeba à Gambella, ainsi que dans la ville de Nekemte dans East Wollega. Des actes de violence graves et répétés ont eu lieu dans ces zones, notamment des affrontements entre groupes armés et forces de sécurité, des crimes violents et des attaques en bord de route.

Les FCDO déconseillent tous les déplacements, sauf ceux qui sont indispensables, dans la zone de Qellem Wollega, qui a également été le théâtre de violences, d’affrontements entre groupes armés et forces de sécurité, de crimes violents et d’attaques en bordure de route. Les tensions et les violences entre les groupes armés et les forces de sécurité continuent de s’intensifier dans l’Oromia, en particulier dans les zones de Shewa, Haraghe et Guji. Vous devez éviter les installations militaires, de police et de sécurité, faire preuve d’une extrême prudence et suivre les conseils des autorités locales.

Les barrages routiers se sont multipliés récemment dans l’État régional d’Oromia. Si vous rencontrez un barrage routier, vous devez suivre les conseils des autorités locales au barrage, si elles sont présentes. Si vous rencontrez un barrage routier non surveillé, faites demi-tour et n’essayez pas de le franchir.

Des protestations et des manifestations ont lieu périodiquement dans plusieurs villes de la région d’Oromia. Celles-ci ont été à leur apogée en 2016 mais se sont poursuivies de manière plus sporadique depuis lors, certaines devenant violentes, le plus récemment en juin 2020. Les villes des zones de Wellega et Shewa, et de la zone de West Arsi, dont Ambo, Wolissa, Nekemte et Shashemene, ont été particulièrement touchées. Des manifestations ont également été observées ailleurs, notamment dans la zone de Bale, au sud-est. Certaines manifestations sont devenues violentes et ont fait des victimes ; d’autres ont gravement perturbé le trafic routier, notamment les principales routes en direction et en provenance d’Addis-Abeba.

Dans certains cas, des investisseurs internationaux ont été menacés, bien que l’ambassade britannique ne sache pas que des touristes étrangers aient été visés. Vous devez vous familiariser avec les conseils ci-dessus concernant l’évitement des grands rassemblements, et suivre les conseils des autorités locales et de votre tour-opérateur.

Région éthiopienne et somalienne

Le CFDO déconseille tout voyage dans les zones de Nogob (anciennement Fik), Jarar (anciennement Degehabur), Shabelle (anciennement Gode), Korahe et Dollo (anciennement Warder) de la région Somali et dans un rayon de 100 km des frontières kenyanes et somaliennes dans les zones Afder et Liben. Le FCDO déconseille tous les déplacements, sauf ceux qui sont indispensables, dans toutes les autres régions de l’État régional somalien, à l’exception de la route principale et de la voie ferrée menant à Djibouti, qui traversent la zone de Fafan.

L’instabilité locale, l’anarchie, l’activité militaire et un risque général de banditisme règnent dans la région de Somali. Depuis le milieu des années 1990, des groupes d’insurgés, dont certains sont affiliés à des organisations terroristes, ont affronté les forces gouvernementales. Des étrangers ont été pris dans la violence ou pris pour cible. Il y a également eu des attaques contre le personnel travaillant pour des ONG internationales.

Région des Nations, Nationalités et Peuples du Sud

Le CFDO déconseille tout voyage dans un rayon de 10 km des frontières avec le Soudan du Sud et le Kenya.

La tension monte dans les régions occidentales de la Southern Nations, Nationalities and Peoples Region (SNNPR) suite à des affrontements armés dans la zone de Konso et ses environs. Les affrontements ont fait un certain nombre de morts. Bien qu’aucun rapport ne fasse état de ressortissants étrangers pris pour cible, vous devez faire preuve d’une extrême prudence et suivre les conseils des autorités locales.

Il y a eu quelques cas de troubles civils dans les villes de la zone Sidama, y compris Hawassa, et des affrontements le long des tronçons de la frontière interne avec la région Oromia, notamment dans la zone Gedeo. Bien que ces troubles aient été moins fréquents que dans plusieurs autres régions d’Éthiopie, un certain nombre d’entre eux sont devenus violents au pied levé. Vous devez vous familiariser avec les conseils ci-dessus concernant l’évitement des grands rassemblements, et suivre les conseils des autorités locales et de votre tour-opérateur.

Région du Tigré

Les FCDO déconseillent tout voyage dans l’ensemble de l’État régional du Tigré et dans un rayon de 30 km de ses frontières avec les États régionaux d’Amhara et d’Afar. Le gouvernement fédéral éthiopien a déclaré l’état d’urgence dans l’État régional du Tigré, et des affrontements militaires se déroulent actuellement dans tout le Tigré. Outre le fait qu’il permet au gouvernement fédéral de prendre des mesures militaires, l’état d’urgence autorise un couvre-feu, des restrictions à la circulation et au transport, l’interdiction des armes et l’imposition de pouvoirs de contrôle et de fouille. Vous devez faire preuve d’une extrême prudence dans le Tigré, rester à l’intérieur et rester attentif aux évolutions qui vous permettraient de partir en toute sécurité. Les frontières terrestres nationales et internationales peuvent être fermées. Les vols vers Mekelle ont maintenant repris, mais les autres destinations dans le Tigré restent suspendues. Vous devez contacter votre compagnie aérienne pour plus d’informations. Certains réseaux de téléphonie mobile et d’Internet ont été rétablis, notamment à Mekelle, mais de vastes zones restent déconnectées. Les familles doivent continuer à communiquer leurs coordonnées à l’ambassade britannique pour nous permettre de localiser les ressortissants britanniques au Tigré. Si vous vous trouvez dans la région du Tigré et que vous êtes en mesure de le faire, vous devez appeler : +251 11 617 01 00. Si vous appelez du Royaume-Uni au sujet de votre famille ou de vos amis, vous devez appeler le 020 7008 5000.

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le Comité éthiopien de la Croix-Rouge (ECRC) ont mis en place un service visant à « rétablir les liens familiaux » dans le Tigré. Vous pouvez les contacter par téléphone au +251 (0) 94 312 2207 ou 251 (0) 11 552 7110, par courriel à add_tracing_service@icrc.org, ou en ligne. Vous devez surveiller les médias locaux pour obtenir de plus amples informations.

Il peut y avoir des restrictions sur les déplacements entre les villes de l’État régional du Tigré.

Région de Benishangul-Gumuz

Le CFDO déconseille tout voyage dans un rayon de 10 km de la frontière avec le Soudan. Nous déconseillons tout voyage dans les woredas de Pawe, Guba, Dangur, Dibati et Bulen dans la zone de Metekel, et tout voyage, sauf ceux qui sont indispensables, dans le reste de la zone de Metekel.

Les tensions locales ont conduit à des affrontements violents et continus, avec des enlèvements et des décès signalés. Les affrontements restent fréquents et imprévisibles.

Il y a eu des cas occasionnels de troubles civils à Assosa et dans ses environs. Vous devez vous familiariser avec les conseils ci-dessus concernant l’évitement des grands rassemblements, et suivre les conseils des autorités locales et de votre tour-opérateur.

© Copyright - World Baggage Network